ás furtadelas oor Spaans
ás furtadelas
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
a hurtadillas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os alimentos, a auga e outras provisións foron minguando ao interior de Xerusalén, pero conseguiuse introducir ás furtadelas devanditos recursos da cidade, burlando ás forzas romanas no proceso.
Franciainformará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaWikiMatrix WikiMatrix
Só algúns visitantes furtivos entraban e remexían ás veces no podre, no roído, no amoucado.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
Gardando aínda as formas, saíron do hotel como un grupo de furtivos.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Predicou sempre coa idea de atrapar o instante decisivo, versión traducida das súas “imaxes ás furtadelas”.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que se acumulan as débedas os afectados poden acudir a "solucións" desesperadas para conseguir diñeiro para "recuperar" a través do xogo, como pequenos furtos, ou pedir novos créditos para tapar as débedas máis difíciles de ocultar.
¡ Despejen, ordenen todo!WikiMatrix WikiMatrix
Cando espertei aquela mañá, decateime de que...... aínda que dedicara a miña vida a salvar aos animais, eu non era mellor ca un cazador furtivo...... ou o neno en Asia cun corno no seu escritorio.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonQED QED
Tamén é sabido (con algunhas excepcións) que unha lesión ou tumor afectan furtemente as capacidades da persoa.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As sombras enormes, reparto nun sentido, do recto chama da vela, parecía posuído de conciencia sombría, a inmobilidade da mobile tiña a miña ollo furtivo un aire de atención.
No que yo recuerdeQED QED
Xa nas datas previas ás navidades se constatou que as grandes superficies reduciron nun 50% a compra de peixe e marisco galegos e, para complicar máis a situación, descubriuse que mariscadores furtivos poñían no mercado marisco capturado en zonas non autorizadas.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!WikiMatrix WikiMatrix
E tamén as coberturas do seguro por roubo, furto e dano accidental de compras do que te beneficias coa tarxeta.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As anécdotas non conclúen aquí, en pequenos furtos.
Cabo, ¿ podría venir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoiar o contrario supón furtar a dignidade e a felicidade ás nosas crianzas.
¿ Hace cuánto que estás aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O xefe de Patrimonio, Severiano Resina, comenta que os establecementos máis afectados por estes furtos son as tendas de electrónica e as perfumerías, aínda que actúan en calquera comercio no que vexan a máis mínima oportunidade de conseguir o seu obxectivo.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os delitos de furto son os máis frecuentes na rúa, as tendas, o metro... en especial nas grandes cidades.
No puede haber sorpresas para el GeneralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As queixas máis frecuentes do colectivo de pescadores xiran arredor de que se debe intensifica-la vixilancia nos esteiros dos ríos onde as redes dos furtivos e outro tipo de artes non exclúen ós reos; o incumprimento dos caudais ecolóxicos por moitas eléctricas e o impacto negativo nas poblacións de salmónidos por parte de especies altamente predadoras como é o caso das nutrias.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non obstante, cómpre ler detidamente as condicións da póliza por se estivese expresamente excluído o risco de furto.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As proxeccións desta I Mostra de cine sobre Palestina serán os xoves 10, 17, 24 e 31 deste mes de Maio nos Multicines Monopol de Las Palmas de Gran Canaria (P. Furtado de Mendoza 1?Vegueta), ás 20,30 h da tarde.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así mesmo, as faltas experimentaron un lixeiro ascenso (0,87%), provocado polo aumento das faltas de furto.
¿ Ahora será él capitán?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As dúbidas son moi variadas, e van desde as meramente económicas -¿por canto aseguro a miña vivenda?- ata ás semánticas -¿é o mesmo roubo ca furto?-, polo que cómpre se informar ben antes de asinar.
Ese viaje comienza con la masturbaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garantiremos ás empregados e as empregadas públicas a recuperación do poder adquisitivo e dos dereitos furtados nos últimos anos en nome da austeridade.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O filme narra as últimas horas dun peregrino asasinado tras manter un furtivo encontro sexual cunha pastora do lugar, pasando a ser considerado polos veciños como un enviado de Satanás.
Demasiada sangreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fun dunha facultade a outra como un cazador furtivo, intentando capturar esas imaxes rapidamente, sen que as poucas persoas que había se decataran, non quería que me viran nin que me dixeran nada.
Arriba las manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A saída de ‘Furtivos’ responde á actitude vital coa que Maneiro confrontou as súas composicións: a vida só ocorre unha vez e Javi non quere quedar coa incerteza do que puido ser.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exclúese o furto e o simple extravío por causa do propio Asegurado, así como as xoias, o diñeiro, documentos, obxectos de valor e material deportivo e informático.
Leva todo lo que puedas encontrarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A maioría das sentenzas apuntan que as pólizas de roubo deben cubrir, en principio, tanto o roubo como o furto, salvo mención expresa en contra aceptada polo tomador do seguro.
No tenemos mucho tiempo, bebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.