Nouvelle Vague oor Spaans
Nouvelle Vague
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Nouvelle vague
Falanos mellor do nacemento da Nouvelle Vague.
Cuéntanos mejor del nacimiento de la Nouvelle Vague.
Nouvelle Vague
Falanos mellor do nacemento da Nouvelle Vague.
Cuéntanos mejor del nacimiento de la Nouvelle Vague.
Nueva Ola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Falanos mellor do nacemento da Nouvelle Vague.
Todos los que se escodierón desde la redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nouvelle Vague...
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes autores pasarían logo do texto á acción filmando curtametraxes e longametraxes, dentro de dita corrente chamada Nouvelle Vague.
Sólo son canadiensesWikiMatrix WikiMatrix
Está considerado un dos directores clave do denominado novo cinema alemán, movemento no que introduciu moitas das características aprendidas da Nouvelle Vague.
Barra de vista de puntos de interrupciónWikiMatrix WikiMatrix
Nesta sala coñecéronse futuros directores da Nouvelle Vague, como Claude Chabrol, Jean-Luc Godard, Alain Resnais, Jacques Rivette, François Truffaut e Roger Vadim.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Neste sentido, os realizadores da chamada Nouvelle Vague francesa utilizaban o medio cinematográfico para expresar opinións e ideas en cada unha das súas obras.
¡ Pearl, lo juraste!WikiMatrix WikiMatrix
Comezou o seu traballo como parte do grupo da rive gauche francesa, paralelo pero distinto da nouvelle vague, coa que compartirían posteriormente temas e traballos.
Vamos a repartir estopaWikiMatrix WikiMatrix
O filme é un canto ó anarquismo infantil, e tivo unha grande influencia sobre a ópera prima de Truffaut, Les Quatre Cents Coups, unha das películas chave da nouvelle vague.
Se cree que borró la evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Clouzot, situado entre o primeiro cinema francés e a nouvelle vague non foi un revolucionario da linguaxe cinematográfica, pero si creou atmosferas opresivas e sórdidas e personaxes de instintos primarios e ambivalencia moral.
Pero tienes un gancho de niñaWikiMatrix WikiMatrix
O seu salto á fama débese a súa participación na película de Jean-Luc Godard O final da escapada (1960), que o converte nunha das principais figuras do movemento cultural coñecido como a Nouvelle Vague.
Maestro, ¡ levántate!WikiMatrix WikiMatrix
Os seus filmes, moito tempo incomprendidos e subestimados, aparecen hoxe como tendo marcado profundamente as mutacións do cinema francés entre 1930 e 1950, antes de abrir a porta para a Nouvelle Vague do cinema francés.
No, iremos por una cerveza alguna nocheWikiMatrix WikiMatrix
O ano seguinte rodou o seu segundo filme, tamén con Preminger, Bos días tristeza e a continuación O final da escapada, de Jean-Luc Godard, un dos fitos da Nouvelle Vague, que a converteu nunha actriz coñecida en Europa.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheWikiMatrix WikiMatrix
Jacques Demy (Pronunciación francesa: ), nado en Pontchâteau (Loira Atlántico) o 5 de xuño de 1931 e finado en París o 27 de outubro de 1990) foi un director e guionista cinema francés, un dos máis destacados representantes da Nouvelle vague.
Hagas lo que hagasWikiMatrix WikiMatrix
Durante a súa estancia en Italia traballou en seis películas dirixidas polo seu marido, Stromboli, Europa '51, Siamo Donne, Heite querer sempre, Giovanna d'Arco al Rogo e A Paura, no seu momento fracasos de público e crítica, aínda que máis tarde revaloradas, moi especialmente pola crítica europea e os creadores da Nouvelle Vague francesa.
No, no creo recordarloWikiMatrix WikiMatrix
O filme amosa tamén o característico estilo visual do cineasta: mentres que Lola tiña unha fotografía en branco e negro máis próxima aos postulados da Nouvelle Vague, a cargo do habitual director de fotografía de Godard, Raoul Coutar, Les Parapluies de Cherbourg está rodado nunha supercor saturada, que destaca o impacto visual de cada detalle.
Lo más importante es recordar su aspecto generalWikiMatrix WikiMatrix
Foi xunto a Jean-Luc Godard e Jacques Rivette un dos últimos sobrevivente da Nouvelle Vague, e a quen se lle atribúe principiar o movemento, demostrando que máis que un movemento de grupo, a Nouvelle Vague foi un movemento de individuos que coincidiron á vez no espazo e no tempo na redacción de Cahiers du Cinéma, baixo a dirección de André Bazin.
Te apuesto un parWikiMatrix WikiMatrix
Estudou ciencia política e económica na Sorbona e dirección en IDHEC, a famosa escola de cine, e comezou a súa carreira profesional durante 1960 como asistente de dirección en varias películas da Nouvelle Vague: con Alain Resnais na súa coñecida película L'Année dernière à Marienbad (1961), Louis Malle en Vie privée (1962), Le feu follet ou Viva Maria!, ou Jean-Pierre Melville en Léon Morin, prêtre (1962).
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroWikiMatrix WikiMatrix
A súa primeira obra como escritor, Le Tricheur (O Tramposo) publicouse en 1946 e un ano máis tarde La Corde Raide (A corda frouxa), pero é en 1960 cando se publica o seu primeiro éxito literario, La Route des Flandres (A ruta de Flandres), que trata sobre a derrota militar francesa en 1940 e polo cal recibiría o premio da Nouvelle Vague en 1961.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Esta noite, ás 22,15 horas no Auditorio, celebrarase a segunda xornada do ciclo Nouvelle Vague.
Tengo una vaca pariendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empecei a facer películas co meu compañeiro Erwin Reichmann, amplamente influídas pola Nouvelle Vague.
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menordosis de Viani que controle su asmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paralelamente, un ciclo específico intentará realizar unha sinxela aproximación a algúns dos directores que marcaron a Nouvelle Vague
Puerta ocultaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O seu mundo ten certas semellanzas co doutro gran cineasta da Nouvelle Vague, François Truffaut.
¡ Volteenla!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ésta e O belo Serxio díxose moito tempo que foi Chabrol quen inaugurou a nouvelle vague.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que aconteceu no cinema francés despois da grande onda da Nouvelle Vague e o maremoto de maio do 68?
Debe probarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abanderada da Nouvelle Vague, foi un dos símbolos femininos da Europa da década de 1960 a nivel de cinematografía.
¿ Por qué me mira así de fijo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.