a vulto oor Spaans
a vulto
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
a bulto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir dos 4 ou 5 anos de idade, no seu corpo comezaron a formarse vultos e os ósos das súas extremidades e o seu cranio desenvolvéronse de forma anormal.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!WikiMatrix WikiMatrix
Os forenses non apreciaron ningún aumento de tamaño, ningún vulto, debido a un golpe.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesLiterature Literature
—Ola, Salazar —dixo mirándoa a ela e ao pequeno vulto que, cuberto cunha manta metálica, aparecía sobre o altar.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosLiterature Literature
Moi cargado a proa e popa, con vultos cubertos por redes e outros trebellos de pesca, como nasas e boias.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
Un vulto no que bate a porta que ten que abrir o lector.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
Tiña a caparuza ondulada e adornada con vultos irregulares, con incrustacións verdes por aquí e acolá.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
Moi probabelmente, a súa realización máis coñecida e a súa obra mestra sexa O Profeta, de 1933, que mostra o seu concepto cubista da escultura de vulto; á vez posúe unha enerxía expresionista que liga, polo tema tratado, coa tradición da Biblia.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?WikiMatrix WikiMatrix
Nos anos 1920, algúns carroceiros empezaron a adaptar chasis de sedáns para transportar vultos.
Déjame tranquila, lárgateWikiMatrix WikiMatrix
Pero a partir de aí era xa un vulto de mortos.
contratación de personal y requisitos de formaciónLiterature Literature
Foi como sentir vultos que aprendían de novo a andar.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
A ambos lados adheríronse cadanseu pilastrón esculpido con figuras de vulto, releves e columniñas, e prolongados con torriñas, a inspiración do Colexio de Santa Cruz de Valladolid.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?WikiMatrix WikiMatrix
Ás veces entre estas divisións pode haber outras máis estreitas, nas que era costume colocar esculturas de vulto redondo representando a padres da Igrexa, evanxelistas, apóstolos ou patriarcas.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseWikiMatrix WikiMatrix
Así mesmo, nalgunhas obras de anatomía, fisioloxía e medicina, descríbense como cristas algunhas protuberancias de partes do corpo, cando as percorren de forma lonxitudinal e prominente (por exemplo, a crista que forman os vultos visíbeis das vértebras, a crista ilíaca da pelve, ou a crista do esterno (chamada carina ou quilla nas aves.)
Pero quizá me den un cuartoWikiMatrix WikiMatrix
Nunha ocasión en que este ve a Orión nadando tan lonxe que só podía vérselle a cabeza, retou a Ártemis a que alcanzase cunha frecha o vulto escuro que se podía observar, e acertándolle, matou a Orión.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Por outro lado, a célula da proxeria a causa da proteína, chamada proxerina, ten estes vultos e protuberancias.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíated2019 ted2019
O tamaño e a forma permitía que unha persoa puidese recoller estes vultos, amorealos nun vehículo para o seu transporte cara a zona de almacenamento e despois erguer o palleiro.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?WikiMatrix WikiMatrix
Ás veces aproveitábanse vultos e fendas da parede para dar a sensación de volume.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oWikiMatrix WikiMatrix
Naquela época o coche era aínda un artigo minoritario, e o método de transporte máis popular era o ferrocarril, xurdindo así para moitos hoteis o problema de que os seus clientes necesitaban transportar maletas e vultos desde a estación de ferrocarril ata o hotel.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienWikiMatrix WikiMatrix
Pola contra a súa sucesora, 5.3, a pesar de implementar melloras, cae nun erro de vulto, ao non ter en conta a compatibilidade con polo menos as máis populares librerías de Clipper (tanto comerciais como freeware), e ao consumir máis recursos de DOS.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaWikiMatrix WikiMatrix
Un vulto na noite Galicia, primavera de 1978 Impresionaba, a boneca.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénLiterature Literature
Destaca a súa fachada ornamentada con molduras, unha gárgola e unha escultura en vulto redondo do santo vestido á moda do XVIII, tamén conta cun escudo arcebispal no seu lateral; o campanario é unha torre de dous corpos e balaustrada pechada cun cupulín.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosWikiMatrix WikiMatrix
Cultivou a arte bizantina moi pouco o vulto redondo pero abundou en relevos sobre marfil, prata e bronce e non abandonou do todo o uso de camafeos e entalles en pedras finas.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?WikiMatrix WikiMatrix
Tras o seu famoso discurso no concilio de Clermont (1095), no que predicou a primeira cruzada, os nobres e o clero presente comezaron a gritar as famosas palabras, Deus vult! (en latín, «Deus quéreo!»).
Mi situación es muy delicada, como la de UdWikiMatrix WikiMatrix
Amaia achegouse até o vulto que formaba o corpo de Quiralte sobre a mesa, abriu a cremalleira e estudoulle o rostro.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.