á fin e ao cabo
al fin y al cabo
ao fin oor Spaans
ao fin
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
al fin
Mais un día chamou e díxome que, se ao fin regresaba... as cousas terían que ser un pouco diferentes.
Entonces un día llamó y me dijo que, si al fin regresaba,... las cosas tendrían que ser un poco diferentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada ano, ao fin do outono, elixen o que consideran mellor coche do ano.
No, creo que ha salido fuera un ratoWikiMatrix WikiMatrix
Abaixo ao fin.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipode restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao fin, resultaría ser o derradeiro disco do grupo, xa que a formación disolveuse tras este traballo.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoWikiMatrix WikiMatrix
A lenda remata dicindo que ao fin os mariñeiros entenden a causa dos seus problemas.
Ven y ten un poco de pastelWikiMatrix WikiMatrix
Mais o 4 de maio Murat quixo presidila, asistindo algúns dos membros, que ao fin cederon.
Además ellos están con un futuro garantizadoWikiMatrix WikiMatrix
Será que a caída nunca chegará ao fin!
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteQED QED
Creo que ao fin todos temos sempre a opción de non facer o que está mal.
Yo le di la ordenQED QED
Todo o negocio - non é razoable desde comezo ao fin. " bastante razoable ", dixo o Home Invisible.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoQED QED
Esta vitoria deu lugar ao fin do reino de Kaniaga e ao ascenso como imperio de Malí.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasWikiMatrix WikiMatrix
O máis antigo deles foi escavado en dirección ao fin do cerco que durou catro anos (1779-1783).
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaWikiMatrix WikiMatrix
Contribúe ao fin da Guerra de Independencia, coa sinatura do Tratado de Versalles (1783).
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesWikiMatrix WikiMatrix
Libres ao fin!
Si, pero yo no fuiWikiMatrix WikiMatrix
—Alégrame que ao fin te decidas a afrontar isto, filla.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
Ao fin dos seus anos, Peleteiro encontrara un que o comprendera.
Te lo prometo, MyrnaLiterature Literature
O 24 de outubro regresou, ao fin, a España con outros cativos tamén rescatados.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasWikiMatrix WikiMatrix
Estas mortes levaron ao fin do grupo B de rally.
La próxima te atraparáWikiMatrix WikiMatrix
A súa traxectoria como director é especialmente destacable na década que seguiu ao fin da guerra civil española.
Yo lo traeréWikiMatrix WikiMatrix
" É malo do comezo ao fin ", dixo a Lagarta decididamente, e non había silencio por uns minutos.
Es algo muy importanteQED QED
Hermione, reunida ao fin con seus pais, irá a casa con eles para comezaren a súa vida xuntos.
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosWikiMatrix WikiMatrix
Porque ao fin, as persoas coas que estamos acoplados definen quen somos.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinated2019 ted2019
Ao fin iba saber quén fora aquel Tristán cuio nome levaba.
Tenemos que irnosLiterature Literature
—Señor —dixo ao fin—, quixera que me fixera un favor.
No puedes hacer esoLiterature Literature
E de súpeto todo o negocio veu ao fin. "
No expulsaría ningún casquilloQED QED
Ademais, os sims ao fin poden bañarse no mar, e os rapaces da escola teñen as súas vacacións.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
4679 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.