aprovisionamento oor Spaans
aprovisionamento
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
aprovisionamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A explotación das minas do Rif propiciou o desenvolvemento unha industria derivada destas e o tráfico de mercancías e a pesca aumentaron xunto cos beneficios derivados do aprovisionamento do exército.
Espero que noWikiMatrix WikiMatrix
A apertura da Canle de Suez en 1869, restou importancia estratéxica á illa como base de aprovisionamento na ruta marítima a Asia.
Me estás volviendo locaWikiMatrix WikiMatrix
Un silo (do grego σιρός - siros, "burato para conservalo gran") é unha construción deseñada para gardar gran e outros materiais a granel; son parte integrante do ciclo de aprovisionamento da agricultura.
¡ Que el César era amo de Roma!WikiMatrix WikiMatrix
Por unha acción extraordinaria en Angers foi ascendido a maior de batallón e encargóuselle o mando na zona de liña de Solsona - Castellvell, pola cal pasaban convois de aprovisionamento carlista.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembrosy los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosWikiMatrix WikiMatrix
A Pragmática Sanción de 554, mediante a cal Italia era reintegrada ao Imperio Romano, ratificaba a situación de facto ao outorgar aos bispos o control de diversos aspectos da vida civil (como a actividade dos xuíces civís) e a administración das cidades, poñéndoos a cargo do aprovisionamento, a anona e os traballos públicos, á vez que quedaban exentos da autoridade dos funcionarios imperiais.
Sal de tu jaula AhoraWikiMatrix WikiMatrix
O aeroporto de Sevilla inclúese no Acordo Hispano Americano para instalar nel unha base de aprovisionamento.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?WikiMatrix WikiMatrix
A extensión da rede hídrica foi incentivada non só en Roma, senón tamén en Dalmacia, na súa nativa Hispania e en Oriente, isto é, nos climas áridos que precisaban un maior aprovisionamento hídrico.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoWikiMatrix WikiMatrix
Roma, privada dunha das maiores zonas de produción cerealística do vello mundo, terá que comprar no sucesivo o gran do norte de África para o seu propio aprovisionamento.
Ya sabes, hacer el amorWikiMatrix WikiMatrix
Mentres tanto a expansión ultramarina continuaba: Florida foi colonizada en 1565 por Pedro Menéndez de Avilés ao fundar San Agustín, e ao derrotar rapidamente un intento ilegal do capitán francés Jean Ribault e 150 homes de establecer un posto de aprovisionamento no territorio español.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrWikiMatrix WikiMatrix
O aprovisionamento de auga xogou un importante papel na rexión.
¿ Me acusa de mentiroso?WikiMatrix WikiMatrix
O 30 de decembro chegaron os esperados reforzos de Duqaq, pero foron derrotados pola partida de aprovisionamento de Bohemundo, polo que se retiraron a Homs.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreWikiMatrix WikiMatrix
O problema principal era o do aprovisionamento, así como unha gran cantidade de xente sen escrúpulos que viu na cruzada unha oportunidade para saquear outros territorios.
Bien, Vamos a hacer el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
O lugar dispoñerá dun aprovisionamento de auga permanente.
Yo voy enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
O desmesurado enriquecemento do cardeal produciuse en menos de dez anos (1652-1661), suponse que sobre todo a base de especular cos fondos do Estado ou o valor das moedas, e coas grandes comisións obtidas a través de testaferros sobre o aprovisionamento dos exércitos.
Hay tanta muerte a su alrededorWikiMatrix WikiMatrix
Ferrol, como punto estratéxico para o aprovisionamento dos buques da Armada Real, necesitaba dun sistema defensivo eficaz fronte ás pretensións dos almirantes ingleses e franceses.
Es usted una profesional del espectáculo?WikiMatrix WikiMatrix
O goberno da nave, así como o seu aprovisionamento e mantemento residía de facto no maestre, xa que o capitán adoitaba dedicarse principalmente a tarefas administrativas.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoWikiMatrix WikiMatrix
A crise da auga aumentou a investigación e o investimento en sistemas alternativos de aprovisionamento de auga, que nos últimos anos axudaran a previr a mesma situación noutros lugares.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva,constituye una buena soluciónWikiMatrix WikiMatrix
Malta desempeñou un papel importante durante a Segunda Guerra Mundial, dado que a súa posición tamén se achaba a medio camiño entre a Italia fascista e o seu campo de batalla en Libia e África do Norte, polo que foi unha espiña nas liñas de aprovisionamento do Eixo, sendo bombardeada e duramente asediada.
Reunid vuestras familias y rebañosWikiMatrix WikiMatrix
A resistencia da frota inglesa, unha serie de fortes tormentas, problemas de coordinación entre os exércitos implicados e importantes fallos loxísticos nos aprovisionamentos que a frota había de facer nos Países Baixos provocaron a derrota da Armada española.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesWikiMatrix WikiMatrix
En 1801 España concede a Inglaterra o dereito para usar a illa como porto para aprovisionamento de auga doce.
Puedo decirle que se suicideWikiMatrix WikiMatrix
Despois de meses de preparación, de estabelecer depósitos de aprovisionamento e dunha saída nula que case acabou en traxedia, el e a súa tripulación partiron cara ao polo en outubro de 1911.
Éste es un atracoWikiMatrix WikiMatrix
Schellenberg, tomada mediante un coup de main, supuxo unha decisiva vitoria para a Gran Alianza, porque creaba un paso seguro no Danubio para as operacións loxísticas de aprovisionamento do exército de Marlborough.
Ahora necesita un bogado en defensa penalWikiMatrix WikiMatrix
A vitoria do emperador foi aínda así pírrica posto que debido á falta de aprovisionamentos e a un brote de malaria viuse obrigado a abandonar a cidade e volver a Alemaña.
Entonces tiene mi bendiciónWikiMatrix WikiMatrix
A significativa presenza da armada estadounidense empezou en 1907 co establecemento dunha base naval para o aprovisionamento de carbón dos buques.
De segunda mano?WikiMatrix WikiMatrix
As liñas de comunicación e aprovisionamento das forzas das Provincias Unidas estiráronse ao máximo e Mauricio tivo que retirarse a fins de mes.
No está aquíWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.