arduo oor Spaans
arduo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
arduo
" Per ardua ad astra "
Per ardua ad astra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No século X, unha vez que desaparece o perigo dos piratas, o territorio lígur foi dividido en tres zonas: Obertenga (ao leste), Arduinica (ao oeste) e Aleramica (no centro).
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
Ben-Gurion abocouse co ímpeto que o caracterizou á ardua tarefa de construír, estabilizar e consolidar un país en permanente conflito, semidespoboado, desprovisto de materias primas ou outras riquezas, e extremadamente heteroxéneo na súa composición demográfica.
Adelante, HermandadWikiMatrix WikiMatrix
En pouco tempo estaba a traballar arduamente de novo, e os únicos sons na sala eran o tique- Taques do reloxo eo estridência suave da súa pena, apresurándose na moi centro do círculo de luz lampshade súa xogou sobre a mesa.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharQED QED
A súa construción debeu ser ardua e en extremo perigosa: É un camiño moi empinado, estreito, que inclúe varios tramos con escalinatas talladas na roca viva ao bordo mesmo da parede vertical da roca.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteWikiMatrix WikiMatrix
A curva de Eau Rouge é unha ardua curva de alta velocidade na forma esquerda-dereita-esquerda no Circuíto de Spa-Francorchamps en Bélxica, e é amplamente recoñecida como unha das mellores curvas de calquera circuíto no mundo.
Las mujeres pueden ser difícilesWikiMatrix WikiMatrix
O seu traballo serviu de inspiración a moitos artistas posteriores, que continuaron coa súa ardua tarefa de rescate da música do campo chileno e as manifestacións constituíntes do folclore do país e de Latinoamérica.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?WikiMatrix WikiMatrix
O goberno colonial emprendeu entón a ardua tarefa de liquidar os problemas que a sociedade de Singapur estaba a atravesar.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaWikiMatrix WikiMatrix
Young é coñecido con varios sobrenomes, entre eles "o Moisés Americano" (ou tamén "o Moisés moderno" ou "o Moisés mormón") debido a que, igual que Moisés, conduciu aos primeiros membros da Igrexa de Xesucristo durante un arduo "éxodo" polas chairas de América do Norte, para chegar a unha "terra prometida".
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.WikiMatrix WikiMatrix
Xa os lituanos abrazaran de novo o paganismo facía varias décadas, era por isto e por razóns territoriais que a Orde Teutónica conducía unha ardua guerra cruzada contra eles.
No te preocupes por esoWikiMatrix WikiMatrix
Livraga leva a cabo un xuízo polo sucedido, o temor os medos e a ardua investigación de Walsh e Enriqueta Muñiz logran sacar a luz unha matanza perpetrada por parte da ditadura contra a Resistencia Peronista, unha resistencia levada a cabo, fundamentalmente, polos traballadores.
Sube con una escaleraWikiMatrix WikiMatrix
Os dous álbums loitaron arduamente polo primeiro lugar das listas do máis vendido durante semanas, e finalmente na lista anual realizada por Oricon, Utada quedou no primeiro lugar e Hamasaki no segundo.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalWikiMatrix WikiMatrix
Entón comezou unha ardua batalla legal que fracturou a "perfecta" relación entre pai e filla.
Había árbolesWikiMatrix WikiMatrix
Wollstonecraft emprendeu esta ardua viaxe coa súa pequena filla e unha criada.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?WikiMatrix WikiMatrix
A propia Luísa fixo a ardua viaxe a Angers en compañía de tres irmás.
Vamos, al bañoWikiMatrix WikiMatrix
Simultaneamente ao seu paso definitivo a Salamanca, aEuskaltzaindia encoméndalle a ardua tarefa de asentar os criterios de unificación do éuscaro, empresa que acomete en medio de controversias e polémicas.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteWikiMatrix WikiMatrix
As sesións de gravación foron arduas e complicadas, en parte pola idea de Roger Waters de dividir a canción "Shine On You Crazy Diamond", para despois unir cada metade con tres novas composicións.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoWikiMatrix WikiMatrix
Á súa vez, tamén lle resultou arduo abandonala, xa que os botes envorcaban nas rompentes, morrendo un dos seus mellores mariñeiros ao ser golpeado por unha das embarcacións ao zozobrar.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesWikiMatrix WikiMatrix
Descifrar isto foi unha ardua tarefa, e talvez só alguén coa proximidade ao autor que posuía Christopher, e tan coñecedor na evolución das historias, podía facer que todo concordara.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaWikiMatrix WikiMatrix
CECILY: O meu querido titor, coa axuda de miss Prism, ten a ardua tarefa de ocuparse de min.
Quizá salió a dar un paseoLiterature Literature
Intensos combates, protestas, folgas, e mesmo asasinatos políticos ameazaban con socavar os avances que Constantino lograra tan arduamente.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?WikiMatrix WikiMatrix
Sábese de casos de alféreces que perderon ámbolos brazos no combate e para que a bandeira non caese ao chan (significaba que a compañía perdía o combate), o alférez suxeitábaa coa boca, traballo arduo, pois a pica na que se levaba a bandeira pesaba 5 kg.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaWikiMatrix WikiMatrix
O deseño da bandeira resultou, tras un longo e arduo debate que se estendeu fóra das canles políticas e administrativas chegando aos medios de comunicación e á sociedade berciana en xeral, da integración da bandeira bercianista (un rectángulo dividido en diagonal de abaixo a arriba sendo a parte dereita azul) e do Pendón de Lanzas coa cruz de Borgoña (hoxe conservada no Museo dos Exércitos en Madrid) que representaba ao Concello de Ponferrada.
Un cuartopara lasWikiMatrix WikiMatrix
Transportar o correo facía máis arduo o camiño, e o esforzo resultante deixábaos esgotados.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
Posteriormente os Habsburgo introduciron en Hungría a contrarreforma católica, e o arduo labor dos xesuítas como o cardeal Pedro Pázmány logrou a paulatina conversión de gran parte da poboación ao catolicismo (con todo, Transilvania permanecerá, a grandes liñas, protestante ata a época actual).
Jeremy.- Bueno, otra vez seráWikiMatrix WikiMatrix
Traballaron arduamente en adherir ós estudantes camboxanos en Francia ás súas ideas revolucionarias en contra da monarquía do rei Norodom Sihanouk, quen entón avanzaba na súa propia loita anticolonialista.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.