de esmorga oor Spaans
de esmorga
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
de picos pardos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que tal dous días de esmorga?
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traballa na oficina da empresa Futaba, gaña pouco e acostuma ir de esmorga polos bares despois do traballo.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteWikiMatrix WikiMatrix
É de mal agoiro saír de esmorga e voltar pra a casa aínda que somentes sexa cunha rafa de diñeiro.
Está celosoLiterature Literature
Trátase dun prato contundente e que se adoita tomar antes ou logo dunha noite de esmorga (tanto de cea tardía como de almorzo contundente).
Cuba- Delegación de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Concello de Ourense Afonso Vázquez-Monxardín: Roteiro literario de "A esmorga" Concellería de Cultura do Concello de Ourense.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloWikiMatrix WikiMatrix
Ensaio: A Esmorga de Blanco Amor e Parranda de Gonzalo Suárez (2000).
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoWikiMatrix WikiMatrix
Nos Premios Mestre Mateo de 2014, A esmorga obtivo 16 nomeamentos en 13 categorías, conseguindo 6 premios, entre eles mellor actor para Antonio Durán "Morris" no papel de Milhomes, mellor fotografía e música orixinal.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
A comezos de 1974, Lennon bebía en exceso e as súas escandalosas esmorgas con Harry Nilsson foron noticia de primeira plana.
Tiene tres tabernasWikiMatrix WikiMatrix
A obra foi levada ao cine co título de Parranda en 1977, con dirección de Gonzalo Suárez e guión do propio Blanco Amor, e, o 15 de novembro de 2014, estreouse A esmorga, con dirección de Ignacio Vilar, no Festival de Cine Internacional de Ourense, e o 21 de novembro en toda Galicia.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaWikiMatrix WikiMatrix
A novela narra a esmorga de tres personaxes, Cibrán o Castizo, Xanciño o Bocas, e Aladio Milhomes, que botan de bebedela un día enteiro e mais a súa noite, e que rematará co falecemento de dous deles e o axuizamento do terceiro.
De acuerdo, oficialWikiMatrix WikiMatrix
"“A esmorga” supera los 200 000€ de recaudación en cines".
Aquí está el chipWikiMatrix WikiMatrix
Tamén defendérona das esmorgas de Níobe, dona de Anfión, co que tivo 7 fillos homes e 7 femias, e que se escarniou de Leto por escasa descendencia, sendo castigada a ver morrer a todos os seus fillos polas frechas de Apolo e Artemisa, salvándose só Cloris.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!WikiMatrix WikiMatrix
N'A esmorga hai tres tempos diferentes: O tempo da historia: A sucesión de acontecementos que lles suceden ós esmorgantes, e que comprende unhas vinte e catro horas, dende antes do amencer dun luns ata o amencer do día seguinte.
Vuelvo en un minutoWikiMatrix WikiMatrix
As 24 horas da esmorga transcorren en inverno, durante unha xornada de choiva, frío e xeada.
¿ Qué te parece esto?WikiMatrix WikiMatrix
Foi co-adaptadora de Xacobe ou a submisión, de Eugène Ionesco; Madame de Sade, de Yukio Mishima; As sillas, de Ionesco; Cama dous por dous para dous (Talem), de Sergi Belbel; A esmorga, a partir da novela homónima de Eduardo Blanco Amor; O lapis de carpinteiro, segundo a novela de Manuel Rivas; e Sexismunda, adaptación de La vida es sueño de Calderón de la Barca, tamén representadas por Sarabela Teatro.
Reunid vuestras familias y rebañosWikiMatrix WikiMatrix
Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada «A Esmorga» se estrenará el 21 de noviembre en toda Galicia con 50 copias Diario La Voz de Galicia, 15-09-2014.
Así me gano la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Como anda toda a noite de esmorga, tiña sono e frío, e se puxera a durmir ó sol.
Gracias, DreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O traballo como meta de redención resultará imposible de atinxir e será nese ambiente de animadversión meteorolóxica onde comezará o viacrucis dos tres esmorgantes e que acabará no campo das bestas, especie de Gólgota esperpéntico a onde vai parar o lixo da cidade.
Deja de sonreír y comeWikiMatrix WikiMatrix
Segue esta pequena guía e a túa pel deixará de reflectir os excesos dunha (ou varias) noites de esmorga
No es lo que quiero, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non hai demasiadas referencias ó transcurso específico do tempo, mais o movemento da acción (a sucesión de lugares e o camiño en que se desenvolve A esmorga) dá unha perspectiva temporal que está moi próxima á do tempo de ficción.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
En 1956 volveu ao galego con Cancioneiro, e en 1959 publicou unha novela de extraordinaria importancia para a renovación da narrativa galega: A esmorga.
Procedimiento de calibraciónWikiMatrix WikiMatrix
O deseño refírese á mensaxe do tema central do maxi, "Chove", no que se narra unha historia dunha noite de esmorga en Compostela.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segundo o deputado autonómico, esa situación produciuse nunha atmosfera de "esmorga e burla", que concluíu cun traballador do Concello "bicando ao mozo na boca".
Pero ahora amamos a los animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Noites de Esmorga con xogos grupais e os obradoiros para preparar o Entroido: "Deseña o teu disfrace", "Obradoiro de máscaras" e "Obradoiro de maquillaxes" completan a programación do mes.
Se fugarán por las buenas o por las malasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cun café diluído en pouca cantidade de auga crearás un café moi cargado, bo para despois dunha noite de esmorga, pero quizá non tan bo se queres gozar dun bo café.
Gracias por el cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.