desaliñado oor Spaans
desaliñado
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
desarreglado
desaseado
desordenado
desorganizado
sucio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, calquera cousa para fuxir das viúvas e das desaliñadas.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
Na arte, é representado coxo, suorento, coa barba desaliñada e o peito descuberto, inclinado sobre a súa bigornia, a miúdo traballando na súa forxa.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioWikiMatrix WikiMatrix
Desaliñada (2001), dirixida por Gustavo Salmerón.
Había planeado un fin de semana perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Sinto estar tan desaliñado.
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No 2001, ademais de tocar por toda América acompañando a Julieta Venegas, compuxo as bandas sonoras da longametraxe El sueño del caimán de Beto Gómez, e da curtametraxe Desaliñada de Gustavo Salmerón, e en novembro presentou Música de automóvil, un álbum instrumental que mantén o seu característico son, aínda que sempre cun punto agregado de estrañeza inédita.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?WikiMatrix WikiMatrix
Eu non o vexo desaliñado.
Vete a la ciudad, EslabónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En "Aftermath: The Philosophy of the Beat Generation", Jack Kerouac oponse a esta distorsión das súas ideas: A Xeración Beat, que foi unha visión que tivemos John Clellon Holmes e eu, e Allen Ginsberg dun modo incluso máis salvaxe, a finais dos corenta, dunha xeración de tolos, iluminados hipsters aparecendo de repente e deambulando por América, serio, vagando e facendo dedo en todas partes, desaliñados, beatíficos, lindos nun desagradablemente gracioso novo modo beat -unha visión creada pola maneira na que escoitábamos pronunciar a palabra "beat" nas esquinas de Times Square e o Village, noutras cidades nas noites céntricas da posguerra-, significando baixo e excluído pero cheo de intensa convicción.
¿ Quién eres?WikiMatrix WikiMatrix
Ó chegar, unhas mulleres de aspecto bastante desaliñado saudáronme ó unísono: “Benvido señor”.
Lo siento, manoLiterature Literature
Na práctica, esta técnica de regulación por desaliñación do rotor só se usa en aeroxeradores moi pequenos (de menos dun quilovatio), pois somete a dita peza a forzas que varían ciclicamente e que co tempo poden danar toda a estrutura.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamén algunhas destas testemuñas dixeron que o home ía desaliñado, mentres que outros afirmaron que ía ben vestido.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilice o gdb para localizar o código que está causando o problema, e dicir, facer un punteiro desaliñado e pasalo ao código utilizando como unha estructura que contén un duplo.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na arte, é representado coxo, suoroso, coa barba desaliñada e o peito descuberto, inclinado sobre a súa bigornia, a miúdo traballando na súa forxa.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Un home de 40 anos e de aspecto desaliñado", autor dos roubos en vestiarios - Pontevedra - Diario de Pontevedra, Noticias de Pontevedra
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desenvolveu unha extraordinaria facilidade para compor versos cunha linguaxe algo desaliñada e mesmo con erros léxicos e ortográficos, pero espontánea e moi cargada de sentimento, motivada por amores imposibles entre os cales destaca un tal Alberto de quen se dubida se realmente chegou a existir.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os fallos relacionados cos dentes poden ter a súa orixe en sobrecargas, desgaste e fendas, e os fallos relacionados co eixo poden deberse á desaliñación ou desequilibrado do mesmo producindo vibracións e ruídos.
Casillero #, Estación CentralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non quería avergonzar a Nawroz insistindo -tampouco quería asumir que alguén tería necesariamente que desexar o meu desaliñado xersei de segunda man- pero odiaba ter que vela pasar tanto frío, podendo facer algo ao respecto.
Doug, cállateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
é o ángulo que mide o desaliñado do campo eléctrico coa antena.
Observa cómo se regodeanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.