ermida oor Spaans
ermida
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
ermita
hermita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O castelo dispoñía dunha porta de acceso que queda en fronte da ermida.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaWikiMatrix WikiMatrix
Nesta vila celébrase cada ano, o segundo domingo de maio, a romaría de Santa Olalla Virxe e Mártir, na que os santaolalleiros e veciños doutras vilas acompañan a patroa á súa ermida, situada na ribeira do Cala.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!WikiMatrix WikiMatrix
As súas orixes remóntanse ao ano 1558, cando se constrúe unha pequena ermida e un albergue para os peregrinos.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesWikiMatrix WikiMatrix
Esta ermida, do século XII, consérvase na actualidade á entrada do pobo, xunto ao río Cárdenas, e está considerada unha das igrexas consagradas máis antigas da Rioxa.
¿ Cuál es el objetivo?WikiMatrix WikiMatrix
Cóntase que Bezai Zaide, ante o sucedido, converteuse á fe cristiá, sendo o primeiro sancristán da ermida dedicada á Nossa Senhora dos Mártires (así chamada en honra dos cristiáns caídos na batalla), que Afonso Henriques alí mandou erixir pasados poucos días da loita.
A esta hora ya no hay trenesWikiMatrix WikiMatrix
Ermida de San Pedro.
Ya no quiero practicar la medicinaWikiMatrix WikiMatrix
Durante esta festividade, celébrase a festa do "Mozuco" e unha peregrinación até a ermida da Caridade en Udías.
Tengo trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Restáuranse e rehabilitan fermosos edificios, non só igrexas ou palacios, senón tamén modestas vivendas, ermidas e nace o Museo do Teatro, nun principio escondido no que foron hortos e bodegas das Casas Maestrais e agora nun edificio deseñado á mantenta para el.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Devandita figura, notable debido á súa cor morena, crese foi traída por algún cabaleiro cruzado e foi roubada da ermida na década dos 70.
No, porque lo asustéWikiMatrix WikiMatrix
Doutra banda, a estrutura máis visible -e a cal foi a orixe das escavacións- é unha ermida, a cal dá nome ao xacemento.
A ver si aciertoWikiMatrix WikiMatrix
Tamén hai restos de interese histórico e de arquitectura tradicional, como cruceiros, pontes, ermidas.
Somos lo mismo, BradWikiMatrix WikiMatrix
Ermida de la Guía (Oreña).
contratación de personal y requisitos de formaciónWikiMatrix WikiMatrix
A partir de entón recluíuse, practicamente, na ermida que ela mesma construíu, con axuda do seu irmán Hernando, nun extremo do horto da súa casa.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaWikiMatrix WikiMatrix
Tamén hai moitas outras festas, cada barrio ten a súa propia e cada ermida tamén.
¿ Te refieres a esto?WikiMatrix WikiMatrix
En Mancha Blanca atópase a ermida da Nosa Señora das Dores ou dos Volcáns (Patroa de Lanzarote).
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloWikiMatrix WikiMatrix
No 1316 Pere Sacosta decide construír o pobo no pequeno altiplano do Puig e ao redor da Ermida de Santa Maria del Puig, pero máis tarde coa construción da Igrexa de Santa Eulalia, o pobo trasladouse no 1587.
Maywether al Puente.AdelanteWikiMatrix WikiMatrix
Existiron seis ermidas e igrexas.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solWikiMatrix WikiMatrix
Os fieis chegan ata a ermida dacabalo, generalmente vestidos co traxe típico.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Nos arredores do pobo atópase a capela de Mas Carreras, construída no primeiro terzo do século XVIII así como a ermida da Virxe de Berà na que se oficiou misa por primeira vez o 25 de agosto de 1727.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
A este mesmo lado, construíuse unha ermida separada da construción defensiva pero relacionada con esta.
Todo lo que diga puede ser y seráWikiMatrix WikiMatrix
A peste arrasou a cidade en 1652 e foi a orixe do voto de peregrinar unha vez ao ano ata a ermida de Bell-lloc datada do século XIII.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoWikiMatrix WikiMatrix
O 29, a Xira, romaría na ermida de San Pedro, en Magón.
¿ Qué estás viendo?WikiMatrix WikiMatrix
A ermida e refuxio da Virxe das Ares era un punto estratéxico de descanso e refuxio.
Mamá, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Tampouco estaba completamente cercado, posto que, a pesar de que as galerías estaban cubertas por unhas mallas metálicas, as pelotas podían saír por riba (ou polos foradets): Se se ía pola parte do dau facíase broma dicindo "Eixa ha anat a l'Institut" (Esa foi ao Instituto) (referíndose ao Instituto Lluís Vives), e se saía polo rest dicían "Eixa ha anat al carrer de l'Ermita" (Esa foi á rúa da Ermida).
Algo ha sucedidoWikiMatrix WikiMatrix
O día 8 de setembro, a virxe da Asunción de San Justo, a virxe Peregrina de Barrio de Rábano e a virxe do Rosario de Rábano de Sanabria soben en procesión precedidas polo pendón do súa respectiva vila ou aldea (estandartes) ata a ermida, e antes de entrar, os pendóns reverencian ás Virxes de cada lugar.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.