fletán oor Spaans
fletán
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
fletán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O voo 301 de Birgenair era un voo fletado por Alas Nacionales, socio da aeroliña turca Birgenair, dende Puerto Plata na República Dominicana ata Frankfurt, con escalas en Gander e Berlín.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Os buques canadenses recuperaron a rede do Estai e acusaron a embarcación galega de usar redes dun tamaño ilegal, menor ao permitido para a pesca do fletán negro.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleWikiMatrix WikiMatrix
Unha desas era o fletán negro un peixe ata daquela sen valor comercial que había que pescar a grandes profundidades.
No encuentro señal!WikiMatrix WikiMatrix
Ittoqqortoormiit atópase preto de grandes poboacións de camaróns e fletán negro, pero a presenza de xeo impide a explotación destes recursos durante todo o ano, e como resultado a pesca non está amplamente desenvolvida no municipio.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónWikiMatrix WikiMatrix
O proxecto da estación, aínda non finalizada, inclúe cubrir as vías en Tenor Fleta alongando a rúa ata a Z-30 ademais das instalacións de proximidade.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoWikiMatrix WikiMatrix
A finais do outono e no inverno o alimento principal está constituído principalmente por fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides) e G. fabricii, encontrándose as dúas especies no 51 e no 73%, respectivamente, dos individuos estudados.
Cierra la puerta delanteraWikiMatrix WikiMatrix
Foi unha grande intérprete da zarzuela Doña Francisquita de Amadeo Vives no papel de Aurora la Beltrana, canda o tenor Fleta no papel de Fernando.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronWikiMatrix WikiMatrix
España capturaba cos seus barcos, na gran maioría galegos, unhas 40.000 toneladas de fletán en 1993, que na actualidade se reduciron a 4.000.
Esto es diferenteWikiMatrix WikiMatrix
A ampla discografía de Fleta quedou recollida en discos de 78 rpm.
Démelo, yo me ocupoWikiMatrix WikiMatrix
UPS doou o cUsto do flete, estimado en máis de 200.000 dólares.
Sobre todo cuando ya lo conocesWikiMatrix WikiMatrix
A súa estancia en América e a influencia de persoas, fixeron de Fleta, unha persoa dispendiosa en gastos.
¿ Por sonreír?WikiMatrix WikiMatrix
Os fletáns negros encontrados tiñan en promedio 39 cm e 556 g e G. fabricii un promedio de 23 g con 8,5 cm de lonxitude.
No pudieron vender la granja después del crimenWikiMatrix WikiMatrix
Fletado polo capitán William Shirreff, oficial de mando británico no Pacífico, estacionado en Chile, e acompañado polo tenente Edward Bransfield, encargado de inspeccionar e cartografarr as novas terras.
Me alegro tanto por ti NathanWikiMatrix WikiMatrix
Project on Flets) (8 de agosto, 2005) Perfil oficial en Hello!
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoWikiMatrix WikiMatrix
O Estai foi un barco arrastreiro galego, con base en Vigo, famoso por ser apreixado polo goberno do Canadá no marco da así chamada guerra do fletán.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioWikiMatrix WikiMatrix
Para a historia da música operística en España e América Latina queda a rivalidade dos grupos de seguidores de Miguel Fleta e doutro tenor español moi famoso pra a época, Hipólito Lázaro.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesWikiMatrix WikiMatrix
Vocal do Centro Galego de Madrid e da asociación Miguel Fleta, accedeu por oposición ás prazas de Catedrático de Canto do Conservatorio Profesional de Música de Valencia e despois á de Catedrático de Canto Lírico e Dramático do Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.
Fuiste un giganteWikiMatrix WikiMatrix
"El día que Canadá y España vivieron su guerra del Fletán".
Excelentísimo SeñorWikiMatrix WikiMatrix
A localización da estación foi frecuentemente criticada na cidade ao estar no final do tramo urbanizado e consecuentemente con pouca poboación, podéndose escoller zonas completamente urbanizadas como a intersección da Avenida do Tenor Fleta coa Avenida de San José, aínda que parece formar parte dunha aposta de futuro polo desenvolvemento da cidade ao leste, o que coincidía coas intencións do alcalde Juan Alberto Belloch de trasladar o estadio do Real Zaragoza ás inmediacións e celebrar unha exposición sobre horticultura na zona, convertendo a contorna da estación en futura zona integrada na cidade.
¿ No lo sabes Ricardo?WikiMatrix WikiMatrix
Esta estación é o extremo leste da liña de tren que travesa a cidade a través dun túnel existente baixo a Avenida de Goya e a súa prolongación pola Avenida do Tenor Fleta.
Deberían estar muertosWikiMatrix WikiMatrix
A Sociedade de clasificación imprimiu o seu primeiro Rexistro de Buques en 1764 para dar unha idea aos aseguradores e os comerciantes do estado dos buques que aseguraban e fletaban.
Eso estará bienWikiMatrix WikiMatrix
Atopamos na baía máis de 800 especies de invertebrados, unha gran variedade de peixes entre os que están o bacallau común, o arenque, a platixa, a pescada vermella, a pescada prateada, o fogoneiro, o escarapote, a xarda, o burro (melanogrammus aeglefinus), o fletán, raias e quenllas.
¿ Seguro que mueren jóvenes?WikiMatrix WikiMatrix
O 23 de xuño de 2009 foi a primeira persoa en facer un bis no Teatro Real de Madrid dende a súa reinauguracion en 1997, xa que no antigo Teatro, pechado en 1926 xa o fixera Miguel Fleta.
¿ Sabes quién dibujó estos?WikiMatrix WikiMatrix
Así o anunciou esta mañá a concelleira Carmen Basadre, quen lembrou que os descontos da compañía ferroviaria súmanse aos ofrecidos polas empresas Arriva, que fletou autobuses con 2.500 pasaxeiros dende a Coruña, e Alsa, con 1.600 pasaxeiros de distintos puntos de España, o dobre que o ano pasado.
Estoy cómo un pajero totalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente á guerra do fletán e á reducción de cuotas no caladoiro de NAFO, buscáronse novos caladoiros para cubrir ese vacío.
No están matando solo sus carrerasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.