guías
guía
guiar oor Spaans
guiar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
conducir
Cando a xente se guía por semellantes expectativas, a multitude fai que afondar nas cousas sexa moi difícil.
Cuando la gente se conduce por tan fuertes expectativas, la multitud hace muy difícil profundizar en las cosas.
guiar
Na China é mellor viaxar cun guía.
En China es mejor viajar con un guía.
llevar
Deixemos que a morte nos guíe, non perdamos a imaxinación.
Dejemos que la muerte sea la que nos lleve, no la falta de imaginación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspirado nos feitos que se relatan no libro de Trece rosas rojas de Carlos Fonseca sobre a historia de Las Trece Rosas, o guión é do escritor Ignacio Martínez de Pisón.
Tu eres un ladrón!WikiMatrix WikiMatrix
A expedición, que contaba coas fragatas Atrevida e Descubierta, saíu de Cádiz o 30 de xullo de 1789, levando a bordo á flor e nata dos astrónomos e hidrógrafos da Mariña española, como Juan Gutiérrez de la Concha, acompañados tamén por grandes naturalistas e debuxantes, como o profesor de pintura José del Pozo, os pintores José Guío e Fernando Brambila, o debuxante e cronista Tomás de Suria, o botánico Luís Née, os naturalistas Antonio Pineda e Tadeo Haenke (a calidade da tripulación non se reducía á súa dotación científica: así mesmo participou na expedición, por exemplo, Alcalá Galiano, que morrería heroicamente en Trafalgar).
Quizás, si pensara que podría arreglármelasWikiMatrix WikiMatrix
Tras varios intentos falidos, finalmente coñeceu a Alex Gordon, co que escribiu algúns guións e que finalmente o axudou a coñecer a Béla Lugosi, famoso actor de películas de terror durante os anos 30, destacando o seu papel de Drácula, e que, xa na súa etapa crepuscular e tras facerse amigo de Ed, participaría nas súas primeiras películas.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloWikiMatrix WikiMatrix
Premio da Xunta de Galicia polo guión de cine Prisciliano.
Estaba diciendo lo mismo, no?WikiMatrix WikiMatrix
O seu guión máis recente foi La conjura de El Escorial, de Antonio del Real.
Derecha, timón a #oWikiMatrix WikiMatrix
Si que o tivo a adaptación d'A muller do tenente francés, en 1981 - neste caso con guión de Harold Pinter e cunha nominación ao Óscar.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasWikiMatrix WikiMatrix
Zoé Valdés, nada na Habana o 2 de maio de 1959, é unha escritora cubana de poesía, novela e guións cinematográficos que adquiriu a cidadanía española en 1997.
¿ No cree que deberíamos esperar?WikiMatrix WikiMatrix
Ás veces intervén no guión, outras, en adaptacións de obras súas e, aparece persoalmente como el mesmo nalgunha película.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoWikiMatrix WikiMatrix
As novelas de Dashiell Hammett e Raymond Chandler, cos seus detectives Spade e Marlowe son frecuentes fontes dos guións do xénero.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateWikiMatrix WikiMatrix
O guión foi escrito por David Caspe e dirixido por Sean Anders.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónWikiMatrix WikiMatrix
Saber o mellor camiño ao corazón e guiar por alí o coitelo.
¿ Era skinhead?Literature Literature
Os ananos da Montaña Solitaria, guiados por Gimli, repararían o dano causado durante a Guerra do Anel.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!WikiMatrix WikiMatrix
Colocación automática dos guións
¿ Cómo está el chico?KDE40.1 KDE40.1
As únicas acreditadas oficialmente como "non-ibañez" son aquelas firmadas polo Brugera equip (durante o tempo en que Ibáñez perdeu os dereitos das súas personaxes), algunha historia corta con guión firmado por Jesús de Cos e unha colección de aventuras pouco coñecidas, editadas en forma de libros en branco e negro, firmadas por Ibáñez e José Cubero Valero.
Vendías hachís en Boyle HeightsWikiMatrix WikiMatrix
Traballou en cinema, publicidade e televisión nos departamentos de atrezzo, decoración, cámara, montaxe, guión, dirección e produción.
¿ Te duele la mano?WikiMatrix WikiMatrix
As miñas mans, coma se fose Deus quen as guiara, apertárona e apertárona ata que lle faltou a vida.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
A raia (—) ou trazo longo é un signo de puntuación consistente nun trazo horizontal máis longo có guión.
Dele un minutoWikiMatrix WikiMatrix
Borrar Guión
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?KDE40.1 KDE40.1
Ambas películas foron realizadas coa colaboración de Abdulah Sidran, un importante escritor e poeta bosnio contemporáneo, que escribiu os dous guións con moitos elementos autobiográficos.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezWikiMatrix WikiMatrix
Loou as interpretacións, dirección e guión, dicindo que o filme "redefine as posibilidades dos filmes sobre banda deseñada".
Michael dice que noWikiMatrix WikiMatrix
Interese: o caloteiro guíase polo propio interese.
Está completamente locoLiterature Literature
Ao deseñar diferentes puntas para estes microscopios, eles poden ser usados para tallar estruturas na superficies e para axudar a guiar as estruturas autoensambladas.
¿ Puede levantarse?WikiMatrix WikiMatrix
E non podo saber canto, pero non os vou guiar até o quinto inferno.
Scorpio, ¿ un cigarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Paramount non quería renunciar aínda a Eisenstein e encargoulle outro guión, que se titularía An American Tragedy, adaptación dunha obra de Theodor Dreiser.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorWikiMatrix WikiMatrix
O guión, escrito por Dudley Nichols, está baseado na novela homónima do seu primo Liam O'Flaherty, quen participou activamente na loita pola independencia de Irlanda.
Cómo te has dado cuenta?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.