invasor oor Spaans
invasor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
invasor
Loitamos contra os invasores.
Luchamos contra los invasores.
buitre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1744 prodúcese unha invasión alemá á cidade e o nacemento en Téramo dun movemento iluminista de varios intelectuais liderado por Melchiorre Delfico, notorio compositor, poeta e filósofo italiano.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaWikiMatrix WikiMatrix
A abadía, onde se conservou o manuscrito durante un longo período da Idade Media, foi fundada a comezos do século IX, na época das invasións viquingas.
¿ Y tu idea de la esperanza?WikiMatrix WikiMatrix
A situación de extremo perigo creada pola invasión de cimbros e teutóns aprazou as posibles diferenzas entre xeneral e subordinado, e Sila permaneceu baixo as ordes de Mario nas sucesivas campañas dos anos 104 a.C e 103 a.C. Dirixiu con éxito unha expedición contra os tectosagos, dando morte ao seu caudillo Cepilo, e pouco despois, como tribuno militar, destacaría tamén ao negociar un tratado cos marsos e dirixir extraoficialmente o exército do cónsul Lutacio Catulo -un dos protexidos de Mario- contra os cimbros que ameazaban o norte de Italia.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
A aristocracia anti-bizantina agora persuadía a Nicéforo a establecer negociacións co rei Carlos II de Nápoles en 1291, o que provocou unha invasión bizantina.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Arrasada e repoboada varias veces durante o comezo da Idade Media por mor da invasión musulmá, a definitiva reconquista cristiá terá lugar no século XI, onde reinando Afonso VI, repoboouse Íscar e as súas terras por Álvar Fáñez, segundo as crónicas contadas por Don Juan Manuel na súa obra El conde Lucanor fai unha cita que di: "... era moi bo home et moi honrado, et poblo Íscar ... ".
Está completamente locoWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, moitas cidades iranianas resistiron, loitando contra os invasores en multitude de ocasións.
Sin dirección.? Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Ironicamente, os estadounidenses estaban convencidos de que os bombardeos das principais cidades xaponesas (que estiveran sucedendo meses antes da invasión de Okinawa) eran moito máis eficaces á hora de causar baixas na poboación civil que as bombas atómicas, e se continuaban e ampliaban os bombardeos, os xaponeses renderíanse probablemente de todos os xeitos.
Preparación para el ensayoWikiMatrix WikiMatrix
Ramón Pazos, militar que actuou en Bos Aires durante as Invasións Inglesas.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Inmediatamente despois da invasión da febra, a unión de Holliday móvese ao longo do ADN ligado durante o proceso de migración da rama.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Aproveitando a invasión mongol de Rusia, os Cabaleiros da Orde Teutónica, aliados cos daneses e os suecos, comezaron a atacar os territorios novgorodiáns en 1240.
Dicen que más que en CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, esta desaparición foi moi lenta e sábese por Xerónimo de Estridón (de orixe iliria) que aínda no século V a lingua estaba viva, pero non hai constancia de que o seguise estando ao comezo das invasións eslavas dos Balcáns.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?WikiMatrix WikiMatrix
O brazo das universidades foi sensible aos cambios económicos e demográficos co que foron aumentado desde os vinte cando ocorreu a invasión ao máximo de trinta e oito.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
En 1982 Borges condenou a invasión arxentina das Illas Malvinas, e valorou en forma positiva as consecuencias da derrota: ...se se houbesen reconquistado as Malvinas, posiblemente os militares perpetuáronse no poder e teriamos un réxime de aniversarios, de estatuas ecuestres, de falta de liberdade total.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Iván non dubidou en buscar unha alianza co khan para protexerse das invasións lituanas.
Buenas nochesWikiMatrix WikiMatrix
A resposta imperial quedou expresada na Dieta de Rocaglia e foi levada a cabo coa invasión de 1158 e logo outra vez en 1166.
Pero soy la hija de alguienWikiMatrix WikiMatrix
Na terminoloxía militar, a deserción é o abandono do seu deber nunha declaración de guerra ou en batalla ou o seu posto asignado no momento que se dea a orde de retirada, asedio, invasión, incursión por parte do inimigo, igualmente durante unha emboscada ou swarming; tamén cando se comete un fragging contra os propios compañeiros de armas ou en ocasións cando hai ocupación militar e parte do inimigo deserta.
¿ No me vas a preguntar por qué?WikiMatrix WikiMatrix
Tebas, aliada dos invasores persas, foi obxecto de graves sancións.
Aquello era un infierno flotanteWikiMatrix WikiMatrix
Pero a súa actuación nos meses críticos de maio e xuño, baixo a presidencia de Arias Mon y Velarde, limitouse, no exercicio das súas funcións gobernativas, ao mantemento da orde, pregándose no exercicio das funcións lexislativas a dar forma legal á vontade das ordes dos invasores e da Xunta de Goberno.
Billy, ¿ qué demonios--?WikiMatrix WikiMatrix
A cambio de xurar lealdade ó rei de Francia, protexer as terras das invasións doutros pobos viquingos, converterse á fe católica e casar con Giselle, filla ilexítima do rei, Rollon e os seus «Homes do Norte» (os normandos, do latín Northmannorum) reciben o Condado de Ruán, o Pays de Caux e o Pays de Talou (rexión de Dieppe), terras conquistadas polos normandos.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
Idealiza o pasado céltico de Galicia, que el imaxina libre e independente e como apenas quedan vestixios desta época, inspírase nas fontes clásicas da invasión romana, nos poemas ossiánicos de James MacPherson, nalgunhas citas do Lebor Gabála Érenn e nas investigacións de Manuel Murguía e Benito Vicetto.
Por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
Durante o reinado desta última, Đại Việt puido defenderse de tres intentos de invasión dos mongois en 1257, 1284-85 e 1287-88.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioWikiMatrix WikiMatrix
A primeira forza invasora foi dirixida por Daniel de Rémy, señor de Courcelle.
¿ Y sabe que has bebido?WikiMatrix WikiMatrix
A crónica detalla máis batallas a través dos anos, maiormente contra os piratas invasores e os daneses.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosWikiMatrix WikiMatrix
A invasión desencadenou unha cruenta guerra, con centos de miles de mortos, e causou o derrocamento do goberno encabezado por Saddam Hussein o 9 de abril de 2003.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasWikiMatrix WikiMatrix
Estados Unidos sostivo entón que a razón da invasión debíase a que existían informacións dos servizos de intelixencia que permitían supor que Saddam Hussein mantiña relacións secretas con Al Qaida.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.