membrana timpánica oor Spaans
membrana timpánica
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
tímpano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está situada superiormente á membrana timpánica, é dicir, no receso epitimpánico.
Pero desde ahora, estamos de su ladoWikiMatrix WikiMatrix
O manubrio do martelo atópase na membrana timpánica e a cabeza esténdese ata o receso epitimpánico.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
Diríxese lateralmente e dá orixe, na cara externa da membrana timpánica, á pequena eminencia cónica en que terminan as pregas maleolares.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!WikiMatrix WikiMatrix
Está conectado coa membrana timpánica e transmite as vibracións sonoras á bigornia mediante a articulación incudomalear; este último comunícase á súa vez co estribo.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?WikiMatrix WikiMatrix
Este contén a cavidade timpánica, espazo situado medialmente trala membrana timpánica, e o receso epitimpánico (recessus epitympanicus), que é o espazo superior a esta membrana.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!WikiMatrix WikiMatrix
Estrato córneo: é pel que recobre a superficie exterior da membrana timpánica carecendo de pelos e glándulas, composta por epidermis que se pousa sobre unha capa de tecido conectivo subepidermiano.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorWikiMatrix WikiMatrix
Os osículos danlle á membrana timpánica vantaxe mecánica ao actuaren como unha panca e reduciren a área de distribución da forza; as vibracións serían moito menores se as ondas sonoras se transmitisen directamente á membrana oval.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaWikiMatrix WikiMatrix
Encóntrase nos vasos sanguíneos e linfáticos (endotelio vascular) , na superficie interna da membrana timpánica, nos alvéolos pulmonares, na asa de Henle e cápsula de Bowman dos nefróns nos riles e tamén é deste tipo o mesotelio das serosas.
Poseefabulosas joyas y pieles carasWikiMatrix WikiMatrix
Grazas a este músculo, e xunto coa axuda doutro músculo en contacto coa cabeza do estribo, o músculo do estribo, move a cadea de osículos e manteñen en tensión a membrana timpánica, permitindo que as vibracións sonoras en calquera porción do tímpano sexan transmitidas ao martelo.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élWikiMatrix WikiMatrix
A cavidade timpánica, ou tamén chamada caixa timpánica, está formada por 6 paredes, unha externa que corresponde á membrana timpánica, unha parede interna que está en relación co promontorio, unha parede posterior que comunica coa mastoide, unha parede anterior que comunica a través da tuba auditiva coa nasofarinxe, unha parede superior ou teito e unha inferior relacionada coa vea xugular, todos estes detalles son importantes na cirurxía de oído medio.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialWikiMatrix WikiMatrix
Os sentidos inclúen: ollos, dispostos en cámara de visión lateral, salvo nalgunhas aves e mamíferos primates, que é binocular; tangorreceptores, que inclúen os órganos táctiles dos mamíferos e a liña lateral (captadoras de ondas de presión) dos ciclóstomos, outros peixes e algúns anfibios acuáticos; órganos auditivos, nos tetrápodos consta de oído interno e oído medio, fiestras oval e redonda, membrana timpánica e ósos, os cales transmiten a vibración do tímpano á cóclea ou caracol.
RevelaciónWikiMatrix WikiMatrix
Os xermes tamén poden chegar ó oído medio a través dunha ferida ou perforación da membrana timpánica.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conectan a membrana timpánica coa ventá oval, transmitindo as vibracións sonoras desde o oído externo ao oído interno.
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hai un risco de danos na membrana timpánica.
Y en el MundialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estes conforman unha cadea que se estende desde a membrana timpánica até a xanela oval.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máis aló da membrana timpánica está o oído medio, que é unha cavidade chea de aire.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O primeiro órgano deste sistema é o oído externo, que está conectado á membrana timpánica por unha pequena canle.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gotas óticas: No posible evitar as solucións oleosas e ter presente a posibilidade de que a membrana timpánica non estea indemne.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capa intermedia: composta por un tecido fibroconectivo conformado en semitotalidade á membrana timpánica, composta por coláxeno ademais de fibras elásticas e fibroblastos.
Alambre de púa, de hierro o aceroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A caixa timpánica comunícase co oído interno mediante dúas aberturas provistas dunha fina membrana, a ventá oval e a ventá redonda.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosWikiMatrix WikiMatrix
As ondas sonoras que viaxan polo aire fan vibrar a membrana timpánica, esta á súa vez fai vibrar o primeiro dos osiños, o martelo, pegado a ela.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As ondas sonoras que viaxan polo aire fan vibrar a membrana timpánica, esta á súa vez fai vibrar o primeiro dos osiños, o martelo, pegado a ela.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os síntomas son dor de oído, febre, sensación de presión no oído, diminución da audición, e se se chega a perforar a membrana timpánica, secreción de pus.
No, usaremos las escalerasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os preparativos para eliminar a acumulación de xofre nos oídos nos nenos non se usan en caso de dano á membrana timpánica ou o desenvolvemento de procesos purulentos.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.