muleta oor Spaans
muleta
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
muleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muleta
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Muleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Capuleto unha muleta, unha muleta! Por que chama- lo para unha espada?
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podráreducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónQED QED
A muleta tamén recibe outros nomes, como franela, pañosa, muletilla ou lenzo.
Presta atención, ¿ lo harás?WikiMatrix WikiMatrix
Un Ecce Homo desafiuzado, coa única posesión das súas muletas.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
Cubillo sobreviviu e quedou cunha discapacidade motora permanente, polo que necesitou de muletas para andar.
Sólo que hoy la he vuelto a verWikiMatrix WikiMatrix
Fillo de familia acomodada, tivo que utilizar durante toda a súa vida muletas ó verse afectado na súa infancia por unha parálise.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosWikiMatrix WikiMatrix
Sucedéronse varios intentos, até que o día 8 de agosto de 1786 dous afeccionados ben adestrados de Chamonix, Jacques Balmat –buscador de cristais de 24 anos– e o doutor Michel Gabriel Paccard –quen quería observar un barómetro aneroide a esa altura– subiron até o cume pasando por Grands Mulets e baixaron sans e salvos, sendo esta a primeira ascensión.
Ha sido un shock para élWikiMatrix WikiMatrix
Tamén se vían algúns soldados republicanos, cheos de vendas ou con muletas.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
Sentín a vibración da culpa na perna e apreixei as muletas.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
En tauromaquia, denomínase muleta a un instrumento de tourear que consiste nun pano ou tea de cor vermella co que o matador de touros amorna e canaliza a arremetida do touro durante o último terzo da lida.
¿ Esto basta?WikiMatrix WikiMatrix
Para estar de pé ou andar precisaba muletas.
Yo no disparéLiterature Literature
Neste sector destacan as casas baixas con patios interiores e as pasaxes de casas encostadas como o de Sant Felip ou o de Mulet, normalmente construídas ao redor de torres de estilo colonial ou modernista construídas pola clase acomodada barcelonesa con finalidade de veraneo (algunhas substituídas por pisos aínda restando algunhas).
Lástima que te perdiste el rock & rollWikiMatrix WikiMatrix
A muleta é máis pequena e lixeira que o capote, o que permite o lucimento artístico e axustado do toureo de muleta.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaWikiMatrix WikiMatrix
A recuperación de Natxo do accidente non foi total, xa que perdeu mobilidade nas pernas e viuse obrigado a andar axudado de muletas.
Claro, cieloWikiMatrix WikiMatrix
Desta forma, podía levantarse e, coa axuda de muletas, manterse de pé, pero non podía andar.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicWikiMatrix WikiMatrix
Miro dende os penedos, rodeada de escuma, e ao verte aí, no alto do acantilado, coas muletas, síntome segura.
Ella era su caseraLiterature Literature
Despois de estar no Pulmón de Aceiro, houbo un tempo en que usei muletas.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
Traíao porque lle parecía máis discreto cás muletas, aínda que menos práctico.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
A lembranza apoiaba nas muletas.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
A súa tarefa é conducir repetidamente as arremetidas do touro de forma que resulte esteticamente vistosa, medilo na sorte de capote, dirixilo á pica, colocarlle as banderillas, amornalo na sorte de muleta e finalmente causarlle morte mediante a utilización dunha espada chamada estoque de morte.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaWikiMatrix WikiMatrix
Usaba cadeira de rodas na intimidade, pero coidouse moito de ser visto en público con ela, aínda que en ocasións apareceu con muletas.
¿ Chica motociclista wagneriana?WikiMatrix WikiMatrix
Trátame sempre así, de rapaz, e debe ser porque me ve outra vez con muletas.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?Literature Literature
Pero o de Ruedo Ibérico foi máis tarde, en 1965, cando eu xa andaba por Terranova coas primeiras muletas.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
Pode converterse nunha muleta para que se esqueza de realizar copias de seguridade manuales regulares.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunhas das caras máis coñecidas entre os relatores da primeira edición foron Jorge Mira, JM Mulet, Antonio Martínez Ron, Fernando Savater ou Fernando Sánchez Dragó.
Por aquí está la cocinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grazas aos novos tratamentos a maioría dos diagnosticados recentemente non vai necesitar muletas nin cadeira de rodas, aseguran os neurólogos
Ella no es todo el problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.