romeo e xulieta oor Spaans
romeo e xulieta
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
romeo y julieta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 de xaneiro - Estréase Romeo e Xulieta de William Shakespeare.
Es fácil verlo ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Romeo e Xulieta (1943), de William Shakespeare.
No tengo que ver con esoWikiMatrix WikiMatrix
Logo trasladouse a Nova York, onde debutou ao ano seguinte en Broadway coa representación de Romeo e Xulieta.
Periodista Lydig, segunda víctimaWikiMatrix WikiMatrix
O seu derradeiro papel no teatro foi como a nodriza en Romeo e Xulieta, no Teatro Lyric en 1919.
Vale, apague el motorWikiMatrix WikiMatrix
A súa novela Habrócomes e Antía ou Efesíaca (Ἐφεσιακά) serviu como inspiración da traxedia shakesperiana de Romeo e Xulieta.
Pero son difíciles de encontrar estos díasWikiMatrix WikiMatrix
Romeo e Xulieta é unha obra musical de Petr Ilich Chaikovskii, subtitulada Abertura-Fantasía, baseada na obra homónima de Shakespeare escrita (na súa primeira versión) en 1869.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaWikiMatrix WikiMatrix
Xa se observaran situacións similares en Romeo e Xulieta de Shakespeare e As mágoas do mozo Werther de Goethe, aínda que Wagner lévao ao límite musical e dramaticamente.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
Les Esponsalles de la Morta, recrean o tema de Romeo e Xulieta, mentres que Lo Comte de Foix e a súa segunda parte (Raig de Lluna), versan sobre as consecuencias da batalla de Muret.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualWikiMatrix WikiMatrix
Encima destas portas atopábase un balcón que era utilizado cando se necesitaba un espazo superior para desenvolver a acción; unha das súas máis famosas utilizacións foi na xa coñecida escena de Romeo e Xulieta.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomWikiMatrix WikiMatrix
Moitas persoas pensan que a ópera está baseada na traxedia de Romeo e Xulieta de Shakespeare, mais as diferenzas son moi notables, e os historiadores afirman que só algunhas das súas traxedias chegaran a Italia na época na que foi escrita e que nin Bellini nin Romani coñecían a obra.
Forma una frase con la palabra " casa "WikiMatrix WikiMatrix
Na primeira escena do primeiro acto de "Romeo e Xulieta", de William Shakespeare, Lady Montesco pregúntalle a Benvolio se viu a Romeo e este respondelle á nai do seu amigo: "Unha hora antes de que o sol sagrado asomara polo balcón dourado de Oriente, a miña alma entristecida moveume a saír.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoWikiMatrix WikiMatrix
É autor dalgunhas das obras de música clásica máis famosas do repertorio actual, por exemplo os ballets O lago dos cisnes e O Quebranoces, a Abertura 1812, a abertura-fantasía Romeo e Xulieta, o Primeiro concerto para piano, o Concerto para violín, as súas sinfonías Cuarta, Quinta e Sexta (Tamén chamada Patética) e a ópera Evgenii Onegin.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?WikiMatrix WikiMatrix
Que pasaría se Romeo e Xulieta fosen dous nenos, fillos de inmigrantes?
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mércores 15 de Febreiro, 2012 | Clásicos por un tubo: Romeo e Xulieta
¿ Te han despedido?- ¡ No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Tirita de Teatro presenta un Romeo e Xulieta actual para nenos e maiores
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como sería Romeo e Xulieta se os protagonistas fosen uns rapaces que viven en Boiro no 2012?
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AP-2.0 é unha versión de Romeo e Xulieta, o clásico sobre o amor, o odio e a reconciliación.
Pero estará llena de policíasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recibiu o primeiro premio da terceira edición da Bienal de Arquitectura de Venecia en 1985 polo seu proxecto "Romeo e Xulieta".
Devuélveme esa medallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A asociación de saúde mental levará a súa obra “Romeo e Xulieta” a este festival internacional que se celebrará en Vilagarcía de Arousa.
Nos gustaría tener una reuniónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiří Weiss dirixe esta conmovedora versión da mítica historia de Romeo e Xulieta coa que gañou a Cuncha de Ouro en Donostia en1960.
ApréndetelosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que pasaría se Romeo e Xulieta fosen dous nenos, fillos de Julieta fálanos de inmigración, integración e o máis importante: que por encima de todo están as persoas, os sentimentos e o respecto cara aos demais.
Lastima que no pensaste en eso antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naqueles anos continúa traballando para Televisión Española con obras como Romeo e Xulieta ou Retablo de las mocedades del Cid, coa que consegue o seu primeiro Fotogramas de Prata por votación dos lectores na categoría de mellor actriz televisiva en 1972.
Por eso te envidioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trátase dunha obra que parte do clásico shakesperiano Romeo e Xulieta para abordar o amor como tema humano esencial que conta coa colaboración da Xunta de Galicia a través da convocatoria de subvencións á creación escénica na categoría de teatro, novo circo e maxia.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1966 Claudio Abbado preparou unha versión para La Scala na que un tenor cantou Romeo, Jaime Aragall; o elenco incluíu a Renata Scotto e Margherita Rinaldi alternando no papel de Xulieta e Luciano Pavarotti como Tebaldo.
No, gracias, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
Moitas persoas pensan que a ópera está baseada na traxedia de Romeo e Xulieta de Shakespeare, mais as diferenzas son moi notables, e os historiadores afirman que só algunhas das súas traxedias chegaran a Italia na época na que foi escrita e que nin Bellini nin Romani coñecían a obra.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.