invasor oor Baskies
invasor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Baskies
harrapari
harrapatzaile
inbaditzaile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comezou o seu reinando continuando as campañas sirias que tanto éxito tiveran en tempos de Hattusilis I e Mursilis I, pero pronto sufriu unha serie de invasións hurritas, que saquearon gran parte do reino hitita.
Kanpoko editoreaWikiMatrix WikiMatrix
En 1944 os Aliados Occidentais invadiron a Francia ocupada por Alemaña, mentres que a Unión Soviética recuperou o territorio perdido e comezou unha invasión de Alemaña e os seus aliados.
Mikrofono monoaWikiMatrix WikiMatrix
Logo despois da invasión, Octavio foi elixido cónsul.
Sartu izen arbitrario bat kontuarentzat eta berri zerbitzariaren ostalari-izenaWikiMatrix WikiMatrix
As primeiras ordenanzas municipais son de 1542, copia das ordenanzas desaparecidas de 1512 durante unha invasión do exército francés.
Ordenatu gelaxka-talde bat orden gorakorrean lehenengotik azkenekoraWikiMatrix WikiMatrix
Heliópolis foi destruída durante a invasión persa do 525 a.C. e máis tarde no 343 a.C..
Arte eta zientzien ikasketa baztertu egiten da eskulan-mota kaxkarrenen mesedetan.WikiMatrix WikiMatrix
A través dun manifesto, o 2 de setembro de 1927 Sandino deulle un xiro á súa loita: xa non se trataba duna guerra civil, senón dunha loita entre patriotas e invasores, pois tanto conservadores como liberais pediran a intervención dos Marines estadounidenses.
ErrendatzeaWikiMatrix WikiMatrix
Estes demorarían a súa resposta ata setembro, publicada xa a bula papal Pastor Ille Caelestis, e cando a invasión xa estaba concluída.
& DeskargatuWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que a invasión iniciouse o 10 de xullo coa xa referida toma de Goizueta, o groso das tropas entrou o 19 de xullo pola Burunda e Lecunberri.
Mullerrek dio gizon hori haurra eskatzeko prest dagoela. Muller gezurretan ari da. Bai, bai, hala izan daiteke.WikiMatrix WikiMatrix
A invasión foi apoiada por forzas aéreas navais, anfibias e tácticas.
% #. gorputzaren marko-sortaWikiMatrix WikiMatrix
As invasións xaponesas de Corea foron un confliteo bélico desenvolvido entre 1592 e 1598 no que se viron implicados tres países asiáticos: o Xapón, a China e Corea.
EstandarraWikiMatrix WikiMatrix
Un dos problemas aos que tivo que enfrontarse foi a Invasión da Baía de Cochinos en Cuba no ano 1961 así coma a Crise dos mísiles de Cuba 18 meses máis tarde.
Kontseilu Europarreko lehendakariak eta Batzordeko lehendakariak ez dute parte hartuko Kontseilu Europarreko bozketetan.WikiMatrix WikiMatrix
Mais, ao inicio da Segunda Guerra Mundial, os soviéticos consideraron que con ditas fronteiras, era moi pouco viable unha defensa efectiva de Leningrado ante unha inminente invasión alemá.
& Hasi joko berriaWikiMatrix WikiMatrix
Fala sobre as causas e consecuencias dos atentados do 11 de setembro de 2001 en Estados Unidos, facendo referencia á posterior invasión de Iraq liderada por ese país e Gran Bretaña.
- Egun on, esan zuen printze txikiak. - Egun on zuri, esan zuen orratzainak. - Zer egiten ari zara hemen, esan zuen printze txikiak.WikiMatrix WikiMatrix
Segundo os escritos antigos, outro tres homes de rango consular foron nomeados comandantes da forza de invasión.
HitzorduakWikiMatrix WikiMatrix
En California ou Hawai a cortadeira tamén é unha especie invasora, e polas mesmas razóns en Nova Zelandia e en Suráfrica prohíbese a súa venda e propagación.
Tranpa arriskutsuakWikiMatrix WikiMatrix
Logo de obter estes éxitos contra os persas, Cimón pensou nunha expansión por Exipto, onde estaban sufrindo tamén unha invasión persa.
Zenbatenaz eta kasu honetatik hurbilago, hainbatenaz desplazatzenago da gure bizitzaren erdigunea gugandik laguntzaile magikoarengana eta bere nortzapenengana.WikiMatrix WikiMatrix
Estados Unidos sostivo que a invasión era indispensable debido a que Iraq tiña en posesión armas de destrución masiva ocultas.
TurkmenieraNameWikiMatrix WikiMatrix
Alertado o rei Henrique II de Castela, ordenou a invasión de Navarra, obrigando a Carlos II a asinar o Tratado de Briones.
Ez da inprimagailurik aurkituWikiMatrix WikiMatrix
Este tipo de rizomas é característico de moitas especies invasoras ou malezas, tales como Sorghum halepense.
Ez dago prestWikiMatrix WikiMatrix
A maioría destes cangrexos non poden tolerar as augas contaminadas, aínda que algunhas especies, como a invasora Procambarus clarkii, son máis resistentes.
III-209. artikuluan aipatutako helburuak lortzeko, estatu kideek arlo hauetan gauzatzen duten ekintzari laguntza emango dio Batasunak, eta ekintza hori osatu egingo du: zehazki, lan-giroa hobetzen, langileen osasuna eta segurtasuna babesten;WikiMatrix WikiMatrix
O segundo paso da Guerra contra o Terrorismo dos EUA foi a invasión de Iraq o 20 de marzo de 2003.
% #-(e) ra konektatzenWikiMatrix WikiMatrix
A invasión de Afganistán de 2001 levou á RAF a proporcionar apoio aos Estados Unidos mediante a subministración de avións cisterna e de recoñecemento.
Aplikazio batek eskatu du ezarpen hauek aldatzeko edo teklatu keinu konbinaketa bat erabili duzuWikiMatrix WikiMatrix
A súa militancia estenderíase ata 1956, cando, tras a invasión de Hungría polas tropas sovéticas para apagar a revolta popular, apartouse do partido.
Ezin ezingo (izango) da inor behartu bere ideologia, erlijio edo sineskizunei buruz aitortzen.WikiMatrix WikiMatrix
¡Fuera el invasor!
Mintzo natzaiolarik, begira-begira daukat, ez dit begirik kentzen, mintzo natzaiolarik ahora begiratzen dit, biluzik nago, ferekatzen nau, agian ez dit entzuten, ez dakit.WikiMatrix WikiMatrix
En 1937 o exército xaponés inicia unha invasión a China.
Zurezko eskalaproinen pauso-hotsak buruan sentitzen dira, karrankariak dira ahotsak, oihuka hitz egiten da txineraz, desertuko hizkuntzak beti irudikatu izan ditudan bezalaxe, izugarri hizkuntza arrotza da txinera.WikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.