Mar Báltico oor Frans
Mar Báltico
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
Mer Baltique
Baltique
mer Baltique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar Báltico
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
mer Baltique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar báltico
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
mer baltique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baltique, mer Baltique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está situada ao longo da costa de Mecklemburg-Pomerania occidental no mar Báltico.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéWikiMatrix WikiMatrix
Dende un punto de vista militar, a illa ocupa unha posición estratéxica no mar Báltico.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à desproductions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.WikiMatrix WikiMatrix
Ó longo da súa carreira comandou diversos navíos no mar Báltico e no mar Negro.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.WikiMatrix WikiMatrix
Non hai xibardos no Mar Báltico, no Océano Ártico nin na parte máis oriental do Mediterráneo.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirWikiMatrix WikiMatrix
Parece ausente do mar Báltico.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenWikiMatrix WikiMatrix
O Condado de Estocolmo (Stockholms län) é un condado ou län situado na costa do Mar Báltico de Suecia.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.WikiMatrix WikiMatrix
Os viquingos orixinarios da actual Suecia, deseguido coñecidos como varegos, expandiran os seus dominios ao Leste do Mar Báltico.
Celui- ci vous vaWikiMatrix WikiMatrix
Os seus avancesn en ciencia militar fixeron de Suecia a potencia dominante no mar Báltico durante os seguintes cen anos.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreWikiMatrix WikiMatrix
As cidades de Prusia experimentan entón unha expansión espectacular e a construción de portos permite o comercio co resto do mar Báltico.
Bill, ce type a vraiment du fric?WikiMatrix WikiMatrix
Estes cursos de auga da República Checa flúen a tres mares distintos: o mar do Norte, o mar Báltico e o mar Negro.
DRHC n'existait pas à l'époqueWikiMatrix WikiMatrix
Esta dominación rematou cando a Liga Hanseática, que era orixinalmente unha alianza do Mar Báltico soamente, tomou unha posición no Mar do Norte.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireWikiMatrix WikiMatrix
O seu nome danés, København, que orixinariamente viña sendo o porto dos comerciantes, lembra a súa posición estratéxica á entrada do mar Báltico.
° à l'état du dossierWikiMatrix WikiMatrix
Os primeiros castelos contruíronse ás beiras do Vístula, en Thorn (1231), Elbing e Kulm, e despois na beira do mar Báltico, en Sambie (Samland en alemán).
Tu m' entends?WikiMatrix WikiMatrix
Nas zonas ao longo do Vístula entre Varsovia e o mar Báltico e o extremo noroeste, a media de precipitacións é de menos de 500 mm.
Les autres gens sont au courant?WikiMatrix WikiMatrix
Varias escolas levan o seu nome e en xaneiro de 2005 a vila de Warnamünde botou un barco co seu nome pertencente ao Instituto de Investigación no Mar Báltico.
Tu veux dormir?WikiMatrix WikiMatrix
Truso ocupaba tamén unha posición central nas rotas comerciais do leste a través do mar Báltico, e sábese que varios mariñeiros prusianos se encontraban tamén no porto sueco de Birka.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.WikiMatrix WikiMatrix
Rusia, aliada con Dinamarca e máis Polonia, entrou en guerra contra a Suecia de Carlos XII en 1700, que se apoderara de territorios rusos do mar Báltico cincuenta anos atrás.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?WikiMatrix WikiMatrix
Unha está en Söderby, Suecia, coa inscrición "finlont" e a outra está na illa sueca de Gotland, situada no mar Báltico, coa inscrición "finlandi", as dúas datadas do século XI.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteWikiMatrix WikiMatrix
A expansión chegou á súa ápice baixo o mandato de Gediminas, quen creou un forte goberno central e estableceu un imperio, que logo se estendía desde o Mar Negro e Mar Báltico.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerWikiMatrix WikiMatrix
A antiga cidade de Lübeck encóntrase nun illó na confluencia do río Wakenitz co Trave, río navegábel que se abre ao mar Báltico a 17 km ao nordeste, no barrio de Travemünde (lübequés desde 1329).
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombed' autant plus de les faireWikiMatrix WikiMatrix
Schleswig-Holstein foi conquistado por Prusia e, despois do éxito de Prusia na guerra franco-prusiana, creouse un Imperio Alemán conducido por prusianos, e estableceuse un novo equilibrio de poder nos países do Mar Báltico.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.WikiMatrix WikiMatrix
En 1721, o tratado de Nystad encerrou o que se coñece como a Grande Guerra do Norte, por el as costas do mar Báltico ao Sur da fronteira finlandesa, que pertencían a Rusia, pasaron a Rusia.
Maria est là?WikiMatrix WikiMatrix
O principal argumento para xustificar esta posición é o privilexio de Artlenburg de 1161, polo que os comerciantes de Lübeck obtiveron igualdade de dereitos que os, até aquela dominantes, comerciantes godos para o comercio no mar Báltico.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeWikiMatrix WikiMatrix
Gustavo II Adolfo, como previamente fixera Cristian IV, acudiu en axuda dos luteranos alemáns para previr unha posible agresión católica ao seu país e para obter influencia económica nos Estados alemáns sitos ao redor do mar Báltico.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Bremen continuou sendo un membro reticente da Liga Hanseática, esixindo apoio para as súas guerras contra os líderes dos clans frisóns que reinaban ao redor da desembocadura do río Weser, mais en poucas ocasións chegaron ao ámbito do Mar Báltico.
Je vais écouterWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.