invasor oor Frans
invasor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
envahissant
Non externalizan a depresión como un espírito invasor.
Ils n'ont pas présenté la dépression comme un esprit envahissant.
envahisseur
invasif
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maraudeur · piranha · prédateur · vautour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O micénico é a máis antiga forma coñecida da lingua grega, falada na Grecia continental e en Creta nos séculos -XVI a -XI, antes da invasión doria.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickWikiMatrix WikiMatrix
Cando Claudio iniciou os preparativos para a invasión da Britania, o coñecemento da illa aumentara moito grazas a un século de diplomacia, comercio e catro intentos de invasión.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »WikiMatrix WikiMatrix
A súa fauna e flora endémicas ofrecen un patrimonio rico e natural, ameazado na actualidade pola introdución de especies invasoras e pola sobreexplotación das súas augas.
Je pense que j' aimerais çaWikiMatrix WikiMatrix
Despois de varios intentos de invasión fallos, os irmáns asinaron un tratado de paz, baixo o patrocinio da Raíña Santa Isabel.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteWikiMatrix WikiMatrix
Desde Bizancio, espera poder reconquistar o reino longobardo e tomar o poder, pero fracasa na súa tentativa de invasión de Italia meridional, apoiado pola emperatriz Irene; é rexeitado en 787 por unha coalición composta polo xove príncipe longobardo Grimoaldo III de Benevento, vasalo de Carlomagno, e os francos.
Tu n' es pas ma mèreWikiMatrix WikiMatrix
A Segunda Guerra de Independencia de Escocia (1332-1357) produciuse con motivo da invasión de Eduardo Balliol, apoiado polos ingleses, en 1332, finalizando á súa vez en 1357 coa firma do Tratado de Berwick.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Determinado a non cometer os mesmos erros do ano anterior, César reuniu unha forza superior á da da primeira expedición (cinco lexións, en contraste coas dúas empregadas na anterior invasión, e máis cabalaría).
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceWikiMatrix WikiMatrix
Benvidos a Bayecu, unha comunidade ribeirá en Ikorodu, Lagos unha vívida representación dalgunha das comunidades ribeiregas da Nixeria, comunidades cuxas levadas foron infestadas por unhas plantas acuáticas invasoras; comunidades que viron obstaculizado o sustento económico: a pesca, o transporte marítimo e o comercio; comunidades onde diminuíu a produción de peixe; comunidades onde o alumnado non pode ir á escola durante días, ás veces incluso durante semanas.
On commence l'exécution de l'essaited2019 ted2019
Os alemáns chegaron aquí unha semana despois da invasión de Bélxica.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Despois da exitosa invasión a Polonia, Carlos XII tiña preparado o terreo para invadir Rusia atacando a súa capital, Moscova, dende Ucraína.
Les Boches, tu les bécotais?WikiMatrix WikiMatrix
En 1346, tras outras varias incursións escocesas, Filipe IV solicitou unha invasión en toda regra de Inglaterra, coa finalidade de poder tomar a cidade de Calais, na beira continental do Canal da Mancha.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!WikiMatrix WikiMatrix
As sagas nórdicas entenden a invasión como unha resposta á morte do seu pai, Ragnar Lodbrok, a mans de Ælle de Northumbria en 865, pero a historicidade desta xustificación é moi incerta.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pourles enfantsWikiMatrix WikiMatrix
Nicolao tratou de disuadir a Simeón da súa planeada invasión nunha longa serie de cartas, mais o monarca búlgaro atacou cun grande exército en xullo ou agosto de 913, chegando ás portas de Constantinopla sen enfrontar resistencia e sitiándoa novamente.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.WikiMatrix WikiMatrix
Idealiza o pasado céltico de Galicia, que el imaxina libre e independente e como apenas quedan vestixios desta época, inspírase nas fontes clásicas da invasión romana, nos poemas ossiánicos de James MacPherson, nalgunhas citas do Lebor Gabála Érenn e nas investigacións de Manuel Murguía e Benito Vicetto.
À l'entrée de ce siècle,la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»WikiMatrix WikiMatrix
Non houbo axuda de España durante ningunha das invasións.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Os receptores de Fc únense aos anticorpos que están adheridos a células infectadas ou a patóxenos invasores.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.WikiMatrix WikiMatrix
Baixo as ordes do xeneral Dwight D. Eisenhower, Patton foi asignado para axudar a planear a invasión aliada do norte de África como parte da Operación Torch no verán de 1942.
Ne faites pas çaWikiMatrix WikiMatrix
Trala invasión musulmá da Península Ibérica a comezos do século VIII, que resultou na disolución da Hispania visigoda e a retirada parcial dos gobernadores francos ao norte de Aquitania, os descendentes vascóns, que adoptaran o cristianismo durante o baixo imperio, reorganizáronse cara ao século IX ao redor das entidades feudais do ducado de Vasconia, na área de Gascuña, e a do reino de Pamplona.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourWikiMatrix WikiMatrix
Os invasores son androides procedentes do planeta Guk.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueWikiMatrix WikiMatrix
Os plans da invasión de 1212 quedaron pospostos debido ao descontento da nobreza polo seu servizo en Poitou.
Détermination dWikiMatrix WikiMatrix
Entre outros testemuños, a toponimia da Lombardía central testemuña a presenza destes invasores xermánicos a través dos nomes de lugar que conteñen a raíz xermánica -fara- ou formados co sufixo -engo (do xermánico ing(o): fillo, descendente) (por exemplo Marengo, célebre pola batalla).
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensWikiMatrix WikiMatrix
O motivo principal sería a invasión de España por Napoleón.
Explications de vote oralesWikiMatrix WikiMatrix
No século XIX, as invasións francesas causarán grandes danos á poboación.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etWikiMatrix WikiMatrix
É unha obra didáctica que pretende amosar ao pobo a lexitimidade da invasión de Guillerme, a lexitimidade dos seus dereitos ao trono e o castigo xusto que soportou Harold, representado como un malandrín, perxuro, renegando dun xuramento sagrado (escena 23).
Vous devez y goûterWikiMatrix WikiMatrix
Unha nova invasión anxevina en 1307 terminou cun compromiso polo cal se cedeu a Filipe de Tarento moitas das fortalezas que foran retomadas polos epirotas na guerra anterior.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.