voorbeelde
Advanced filtering
Fila inicialKDE40.1 KDE40.1
Inicialmente, correspondía á faixa interior do territorio portugués, limitada ao norte polo río Douro e ao sur polo río Texo.WikiMatrix WikiMatrix
Polo contrario, a melatonina, unha vez oxidada, non pode ser reducida ao seu estado inicial porque forma varios produtos finais estables ao reaccionar con radicais libres.WikiMatrix WikiMatrix
Porén, no ano 1996 e despois de superar unha proba de selección para a TVG, iniciou a súa carreira televisiva como co-presentadora do espazo de humor A repanocha canda Tacho González.WikiMatrix WikiMatrix
No seu lugar, todos os encimas dixestivos, á parte dos que fan unha dixestión inicial, están inmobilizados na superficie das células do intestino medio.WikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente creu que era un lugar de paso, pero a análise das violencias machistas acompañouna até a súa xubilación.WikiMatrix WikiMatrix
Despois de comprobar as mostras tomadas en laboratorios dos EUA, a OMS confirmou a presenza dunha nova especie de Ebolavirus, que foi inicialmente chamada Bundibugyo.WikiMatrix WikiMatrix
En 2005, os astrómonos realizaron un exame de raios X dunha parte do ceo coñecido como proxecto dos cúmulos da Zona de Evitación (ou CIZA, do inglés Clusters in the Zone of Avoidance) e informaron que o Grande Atractor tiña en realidade só unha décima parte da masa que os científicos inicialmente estimaran.WikiMatrix WikiMatrix
Nos últimos anos 20 e primeiros 30 a teoría dos carros alemáns foi iniciada por dúas figuras: o xeneral Oswald Lutz e o seu xefe de gabinete, o tenente coronel Heinz Guderian.WikiMatrix WikiMatrix
Nos seus primeiros anos dentro da organización foi unha militante legal, que mantivo a súa militancia de forma clandestina, mentres iniciaba estudos de Maxisterio en Donostia.WikiMatrix WikiMatrix
A tendencia do orangisme inicial desembocou na denominación Vlaamse Beweging, e a tendencia afrancesada denominouse rattachisme.WikiMatrix WikiMatrix
As dúas leis implicaban un significativo estado inicial no que o parente dun home era responsábel legal del.WikiMatrix WikiMatrix
Así os suprimiu por un decreto de 12 de outubro de 1868, pero os substituíu por outro imposto, a capitación, que deberían pagar todas as persoas maiores de 14 anos, polo que resultou igual de impopular, xa que a intención inicial de Figuerola de que se pagase proporcionalmente á riqueza de cada contribuínte non se puido aplicar por "a incapacidade da administración para xestionalo e impoñelo".WikiMatrix WikiMatrix
Estudou as primeiras letras na súa vila co mestre Domingo Cabana e en Rábade con Bautista Núñez Varela, quen o iniciou na literatura galega da man das antoloxías de Uxío Carré Aldao e Álvaro das Casas.WikiMatrix WikiMatrix
Klaus pode iniciar unha nova vida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gurpo formouse en 1990 baixo o nome de Jones & Giftet e estaba composto inicialmente por Joakim Berg, Martin Sköld, Markus Mustonen, Sami Sirviö e Thomas Bergqvist.WikiMatrix WikiMatrix
Alí, Vaughan comezou tocando inicialmente no Rolling Hills Country Club, un lugar que máis tarde se convertería no Soap Creek Saloon.WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, reclamado polo Imperio de Ruso, a soberanía sobre a illa foi confirmada inicialmente baixo o Imperio Ruso nos términos do Tratado de Shimoda en 1855, pero foi Transferido ao Imperio do Xapón polo Tratado de San Petersburgo xunto co resto das Illas Kuriles.WikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente, a forma máis obvia de cooperación animal era a selección de parentes, pero estudos máis recentes céntranse na cooperación con individuos non emparentados, nos que os beneficios poden parecer menos evidentes.WikiMatrix WikiMatrix
O seu slogan inicial foi: El dance que te pega.WikiMatrix WikiMatrix
Trala súa graduación, iniciou unha carreira dupla como compositor e pianista, pero o seu estilo frío de interpretación non foi demasiado apreciado.WikiMatrix WikiMatrix
Este A6 foi inicialmente proposto ó Ministerio do Aire Alemán como unha nave de recoñecemento imposible de interceptar.WikiMatrix WikiMatrix
Outras fotografías do impacto do desastre chamaron a atención da opinión pública e iniciaron unha controversia sobre o grao de responsabilidade do Goberno colombiano na catástrofe.WikiMatrix WikiMatrix
Ao escoitar o resultado da votación, os seareiros de Edmonton, Quebec e Winnipeg iniciaron un boicot aos produtos vendidos por Molson, os propietarios dos Canadiens dende 1978.WikiMatrix WikiMatrix
Seica inicialmente os crómlech foron só monumentos funerarios que arrodeaban a dolmens ou túmulos e que, máis tarde, puideron se converter en recintos sagrados e, nalgúns casos, nunha especie de templos.WikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.