abella oor Pools

abella

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Pools

pszczoła

naamwoord vroulike

Apiformes

apiformes

pszczoły · trzmiel

Abella

Vertalings in die woordeboek Galisies - Pools

Pszczoła

naamwoord

Soortgelyke frases

abella raíña
królowa

abella obreira
pszczoła robotnica

Abella obreira
Pszczoła robotnica

cera de abella
wosk pszczeli · wosk żółty

voorbeelde

Espere só ata ver " flores dourados toxo un ́th th th ́ flores o " vasoira, un ́th ́ Heather flowerin', todos as campás de púrpura, unha ́ bolboretas centos o ́ 'An ́ flutterin abellas ́an ́ hummin cotovias Soarin ́dunha ́ cantando'.
Poczekaj aż zobaczysz th " złote kwiaty kolcolistem ́th th " kwiaty o ́ " miotła, " th " heather flowerin, wszystkie fioletowe dzwonki, " setki o ́motyle flutterin " pszczoły hummin " skowronków soarin " w górę " śpiewać ".

" Ben, eu tente dicir " Como exerce a abella ocupada pequena ", pero todo veu diferente! ́
" Cóż, starałem się powiedzieć " JAK Czyż LITTLE Busy Bee ", ale to wszystko wyszło inny! "

Estas flores son visitadas frecuentemente polas abellas.
Kwiaty są licznie odwiedzane przez pszczoły.

O que mata unha abella ten cen anos de pena .
Kobieta obskubująca kaczora – lata 50.

O índice que presentaba no seu traballo comezaba en 0 para picaduras que non producen ningún tipo de efecto sobre os seres humanos, un valor de 2 éralle asignado á dor producida pola picadura dunha abella común ou unha vespa e o nivel 4 asignóuselle ás picaduras máis dolorosas.
Skala rozpoczynała się od liczby 0, przypisanej użądleniom zupełnie niemającym wpływu na człowieka, następnie wzrastała do 2, opisując ból użądlenia przez pszczołę lub osę, znany większości ludzi, kończąc się na stopniu 4, odpowiadającym najbardziej bolesnym użądleniom.

Nas abellas melíferas os machos derivan xeneticamente en exclusiva da abella mestra ou raíña da colmea, a súa nai.
W przypadku pszczoły miodnej samce (trutnie) pochodzą wyłącznie od królowej, będącej matką ich wszystkich.

A primeira vez foi hai vintedous anos, por culpa dun abellón que caera Deus sabe de onde.
Pierwszy raz, przed dwudziestu dwoma laty, zjawił się nie wiadomo skąd chrabąszcz.

O cuarto das abellas (2016)., Xerais.
Nasza Księgarnia (2016) Hej, Jędrek!

Eu tampouco, pero se o fixese, enrolaría na boca non só unha ducia de vogais como o inglés, senón unhas 30 vogais diferentes dando voltas na boca cambodjana como abellas nunha colmea.
Ja też nie, ale gdybym się uczył, musiałbym rolować w ustach nie byle tuzinem samogłosek, jak w angielskim, ale aż 30 różnymi samogłoskami, przesuwającymi się i przeciekającymi przez kambodżańskie usta, niczym pszczoły w ulu.

O filhote de can ve a abella.
Szczenię widzi pszczoły.

Xa viu un filhote de can- touro perseguindo unha abella?
Czy kiedykolwiek widziałeś bull- pup goni pszczoła?

Deste modo, se a abella mestra se aparea só cun macho, e comparamos dúas fillas calquera, estas compartirán como media 3/4 dos seus xenes.
Jeśli więc królowa połączy się z jednym tylko trutniem, każde dwie z jej córek dzielą średnio 3/4 genów.

Como a obreira está máis relacionada coas súas irmás (as outras fillas da mestra) ca coa súa propia posible descendencia, o feito de axudar a sobrevivir á descendencia da abella mestra axuda a difundir os mesmos xenes que posúe a obreira máis eficazmente do que se produciría se elas mesmas se reproducisen.
Jako że robotnica jest bliżej spokrewniona z córkami królowej (a więc swymi siostrami), niż ze swym własnym potomstwem i z potomstwem sióstr, pomoc w przetrwaniu zdolnemu do reprodukcji potomstwu królowej zapewnia większe rozprzestrzenianie się własnych genów, niż bezpośredni rozród.

Número de abellas
Liczba pszczół

Abell tamén foi o codescubridor, xunto a Robert G. Harrington, do cometa periódico 52P/Harrington-Abell.
George Abell jest również współodkrywcą komety okresowej 52P/Harrington-Abell.

George Ogden Abell, nado o 1 de marzo de 1927 e finado o 7 de outubro de 1983, foi un astrónomo estadounidense.
George Ogden Abell (ur. 1 marca 1927, zm. 7 października 1983) – amerykański zawodowy astronom i popularyzator nauki.