BNG oor Portugees
BNG
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
BNG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1986 a UPG e o BNG aceptan participar nas institucións, levando a Xosé Manuel Beiras ao parlamento, e prometer a Constitución, o que leva á escisión en xullo de 1986 de 13 membros do Comité Central e unhas ducias de militantes que fundan o PCLN, entre os escindidos estaban Mariano Abalo, Xan Carballo e Ramiro Oubiña.
Estão enfiando seus bicos nas floresWikiMatrix WikiMatrix
Nas eleccións autonómicas de 1985 o BNG só acada un escano, o do portavoz nacional e candidato Xosé Manuel Beiras, mentres que Coalición Galega consegue 11 escanos, e o Partido Socialista Galego-Esquerda Galega gaña 3 escanos.
Você se machucaWikiMatrix WikiMatrix
Esa unidade pola liberación nacional proposta pola APU tiña como interlocutores potenciais as outras forzas nacionalistas e de esquerda existentes en Galiza na época: BNG, PSG-EG e FPG, mas nunca chegou a realizar-se.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiWikiMatrix WikiMatrix
Por outra parte cabe resaltar o feito de que, ó contrario co que sucede no País Vasco e Cataluña, en Galiza predomina o nacionalismo de esquerdas, dende posicións que van dende a esquerda radical (Primeira Linha) ata posicións moderadas de centroesquerda (BNG).
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.WikiMatrix WikiMatrix
Nas eleccións municipais de 2015 encabezou a candidatura do PSdeG-PSOE á alcaldía de Tui e foi elixido alcalde co apoio de Alternativa Tudense, Son de Tui, BNG, Converxencia 21 e Alternativa Popular de Tui .
Tem atenção a eleWikiMatrix WikiMatrix
Grazas ao apoio da candidatura do MGS, Máis Alá, a APU liderada por Guillerme Vázquez conseguiu alcanzar os 8 representantes que lle daban a vitoria sobre os quintanistas de Máis BNG liderados por Carlos Aymerich (7 representantes).
Está a dormir no escritório?WikiMatrix WikiMatrix
O periplo vital da AN-PG rematou en 1982, dando paso á formación do Bloque Nacionalista Galego (BNG).
A quem devo este prazer?WikiMatrix WikiMatrix
En novembro de 2003, após a XI Asemblea Nacional, houbo un troco xeracional no BNG, no que Anxo Quintana relevou a Beiras coma voceiro nacional e candidato á presidencia da Xunta de Galicia.
Não transposição no prazo fixadoWikiMatrix WikiMatrix
Militante do BNG desde 1989 actualmente fai parte do Consello Local de Compostela, do cal foi responsábel desde 2004 ate principios do 2007.
Volto em um minutoWikiMatrix WikiMatrix
"O BNG aproba as súas candidaturas para as autonómicas".
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?WikiMatrix WikiMatrix
Malia obter cinco maiorías absolutas consecutivas, en 2007 a súa formación baixou aos 4 concelleiros, o que obrigou a asinar un pacto de goberno co único edil do BNG, que mantivo a Sueiro na Alcaldía.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.WikiMatrix WikiMatrix
A proposición será rexeitada cos votos en contra do Partido Popular, a abstención do PSOE e o apoio de PSG-EG e BNG.
Foi aquele estábuloWikiMatrix WikiMatrix
Tamén exerce como portavoz do Goberno de Santiago e Portavoz do Grupo Municipal do BNG no Concello.
Isso não é engraçado!WikiMatrix WikiMatrix
A III Asemblea Nacional do BNG expulsa ao PCLN porque pedían o voto para HB nas eleccións europeas.
Não há esperança para nós aquiWikiMatrix WikiMatrix
Xa no 1990, en xaneiro, o BNG non secunda unha proposición non de Lei sobre a autodeterminación do PSG-EG por non verlle sentido xa que a Cámara non tiña soberanía por haber grupos españois.
Você roubou a partir do Piper para pagar a prostituta, e agora você deve meia ClaireWikiMatrix WikiMatrix
Entre os meses de decembro de 2008 e xaneiro de 2009 esta corrente fragmentouse entre aqueles partidarios de crearen unha nova formación política á marxe do BNG e os que avogaban por seguir dentro desa fronte.
Não vou preso por causa de um branquelo que não olha onde vaiWikiMatrix WikiMatrix
Así pois, Guillerme Vázquez resultaba elixido portavoz nacional do BNG, en substitución de Anxo Quintana.
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sérioWikiMatrix WikiMatrix
O BNG, liderado por Beiras desradicalízase para tentar gañar máis votos.
E eu tirava fotos delesWikiMatrix WikiMatrix
As relacións entre os dous políticos non son moi boas debido á oposición deste último a chegar a calquera acordo co BNG.
O que quer que diga, você não é húngaro. "WikiMatrix WikiMatrix
O BNG ten de escoller a dirección política a tomar e escolle un camiño máis moderado.
Meu, nunca a vi, sequerWikiMatrix WikiMatrix
O nacemento do BNG xorde coa intención de aglutinar no seu interior toda a ampla gama ideolóxica do nacionalismo.
Manitol (E #) AzotoWikiMatrix WikiMatrix
No seu V Congreso Nacional que se celebrou o 20 de setembro de 2003 decidiu autodisolverse como partido político e constituírse en corrente de opinión dentro do BNG.
Toda a gente em Caprica está morta!WikiMatrix WikiMatrix
Tralos malos resultados das eleccións autonómicas de 1989 o PNG-PG intégrase no BNG .
Do facto informarão imediatamente a ComissãoWikiMatrix WikiMatrix
Os partidos e forzas nacionalistas e independentistas galegas teñen unha orientación máis reintegracionista, pero a corrente maioritaria, o BNG, asume estes principios só nun plano teórico, mentres que a minoritaria esquerda independentista usa a proposta ortográfica reintegracionista xa desde 1985, cando foi aprobada pola extinguida organización Galiza Ceive (OLN).
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasWikiMatrix WikiMatrix
Presidiu a Asociación de Escritores en Lingua Galega (1986), entidade pola que foi nomeado Socio de honra en 1995, e foi elixido concelleiro en Noia polo BNG, polo que ocupou o posto de concelleiro de cultura (1987–1991).
Ver regime aprovado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.