Ciencias aplicadas oor Portugees

Ciencias aplicadas

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

ciência aplicada

voorbeelde

Seus traballos incentivaron diversos estudos relacionados tanto coa Física e a Físico-Química fundamental, como coas ciencias aplicadas.
Seus trabalhos incentivaram diversos estudos relacionados tanto com a física e a físico-química fundamental, como com as ciências aplicadas.

Pódese entón falar de arte, no seu sentido primeiro, ou de ciencia aplicada.
Pode-se então falar de arte, no seu sentido primeiro, ou das ciências aplicadas, e a tecnologia atual associa-se então ao "estado da arte".

Os romanos abordaban todo cun sentido máis práctico, menos emparentado coa ciencia pura e máis coa enxeñería ou as ciencias aplicadas.
Os romanos abordaram a questão da botânica com um sentido mais prático, menos aparentado com a ciência pura que com a engenharia ou a ciência aplicada.

O centro rexional da ORF (Radio Television Austríaca), a escola de ciencias aplicadas (Fachhochschule) de Vorarlberg e outras institucións atópanse aquí.
Abriga o centro regional da ORF (Rádio e Televisão Austríaca), a Escola de Ciências Aplicadas (Fachhochschule) do Vorarlberg, e outras instituições.

O futuro conde de Güell, grazas á desafogada situación familiar, puido estudar Dereito, Economía e Ciencias Aplicadas en Barcelona, Francia e Inglaterra.
O futuro conde de Güell, graças à boa situação financeira da família, estudou Direito, Economia e Ciências em Barcelona, França e Inglaterra.

A ciencia, tal como se considera neste artigo, denomínase moitas veces como ciencia experimental, a fin de diferenciala da ciencia aplicada, que é a aplicación da investigación científica a necesidades humanas específicas, aínda que as dúas estean certamente interconectadas.
Embora as duas estejam fortemente interconectadas, a ciência tal como enfatizada neste artigo é muitas vezes referida como ciência experimental a fim de diferenciá-la da ciência aplicada, que é a aplicação da pesquisa científica a necessidades humanas específicas.

Medalla de Benestar Público (1994) da Academia Nacional de Ciencias polas súas destacadas contribucións á aplicación da ciencia ó benestar público.
A Medalha Bem-Estar Público (em inglês: Public Welfare Medal) é concedida pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos "em reconhecimento a contribuições de destaque na aplicação da ciência para o bem-estar público."

Teñen moitas aplicacións en ciencia e enxeñaría.
Eles são amplamente usados em ciência e engenharia.

Cyrus Smith instruía os seus en moitas cousas e explicáballes principalmente as aplicacións prácticas da ciencia.
Cyrus Smith explicava principalmente as aplicações práticas da ciência.

A IO non é unha ciencia en si, mais si a aplicación da ciencia á solución de problemas de xerencia e administrativos, e céntrase no desempeño de sistemas organizados como un todo, en vez das súas partes tomadas separadamente..
A PO não é uma ciência em si, mas sim a aplicação da ciência à solução de problemas gerenciais e administrativos, e centra-se no desempenho de sistemas organizados como um todo, em vez de suas partes tomadas separadamente.

As súas aplicacións atópanse na ciencia computacional teórica, a lingüística, a semántica formal, a lóxica matemática e outras áreas.
Suas aplicações podem ser encontradas na Ciência da Computação Teórica, Linguística Teórica, Semântica Formal, Matemática Lógica, entre outras áreas.

O prognóstico do tempo é o resultado da aplicación da ciencia e tecnoloxía para predicir o estado da atmosfera para un momento futuro e unha localización dada.
A previsão do tempo é uma aplicação da ciência e tecnologia para predizer o estado da atmosfera da Terra em uma determinada hora e lugar.

Tórnase difícil, entón, explicar como a ciencia se difire de calquera outra disciplina; igualmente, con todo, tórnase difícil dar un parecer do extraordinario éxito da ciencia en producir tecnoloxía aplicábel.
Torna-se difícil, então, explicar como a ciência se difere de qualquer outra disciplina; igualmente, contudo, torna-se difícil dar um parecer do extraordinário sucesso da ciência em produzir tecnologia aplicável.

No ano 2000 foi galardoado co Premio Nobel de Química pola súa contribución ao desenvolvemento da Ciencia e as aplicacións dos polímeros orgánicos con capacidade para conducir a corrente eléctrica, premio compartido co físico estadounidense Alan J. Heeger e o químico xaponés Hideki Shirakawa.
Foi laureado com o Nobel de Química de 2000, por sua contribuição ao desenvolvimento da ciência e aplicações dos polímeros orgânicos com capacidade para conduzir a corrente elétrica, prêmio que compartilhou com o físico norte-americano Alan Heeger e o químico japonês Hideki Shirakawa.

Os departamentos de enxeñaría e ciencias da computación tamén fan uso da matemática aplicada.
Os departamentos de engenharia e ciências da computação também fazem uso da matemática aplicada.

A Medicina ten dous aspectos: é unha área de coñecemento (isto é, unha ciencia) e é unha área de aplicación dese coñecemento (as profesións médicas).
A Medicina tem dois aspectos: é uma área de conhecimento (isto é, uma ciência) e é uma área de aplicação desse conhecimento (as profissões médicas).

Este concepto aplícase á teoría dos xogos e as ciencias sociais.
Contribuiu com a teoria dos jogos e ciências sociais.

O final do século XX tamén foi testemuña dunha expansión da aplicación da química analítica nas ciencias forenses, ambientais, histoloxía, cuestións médicas e industriais.
O final do século 20 também presenciou uma expansão da aplicação da química analítica nas ciências forenses, ambientais, histologia, questões médicas e industriais.

Outra parte alberga o Museo da Terra Santa (con diversos fondos: arqueoloxía, belas artes (pintura, escultura), artes aplicadas (cerámica, téxtil), numismática, ciencia e técnica, maquetas arquitectónicas) e outra máis ofrece actividades sociais diversas.
Outra parte alberga o Museu da Terra Santa (com diversos fundos: arqueologia, belas artes (pintura, escultura), artes aplicadas (cerâmica, têxtil), numismática, ciência e técnica, maquetes arquitetônicas) e outra mais oferece atividades sociais diversas.

Moitos matemáticos distinguen o termo "matemática aplicada", que se basea nos métodos matemáticos, de "aplicacións da matemática", que estaría máis relacionado coas ciencias e as enxeñarías.
Muitos matemáticos distinguem o termo “matemática aplicada”, que é baseado em métodos matemáticos, de “aplicações da matemática”, que estaria mais relacionado com as ciências e engenharias.

As máis poderosas afirmacións en ciencia son aquelas con máis amplas aplicacións, A terceira lei de Newton — "para cada acción hai unha reacción igual e en sentido contrario" — é unha afirmación poderosa porque se aplica a cada acción, en calquera lugar, e en calquera tempo.
As mais poderosas afirmações em ciência são aquelas com as mais amplas aplicabilidades, A terceira lei de Newton — "para cada ação há uma reação igual e em sentido contrário" — é uma afirmação poderosa porque se aplica a cada ação, em qualquer lugar, e em qualquer tempo.

A pesar desta amplitude, a "xente da teoría" en ciencias da computación identifícase a si mesma como diferente da "xente das aplicacións".
Apesar desse escopo amplo, o "pessoal de teoria" em ciência da computação se auto-identificam como diferente do "pessoal das aplicações."

O Efecto bolboreta fai parte da Teoría do Caos, a cal atopa aplicacións en moitas áreas das ciencias: exactas (Enxeñaría, Física etc), médicas (Medicina, Veterinaria etc), biolóxicas (bioloxía, zooloxía, botánica etc) ou humanas(Psicoloxía, Socioloxía etc), arte ou relixión etc, áreas convencionais e non convencionais.
O efeito borboleta faz parte da teoria do caos, a qual encontra aplicações em qualquer área das ciências: exatas (engenharia, física, etc), médicas (medicina, veterinária, etc), biológicas (biologia, zoologia, botânica, etc) ou humanas (psicologia, sociologia, etc), na arte ou religião, entre outras aplicações, seja em áreas convencionais e não convencionais.

A cosmética é unha área da ciencia farmacéutica e das ciencias químicas e bioquímicas dedicada á pescuda, desenvolvemento, elaboración, produción, comercialización e aplicación de produtos cosméticos.
Cosmetologia é uma área da ciência farmacêutica e das ciências químicas e bioquímicas dedicada à pesquisa, desenvolvimento, elaboração, do dinheiro capital garantido produção, comercialização e aplicação de produtos cosméticos.

O seu pai era un investigador no Instituto de Matemáticas da Academia de Ciencias, especializado en matemáticas e estatística para o desenvolvemento de aplicacións matemáticas orientadas á xenética (cada vez máis selectivas) e ao medicamento.
O seu pai era um investigador no Instituto de Matemática da Academia de Ciências, especializada em matemática e estatística e aplicações em genética, reprodução seletiva e medicina.