maorí oor Portugees
maorí
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
maori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maorí
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
Māori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A participación maorí no deporte foi particularmente evidente no rugby, e antes do inicio dos partidos internacionais os xogadores realizan unha haka (en maorí: «desafío»).
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroWikiMatrix WikiMatrix
Morfoloxicamente, é moi similar ao marquesano, mentres que o seu fonoloxía é moito máis parecida á do maorí.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falarnum tom civilizadoWikiMatrix WikiMatrix
Desenvolveuse un movemento de protesta maorí, que criticou o eurocentrismo e traballou para un maior recoñecemento da cultura maorí e o Tratado de Waitangi, que segundo sentían, non fora cumprido totalmente.
Não podem desistirWikiMatrix WikiMatrix
Da mesma forma que a aparición de Sirio antes da aurora anunciaba o verán para os gregos, para o pobo maorí sinalaba o comezo do inverno, na súa lingua Takurua, nome que designaba tanto a estación como a Sirio.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
É moi probable que os pobos de rexións próximas ao continente foran os primeiros en exploralo: os pobos Aush da Terra do Fogo, por exemplo, falan sobre o "país do xeo", e un xefe maorí de nome Ui-Te-Rangiora tería visitado a rexión no ano 650 d.C. No entanto, eses pobos non deixaron vestixios da súa presenza.
Portanto continuava a sentir tudoWikiMatrix WikiMatrix
Segundo a mitoloxía de maorí, as illas do norte e do sur de Nova Zelandia xurdiron pola acción do semideus Māui.
Você não ficaria melhor no " Hilton "WikiMatrix WikiMatrix
Ao longo dos séculos seguintes, os inmigrantes polinesios crearon unha cultura distinta, agora coñecida como maorí.
Sei que quer ver como é o mundoWikiMatrix WikiMatrix
Cando se realizou o censo, podíase elixir máis dun grupo étnico (53% dos maorí identificáronse únicamente como maorís, mentres que o resto fíxoo con outro grupo étnico máis).
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosWikiMatrix WikiMatrix
Os inmigrantes británicos e irlandeses levaron os aspectos da súa propia cultura a Nova Zelandia e tamén influenciaron a cultura maorí, especialmente coa introdución do cristianismo.
Sobre o que você está falando?WikiMatrix WikiMatrix
Neste sistema hai 65 membros que representan distritos electorais, dos que cinco se reservan para a poboación maorí, e o resto selecciónanse de listas de candidatos dos partidos, para obter un resultado proporcional.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarWikiMatrix WikiMatrix
O maorí das Illas Cook é chamado sinxelamente māori cando non hai necesidade de diferencialo do maorí de Nova Zelandia, pero tamén é coñecido como Māori Kuki Airani, ou rarotongano.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»WikiMatrix WikiMatrix
Foron debuxados polos primeiros maoríes, pero cando chegaron os europeos, os maoríes locais non coñecían a orixe dos debuxos.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoWikiMatrix WikiMatrix
Os catro deseños coa folla de fento e o koru —un símbolo da arte maorí con forma de espiral— foron escollidos polo Comité de Estudo da Bandeira, mentres que a bandeira co chevrón —unha forma de «V» invertida— foi incluída por iniciativa popular logo de recoller 50 000 sinaturas por mor do desencanto coas opcións restantes.
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoWikiMatrix WikiMatrix
No censo de poboación de 2006 o 67,6 % das persoas cuestionadas identificouse etnicamente como europeo e o 14,6 % como maorí.
Mais uma doseWikiMatrix WikiMatrix
A terra necesaria adquiriuse axiña aos seus propetarios (a tribo maorí dos Ngati Whatua), e a cerimonia de fundación tivo lugar ás 13 horas do 18 de setembro de 1840.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?WikiMatrix WikiMatrix
O Heteralocha acutirostris é unha das aves extintas máis coñecidas de Nova Zelandia por mor da forma do seu bico, a súa exótica beleza, e o lugar especial que ocupaba na cultura maorí e na súa tradición oral.
Posso- lhe dizer o seguinteWikiMatrix WikiMatrix
Nalgún momento, un grupo maorí emigrou ás Illas Chatham, onde desenvolveron unha cultura distinta, a moriori.
E é por isso que não tem ficha criminalWikiMatrix WikiMatrix
A comezos do século XXI crearonse escolas para aprender o idioma e dúas canles de Televisión Maorí, os únicos a nivel nacional que transmiten a maioría do seu contido do horario estelar en maorí.
Tenho que dizer pra ela.- NãoWikiMatrix WikiMatrix
Os All Blacks realizan a haka (baile maorí) antes de cada partido internacional.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoWikiMatrix WikiMatrix
O maorí é unha lingua polinesia da familia malaio-polinesia falada en Nova Zelandia polo pobo maorí.
Não acham o futuro uma coisa horrível?WikiMatrix WikiMatrix
O maorí das Illas Cook está estreitamente relacionada co maorí de Nova Zelandia pero non son mutuamente intelixibles.
Quando é que chegou aqui?WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.