ὁ δεσπότης ὁ τοῦ ἐνιέναι φάρμακα
Imp(f)erator
δεσπότης oor Duits
δεσπότης
Vertalings in die woordeboek Antieke Grieks - Duits
Despot
Besitzer
Despotat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Eigentümer · Eigner · Gebieter · Meister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εἰ μὴ πάρεστιν ὁ δεσπότης, ὁ δοῦλος οὐ πονεῖ.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ἅιδης ἐστὶν ὁ κελαινὸς δεσπότης, ὃς τοῖς ἀλλοις ἔδωκεν εἴκοσι δακτυλίους.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ὁ δὲ δεσπότης προσελθὼν ἐπὶ τὸν δοῦλον λέγει, ὅτι· "Διὰ τί οὐκ ἐργάζῃ, ὦ Ξανθία;" Ὁ δ ̓· "Ἐπεὶ μᾶλλον βούλομαι" ἔφη "ἡσυχάζων τὴν θεράπαιναν βινεῖν ἢ ἱδρῶν πονεῖν, ὦ δέσποτα."
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
*Βίλλος *Γάτης ἐστὶν ὁ δεσπότης ὁ τοῦ ἐνιέναι φάρμακα.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ὁ κελαινὸς *Μαῦλος δεσπότης τῶν *Σίθων ἐστίν.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.