μᾶλλον oor Duits
μᾶλλον
Vertalings in die woordeboek Antieke Grieks - Duits
mehr
vielleicht
wohl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τῆς τε πολῑτείᾱς καὶ τὴς ὁμῑλίᾱς ὡς εἰς ἐλάχιστα συσταλεισῶν οἱ Γερμανοὶ μᾶλλον βούλονται ἐπὶ *καμηλοπαρδάλεων διὰ τῆς πόλεως ὀχεῖσθαι ἢ ἐπὶ *μακροπόδων.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ἐπὶ *μακρόποδος μᾶλλον βούλομαι διὰ τῆς πόλεως ὀχεῖσθαι ἢ ἐφ ̓ ἀμάξης κοινῆς.
Ich gebe die Koordinaten an George durchPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Σίμων δειπνῶν μηρία ἀλεκτορίδων μᾶλλον βούλεται ἐσθίειν ἢ κρέα *μακροπόδων.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Αἱ αἰόλαι εὐλαὶ μᾶλλον βούλονται οἰκίᾱς μεγάλᾱς ὑπορύττειν ἢ μικράς.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ἐπεὶ δοῦλος ὢν μᾶλλον βούλεται θεραπαίνᾱς σκαλαθύρειν ἢ ἐργάζεσθαι.
HimmelssphärePhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Εἰκός ἐστι *Πουτῖνον μᾶλλον φοβεῖσθαι ἢ τὰς αἰόλᾱς εὐλάς. Ὁ μὲν γὰρ διαφθείρει τὴν *Οὐκραΐνην, αἱ δ ̓οὐκ εἰσίν, ἀλλ ̓ἐν *κῑνηματογραφαῖς αὐτὰς ὁρῶμεν ὑφερπούσᾱς ὑπὸ γῆν καὶ ὑπορυττούσᾱς τὰς τῶν ἀνθρώπων οἰκίᾱς.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Καὶ οἱ ἔμψῡχοι νεκροὶ οὐκ ἐσθίουσι ῥοιὰς μᾶλλον βουλόμενοι τῶν ζώντων τὰ ἔντερα ὠμὰ κατεσθίειν.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ἐμοὶ δὲ μᾶλλον ἀρέσκουσιν αἱ αἰόλαι εὐλαί.
Oh, mein verdammter Gott, SeanPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Τῶν γεωργῶν φυτευόντων σῖτα ἐν τῷ Φιλίππου χωρίῳ Ξανθίᾱς ὁ δοῦλος ἀργῶς ὑπὸ σκιᾷ δένδρου κείμενος Νέαιραν τὴν θεράπαιναν σκαλαθύρει. Μᾶλλον γὰρ βούλεται ὡς πλείστας θεραπαίνᾱς βῑνεῖν ἢ ἐν ἀγρῷ πονεῖν. Ἐπεὶ δὲ πόσθων ἐστί, πολλαὶ θεράπαιναι ἐπιθῡμοῦσι συγγίγνεσθαι αὐτῷ. Ἔτι δὲ πρὸς τούτοις καὶ ὁ *Μάρξιος καὶ ὁ *Ληνῖνος τοῖς ἐργάταις ἀπαγορεύουσι μὴ δουλεύειν τοῖς δεσπόταις, ἵνα οἱ αἰσχροκερδεῖς ἀναγκάζωνται αὐτουργεῖν.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οἱ Mεσημβρινοὶ τοὺς ἀλεκτορίδων μηροὺς βούλονται ἐσθίειν μᾶλλον ἢ τὰ *μακροπόδων κρέα.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ὁ δὲ δεσπότης προσελθὼν ἐπὶ τὸν δοῦλον λέγει, ὅτι· "Διὰ τί οὐκ ἐργάζῃ, ὦ Ξανθία;" Ὁ δ ̓· "Ἐπεὶ μᾶλλον βούλομαι" ἔφη "ἡσυχάζων τὴν θεράπαιναν βινεῖν ἢ ἱδρῶν πονεῖν, ὦ δέσποτα."
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Βούλομαι διὰ τῆς πόλεως ὀχεῖσθαι μᾶλλον ἐπὶ *μακρόποδος ἢ *καμηλοπαρδάλεως.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Θωμᾶς ἐπὶ *μακρόποδος μᾶλλον βούλεται διὰ τοῦ παραδείσου ὀχεῖσθαι ἢ ἀναιρεῖν αὐτόν.
Das ist nettPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Pl. R. 540c παγκάλους, ἔφη, τοὺς ἄρχοντας, ὦ Σώκρατες, ὥσπερ ἀνδριαντοποιὸς ἀπείργασαι. καὶ τὰς ἀρχούσας γε, ἦν δ ̓ ἐγώ, ὦ Γλαύκων· μηδὲν γάρ τι οἴου με περὶ ἀνδρῶν εἰρηκέναι μᾶλλον, ἃ εἴρηκα, ἢ περὶ γυναικῶν, ὅσαι ἂν αὐτῶν ἱκαναὶ τὰς φύσεις ἐγγίγνωνται.
Oh,ich werde dort seinPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Μᾶλλον βούλομαι δύο τέρατε θεᾶσθαι ἢ ὑδρίᾱ. Τὼ μὲν γὰρ τέρατε πάσᾱς πόλεις διαφθείρετον, τὼ δ ̓ ὑδρίᾱ πίμπλατον τὴν γαστέρα ὕδατος.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Τῷ Πάσχα οἱ Μεσημβρινοὶ διὰ τῶν πόλεων ὀχεῖσθαι βούλονται μᾶλλον ἐπὶ *καμηλοπαρδάλεων ἢ *μακροπόδων.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.