οἱ ταχεῖς σκώληκες oor Duits
οἱ ταχεῖς σκώληκες
Vertalings in die woordeboek Antieke Grieks - Duits
Raketenwürmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Raketenwürmer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ἡ οἰκίᾱ μου συμπεπτωκυῖα κατὰ γῆς ἔδῡ, ἐπεὶ οἱ ταχεῖς σκώληκες ὑπώρυξαν αὐτήν.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οὐκ ἔστιν Εὐρυδίκῃ καρποὺς φέρειν, ἣν κατέφαγον οἱ ταχεῖς σκώληκες.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Μανθάνει Δημήτηρ παρὰ Θωμᾶ, ὅτι οἱ ταχεῖς σκώληκες κατέφαγον Περσεφόνην.
Sieh mal, wer da istPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Αἱ χελῶναι βραδύτερον βαδίζουσιν ἢ οἱ ταχεῖς σκώληκες ὑφέρπουσιν ὑπὸ γῆς.
Gewehr B ist leerPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οἱ ταχεῖς σκώληκες ἁρπάσαντες Περσεφόνην Ἄϊδος εἴσω καταφέρουσιν.
Dieser Wurf war wahnsinnigPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Κἀγὼ περιάλλομαι, ἐὰν οἱ ταχεῖς σκώληκες ὑπορύξωσι τὴν οἰκίᾱν μου, ὥστε συμπεπτωκυῖα κατὰ γῆς ἔδῡ.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οἱ ταχεῖς σκώληκες φιλεργοί εἰσι. Διαγίγνονται γὰρ τὰς τῶν ἀνθρώπων οἰκίᾱς ὑπορύττοντες.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreisePhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Φίλιππος εἰς τὴν οἰκίᾱν εἰσελθεῖν οὐ δύναται, ἐπεὶ οἱ ταχεῖς σκώληκες ὑπώρυξαν, ὥστε συμπεπτωκυῖα κατὰ γῆς ἔδῡ.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οἱ κύνες θᾶττον τρέχουσιν ἢ οἱ ταχεῖς σκώληκες ὑφέρπουσιν ὑπὸ γῆς.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ἐπικίδῡνόν ἐστιν ἐπὶ γῆς καθίζειν, ἐπεὶ οἱ ταχεῖς σκώληκες, οἳ ὑπὸ γῆς ὑφέρπουσι, λάθρῃ ὑπεξαναδύντες τοὺς ἐπὶ γῆς κατεσθίουσιν.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ἐπεὶ οἱ ταχεῖς σκώληκες Κέρβερον κατέφαγον, οἱ νεκροὶ ἐξ Ἅιδου ἀναστάντες κατὰ γῆν περιπολοῦσι καὶ τοὺς ζῶντας κατακόψαντες τὰ ἔντερα ὠμὰ κατεσθίουσιν.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Τὸ δ ̓ ἐργάζεσθαι ἐν ἀγρῷ ἐπικίνδῡνόν ἐστιν, ἐπεὶ οἱ ταχεῖς σκώληκες ὑπὸ γῆς ὑφέρποντες ἐξαίφνης ὑπεξαναδύονται καὶ τοὺς γεωργοὺς εἰς γῆν καθελκύσαντες κατεσθίουσιν.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Δημήτηρ προσελθοῦσα πρὸς Θωμᾶν λέγει ὅτι· "Διὰ τί οἱ ταχεῖς σκώληκες κατέφαγον τὴν θυγατέρα μου;" - "Ἐπεὶ οἱ *ἐξώγειοι οὐχ ἁρπάσαντες αὐτὴν εἰς τὴν Ἀνδρομέδην τὸν γαλαξίᾱν ἀπῆλθον."
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οἶσθα τὰς ἐντολάς· μὴ σκάπτε τὴν γῆν, ἵνα μὴ οἱ ταχεῖς σκώληκες ἐξαίφνης ὑπεξαναδύντες κατεσθίωσί σε, μηδὲ τὰ μετέωρα σκόπει, ἵνα μὴ οἱ *ἐξώγειοι ἐξ οὐρανοῦ καταβάντες φωτειναῖς ἀκτῖσι καταιθαλῶσί σε.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οὐ κρύφα Περσεφόνην οἱ μὲν ταχεῖς σκώληκες ἥρπασαν, ἀλλὰ φανερῶς, οἱ δ ̓ *ἐξώγειοι ἀνθρώπους κρύφα ἀπάγουσιν εἰς τὴν Ἀνδρομέδην τὸν γαλαξίᾱν.
Eine schöne Liste!Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Δικαιόπολις οὐκέτι Ἀθήνησιν οἰκεῖ, ἐπεὶ οἱ ταχεῖς σκώληκες Ἀθηνῶν τὰς οἰκίας ὑπώρυξαν, ὥστε συμπεπτωκυῖαι κατὰ γῆς ἔδυσαν. Ἐν δ ̓ ἀγροῖς ὁ βίος ἐπικίνδυνός ἐστιν, ἐπεὶ οἱ ἔμψυχοι νεκροὶ πανταχοῖ περιφοιτῶντες τοὺς ζῶντας λακίζουσί τε καὶ τὰ ἔντερα ὠμὰ κατεσθίουσιν. Πολλάκις δήπου στενάζουσιν οἱ γεωργοὶ ὑπὸ τῶν ἐμψύχων νεκρῶν λακιζόμενοι.
Funkverbindungen stehenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ἄργος μέν, ᾧ ἐκατὸν ὀφθαλμοί εἰσιν, φυλάττει Ἰώ, οἱ δὲ ταχεῖς σκώληκες ὑπεξαναδύντες γῆς ἁρπάζουσιν αὐτὴν καὶ Ἅιδῃ προσάγουσιν. Ὁ δὲ κελεύει αὐτὴν τὸν λίθον μετὰ Σισύφου ἀνέλκειν.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.