τά τινος φρονεῖν
ergeben · halten
τά oor Duits
τά
Vertalings in die woordeboek Antieke Grieks - Duits
das
der
die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σωκράτης μετεωρολέσχης ἦν, ὃς τά τε μετέωρα ἐκόπει καὶ τὰ ὑπὸ γῆς. Ἑώρᾱ δ ̓ ἐν μὲν οὐρανῷ τοὺς *ἐξωγείους, ὑπὸ δὲ γῆς τοὺς ταχεῖς σκώληκας. Τί δ ̓ ὁ Σωκράτης ἐπὶ γῆς ἑώρᾱ; *Γώζιλλαν τοίνυν τὸν ὑπερμεγέθη δράκοντα καὶ *Κόγγον τὸν βασιλέᾱ τὸν πάμμεγαν πίθηκον μαχομένω ἀλλήλοιν.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Τά τοῦ Θωμᾶ γενέθλια ἐστίν.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ἀλήθειαν ταϋτα, άλλα τά άτομα μόνον και τό κενόν
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
πολλαι ἀτέρες τά μείζονα ἥλιον ἡμῶν εἰσὶν.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Σωκράτης ἐσκόπει τά τε μετέωρα καὶ τὰ ὑπὸ γῆς. Τί δ ̓ ἐκεῖ ἐστιν; Εἰσὶν μὲν οὖν ἐν τῷ οὐρανῷ οἱ *ἐξώγειοι, οἳ *κοσμοπλοίοις θᾶττον τοῦ φωτὸς πορεύονται διὰ τοῦ πέμπτου κόσμου, ὑπὸ δὲ γῆν ὑφέρπουσιν αἱ αἰόλαι εὐλαί, αἳ ὑπορύττουσι τὰς τῶν ἀνθρώπων οἰκίᾱς, ὥστε συμπεπτωκυίᾱς κατὰ γῆς δῦναι.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Σκοπῶ γὰρ τά τε μετέωρα καὶ τὰ ὑπὸ γῆς, ἵνα εἰδῶ, ὅ τι ἂν ποιῶσιν οἱ *χλωρόχρωτες *ἐξώγειοι οἱ ἀπὸ τοῦ πυρόεοντος πλάνητος δεῦρο ἥκοντες καὶ αἱ αἰόλαι εὐλαὶ αἱ ὑπὸ γῆν ταχέως ὑφέρπουσαι. Οὐ μὴν σπουδάζω, ἀλλὰ παίζω. Καὶ ἐν τῷ νῦν ἀναγιγνώσκω μετὰ τῶν ἑταίρων τὴν Πλάτωνος Πολῑτείᾱν.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οἱ *ἐξώγειοι οἱ ἐκ τῆς Ἀνδρομέδης τοῦ γαλαξίου, ἐπεὶ τά τε τῶν πάλαι Ἑλλήνων καὶ τῶν Ῥωμαίων περὶ πλείστου ποιοῦνται, πολλοῖς *κοσμοπλοίοις ὁρμηθέντες [ὁρμήσαντες] ἤτοι θᾶττον τοῦ φωτὸς διὰ τοῦ πέμπτου κόσμου δεῦρο πορευόμενοι ἢ κάμψαντες τὸν κόσμον οὐδενὸς χρόνου μεταξὺ διαγενομένου ἐξαίφνης παραγενόμενοι μάλα γ ̓ ἐπιθῡμοῦσι μανθάνειν τὸ ἀττικίζειν παρὰ *Ἀλοισίου τοῦ σοφωτάτου πάντων τῶν φιλοσόφων.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.