διὰ τοῦτο
deswegen
τοῦτο oor Duits
τοῦτο
Vertalings in die woordeboek Antieke Grieks - Duits
diese
Τοῦτο τὸ δένδρον κακοὺς καρποὺς φέρει.
Dieser Baum trägt hässliche Früchte.
dieser
Τοῦτο τὸ δένδρον κακοὺς καρποὺς φέρει.
Dieser Baum trägt hässliche Früchte.
dieses
Τοῦτο τὸ δένδρον κακοὺς καρποὺς φέρει.
Dieser Baum trägt hässliche Früchte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τοῦτο ἐμὲ λεκτέον ἐστίν.
Mein Gott, was für ein Dorf!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τὸ ἀναγιγνώσκειν τοῦτο τὸ βιβλίον κἀμοὶ πολὺν γέλωτα παρέχει ἐπιτρίβοντι τοὺς λόγους καὶ μεταβάλλοντι εἰς πορνικούς.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.APhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Καὶ ἡ θεράπαινα λέγει ὅτι· "Ὄνομά μοί ἐστι Νέραια καὶ πολλοῖς ἀνδράσι συγγίγνομαι ἀντὶ χρημάτων. Καὶ διὰ τοῦτο Δημοσθένης ὁ ῥητωρ κατηγορήσει ἐμοῦ πορνείᾱν."
O nein, er darf dich hier nichtfindenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Τοῦτο τὸ δένδρον οὐ φέρει καρπούς.
Oshare!- Suchen wir sie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τοῦτο τὸ βιβλίον μικρόν ἐστιν.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τοῦτο τὸ δένδρον κακοὺς καρποὺς φέρει.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Πῶς τοῦτο λέγεις, ὦ *Ῥοδέριχε; Πότερον οὖν δοκεῖ σοι γλῶττα ἁρμονίᾱ εἶναι ἢ ἀναρμοστίᾱ;
V#: ProbeeingabeventilPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Τοῦτο γένοιτο ἄν.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τοῦτο τὸ ῥόδον καλόν ἐστιν.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.