lālā oor Deens

lālā

Vertalings in die woordeboek Hawaiies - Deens

gren

naamwoord algemene

voorbeelde

No laila , ke KUAHAUA nei KA ‘ AHA ‘ ŌLELO , ‘ o ka HŌ ’ IKE I NĀ PONO KĪVILA O KE AO NEI ka pae ho ’ ohālikelike , kahi e pi ’ i like ai nā lāhui a me nā aupuni apau loa , i kū kēlā kanaka , kēia kanaka , a me kēlā hui , kēia hui , me ka ho ’ omaopopo mau i kēia Hō ’ ike , ma o ka ho ’ ona ’ auao ‘ ana , i hō ’ ihi ’ ihi ‘ ia nā pono kīvila ma ke ala e holumua ai ke aupuni , a i waena ho ’ i o nā aupuni , a pa ’ a pono ka ‘ ike a i ho ’ okō ‘ ia ho ’ i e nā Aupuni Lālā a me ka po ’ e o nā panalā ’ au e noho ana i ka malu o lākou .
derfor nu denne VERDENSERKLÆRING OM MENNESKERETTIGHEDERNE som et fælles mål for alle folk og alle nationer med det formål , at ethvert menneske og ethvert samfundsorgan stedse med denne erklæring for øje skal stræbe efter gennem undervisning og opdragelse at fremme respekt for disse rettigheder og friheder og gennem fremadskridende nationale og internationale foranstaltninger at sikre , at de anerkendes og overholdes overalt og effektivt , både blandt befolkningerne i medlemsstaterne og blandt befolkningern e i de områder , der befinder sig under deres styre .

Ua noa i nā kānaka apau , nā lālā ho ’ i o ke kaiāulu , ka pono o ka lawelawe mālama ola i ho ’ okō ‘ ia ai ho ’ i , ma ke kāko ’ o ‘ ana o ke aupuni , a me ke kāko ’ o ‘ ana o nā aupuni ‘ ē a ’ e , a i kūlike me ka waiwai o ke aupuni , a me nā pono a me nā loina pa ’ a mau o ke kaiāulu , no ka hanohano o ke kanaka a me kona ulu la ’ ela ’ e ‘ ana .
Enhver har som medlem af samfundet ret til social tryghed og har krav på , at de økonomiske , sociale og kulturelle rettigheder , der er uundværlige for hans værdighed og hans personligheds frie udvikling , gennemføres ved nationale foranstaltninger og internationalt samarbejde og i overensstemmelse med hver stats organisation og hjælpekilder .

‘ Oiai , ua ho ’ ohiki Nā Aupuni Lālā i kā lākou ‘ ōlelo e ho ’ okō , ma ke alu like ‘ ana me Nā Aupuni Hui Pū ‘ Ia , ka paipai ‘ ana i ke ao kanaka e mahalo i ke kumu kahua pa ’ a o nā pono kīvila kanaka ,
da medlemsstaterne har forpligtet sig til i samarbejde med De forenede Nationer at arbejde for fremme af almindelig respekt fur og overholdelse af menneskerettig heder og fundamentale frihedsrettigheder ,