ביטולה oor Engels
ביטולה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
Bitola
en
city
Monastir
en
former name of Bitola in Macedonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
התוכנית פותחה במשך 20 שנה על ידי מיטב החברות בתחום, ועם ביטולה מיד הביאה לירידה של 30% מכוח העבודה של הענף.
Well, screw him then, for not showingWikiMatrix WikiMatrix
גשושית אלטאיר, או בשמה הקודם "Lunar Surface Access Module", הייתה הנחתת המתוכננת עבור תוכנית קונסטליישן לפני ההודעה על ביטולה בפברואר 2010.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtWikiMatrix WikiMatrix
האינטרסים הגרמניים הוצגו במטרות המלחמה שהוצעו על ידי הצי הגרמני בשנת 1903: "עמדה איתנה באיי הודו המערבית", "יד חופשית בדרום אמריקה" ו"ביטולה הרשמי של דוקטרינת מונרו" יספקו בסיס איתן ל"סחר שלנו אל איי הודו המערבית, מרכז ודרום אמריקה".
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
תוכנית X-20 התבצעה בין 24 באוקטובר 1957 עד ביטולה הרשמי ב־10 בדצמבר 1963, בטרם נערך ניסיון שיגור לחלל.
Actually, it wasn' t a problem at allWikiMatrix WikiMatrix
ט’:20, 21; קורינתים ב’. ג’:14). עם ביטולה של ברית התורה, נכנסה לתוקפה ’ברית חדשה’ מלוּוה ב”תורת המשיח”, וזו חלה כיום על כל משרתי יהוה (לוקס כ”ב:20; גלטים ו’:2; עברים ח’:7–13).
You' re doing greatjw2019 jw2019
בעת ביטולה של המועצה היא כללה 54 חברים, כולל יושב הראש.
There' s no need to move him?WikiMatrix WikiMatrix
7 זמן רב לפני ביטולה של ברית התורה ניבא יהוה ביד הנביא ירמיהו שהוא יכרות עם עַם ישראל ”ברית חדשה”.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
העונה מתחילה עם ביטולה של תוכנית הטלוויזיה של רייצ'ל.
number of vessels modernisedWikiMatrix WikiMatrix
על אף צעדים אלו, עודדה ממשלת הית' גידול משמעותי בהוצאות הרווחה ותאצ'ר ביטלה מדיניות שהובלה קודם לכן על ידי מקלאוד: ביטולה של האוניברסיטה הפתוחה, שזמן קצר קודם לכן נוסדה על ידי ממשלת הלייבור.
secure the necessary coordination between Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
ב-29 במארס האריך שר הפנים את האשרה בחודש עד לקבלת החלטה בעניין ביטולה.
And now, I told you that everything was gonna be all righthrw.org hrw.org
שארף מסביר שמטרת ביטולה הייתה, כדי שהיהודים "לעולם לא יהנו מפרי המשרד, אך רק יסבלו את יסרו ועונשיו."
There are two holes, RandallWikiMatrix WikiMatrix
הארכיבישוף מקנטרברי, סיימון סדברי שגם היה לורד צ'נסלור, והלורד העליון של האוצר, רוברט היילס (Hales), נרצחו שניהם בידי המורדים, שדרשו את ביטולה המוחלט של הצמיתות.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campWikiMatrix WikiMatrix
מחלוקות אנטי-סובייטיות הופיעו מעל דפי העיתונות (לאחר ביטולה הרשמי של הצנזורה ב-26 ביוני 1968), המפלגה הסוציאל-דמוקרטית הצ'כית, החלה להתהוות כמפלגה נפרדת, והוקמו מועדונים פוליטיים בלתי רשמיים.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
ביטולה של תוכנית מורגנטאו יצר את הצורך לשיטה חלופית של טיפול בהנהגה הנאצית.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictWikiMatrix WikiMatrix
היא וג'ין רודנברי נישאו ביפן ב-6 באוגוסט 1969, לאחר ביטולה של הסדרה מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית.
Who works out in # minutes?WikiMatrix WikiMatrix
הפרק הוצג על ידי רודנברי באמצעות עותק בשחור-לבן בכנסי מדע בדיוני שונים במהלך שנים שלאחר ביטולה של הסדרה המקורית, אך לא שוחרר בוידאו ביתי עד לשנת 1986, כאשר פרמאונט הפיקה עותק משוחזר של "The Cage" (שילוב של חומר הגלם המקורי בשחור-לבן, עם קטעים בצבע מתוך פרק העונה הראשונה "The Menagerie"), ביחד עם הקדמה מאת ג'ין רודנברי.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanWikiMatrix WikiMatrix
בשנים האחרונות הציעו חברי מפלגת השמאל הסוציאליסטית את ביטולה של המלוכה בנורווגיה בכל אחד ממושבי הפרלמנט, אך ללא כל הצלחה.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korWikiMatrix WikiMatrix
ווקר מסיק מכך שעם ביטולה של טבעת הכוח הירוקה וללא הילה ירוקה שתשפיע עליהם, יכולותיהם של ווקר ו-וורת' חוזרות לצורתן הבסיסית של תעופה והקרנת שדה כח.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.