חוק יסוד: ירושלים בירת ישראל
Jerusalem Law
חוק יסוד oor Engels
חוק יסוד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
Basic Laws of Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
חוק-יסוד: כבוד האדם וחירותו הוא חוק יסוד שנועד להגן על זכויות האדם העיקריות במדינת ישראל.
Hey, do you guys like improv?WikiMatrix WikiMatrix
אבל אנחנו עמדנו ללמוד חוק יסוד בעולם הבידור.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוק יסוד זה לא עבר כל שינוי מאז שנחקק.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
חוק יסוד: הכנסת.
The minute he ejaculated, the management endedWikiMatrix WikiMatrix
חוק יסוד: הכנסת (תיקון מס' 18).
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsWikiMatrix WikiMatrix
בין הפרויקטים הפוליטיים שהנהיגה עילם הם הקמפיינים לתיקון חוק ההפלות ולקבלת חוק יסוד שוויון זכויות האישה.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tWikiMatrix WikiMatrix
(חוק יסוד: הממשלה איננו משוריין.)
I told you this was an one-way tripWikiMatrix WikiMatrix
חוק יסוד של מלכות אלוהים הוא שעל כל האזרחים לחקות את המשיח (פט”א ב’:21).
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
הוא אומר שזהו חוק יסוד בדמוקרטיה, ללא יוצא מן הכלל.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניסוחה של חוקה זו, שניקראה "Grundgesetz" (חוק יסוד), הסתיים ב-8 במאי 1949 והיא אושרה ב-23 במאי 1949, ולמחרת היום נכנסה לתוקף.
Turbo power enabled.- Get off my face!WikiMatrix WikiMatrix
3 חריגים ל"ממשלה היוצאת"; מצד אחד, חוק יסוד: הממשלה (2001), סעיף 30 - רציפות הממשלה - שלא כבעבר, מאפשר התפטרות שרים, ומסמיך אותם למנות מחליף ללא אישור הכנסת.
All that work, and only this to showWikiMatrix WikiMatrix
בעקבות חקיקת חוקי היסוד והפיכת ההגדרה לרשמית, התעוררה ב-1994 השאלה האם ממשלת ישראל רשאית להגביל ייבוא בשר לא-כשר למרות חוק יסוד: חופש העיסוק.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?WikiMatrix WikiMatrix
בשנת 2018 אושר חוק יסוד: ישראל – מדינת הלאום של העם היהודי שסעיף 4 בו קובע ש"עברית היא שפת המדינה" וכן "לשפה הערבית מעמד מיוחד במדינה".
Beneficiary of the aidWikiMatrix WikiMatrix
היא מהווה דה-יורה מחוקק עליון, ובכוחה להעביר כל חוק ברוב פשוט, כולל כזה שעלול להתנגש עם חוק יסוד, אלא אם כן כלולים בו תנאים ספציפיים לשינויו.
Fiddle- de- dee!WikiMatrix WikiMatrix
אף על פי שבחוקי היסוד לא נכלל במפורש המושג "הזכות לשוויון", בית המשפט העליון פירש בעקביות את "חוק יסוד: כבוד האדם וחירותו" וכן את "חוק יסוד: חופש העיסוק" כחוקים אשר מבטיחים את שוויון הזכויות לכלל אזרחי ישראל.
If you ' re uncomfortable, don' t answerWikiMatrix WikiMatrix
בפסק הדין שנתן בית המשפט העליון בעתירה זו בשנת 1999, נקבע כי הוראה בחוק השיפוט הצבאי, שהתירה מעצר של חייל למשך 96 שעות בטרם הבאתו בפני שופט, פוגעת בזכות לחירות המעוגנת ב"חוק יסוד: כבוד האדם וחירותו", ועל כן בטלה.
Well, I' m certainly glad I brought it upWikiMatrix WikiMatrix
ב-3 באוגוסט 2011 הגיש דיכטר, יחד עם עוד 39 חברי כנסת, את הצעת "חוק יסוד: ישראל - מדינת הלאום של העם היהודי", שביקשה לקבוע את אופיה של מדינת ישראל כמדינת הלאום של העם היהודי, ובכך מפרשת את המונח "מדינה יהודית ודמוקרטית" שמופיע בחוק יסוד: חופש העיסוק ובחוק יסוד: כבוד האדם וחירותו.
Subtitles:QRDL & robot#xWikiMatrix WikiMatrix
הצעות לשינוי הדגל, שממילא לא כללו עיצוב קונקרטי לדגל חדש, לא הגיעו לדיון במוסדות המדינה, אך הן שבות ועולות מדי פעם לדיון ציבורי, במסגרת הדיון בשאלה האם מדינת ישראל היא, כהגדרת חוק יסוד: כבוד האדם וחירותו "מדינה יהודית ודמוקרטית", או שמא, כדרישתם של חוגים מסוימים, עליה להיות "מדינת כל אזרחיה".
Start walking!WikiMatrix WikiMatrix
ב-1758 כגזבר הצי הוא העביר חוק שהיה יסוד למערכת הוגנת יותר של תשלום שכר לימאים ולתמיכה במשפחותיהם בהיותם בים וזכה לתשבחות על האנושיות והיעילות שלו.
It’ s just that nobody’ s been talking to usWikiMatrix WikiMatrix
2 חוק יסוד:הממשלה (2001); סעיף 30 לרציפות הממשלה (המתייחס להמשך כהונת ראש הממשלה לאחר התפטרותו והתמנות של ראש ממשלה בפועל), כן גם סעיף 30 זה מתייחס לסעיפים; עבירה של ראש הממשלה - 18, התפטרות ראש הממשלה - 19, פטירה או נבצרות קבע של ראש הממשלה - 20, ראש הממשלה שחדל להיות ח"כ (כאילו התפטר)- 21, אי אמון בממשלה - 28, התפטרות הממשלה עם פרסום בקשת ראש הממשלה לפיזור הכנסת בצו הנשיא -29, ומגדיר את "הממשלה היוצאת" על פי סעיפים אלו (ואילו בית המשפט העליון התייחס לכך, כקרוי בפי כל, "ממשלת מעבר" ).
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.WikiMatrix WikiMatrix
לפיכך, יסוד האמונה בגלגול הנשמות הוא הדוקטרינה של הישארות הנפש ועל־יסוד זה נבנה חוק הקרמה.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withjw2019 jw2019
על יסוד תופעה זו הגדיר לוניג את ”חוק השוֹנוּת החוזרת”.
Is this the Simmons residence?jw2019 jw2019
אף שיש אשר ’היוצרים עמל [צרות] עלֵי [על בסיס] חוק’, נחשב חופש הדת בחוקי רוב הארצות לזכות יסוד (תהלים צ”ד:20).
Excuse me, I' il be right therejw2019 jw2019
מעמד - חוקי יסוד הם בעלי מעמד (על) משפטי עדיף על פני חוק רגיל.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.WikiMatrix WikiMatrix
דוגמה 2 (מערכת פרלמנטרית): לפי ס' 11.א.1 לחוק יסוד: נשיא המדינה: "נשיא המדינה יחתום על כל חוק חוץ מחוקים הנוגעים לסמכויותיו."
You know, it' s not all herWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.