דגל בלארוס
Drapeau de la Biélorussie
בלארוס oor Frans
בלארוס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Biélorussie
fr
Pays d’Europe
אה, בלארוס הוא מדינה ריבונית, כל כך ראשון, הייתי מקבל את האו " ם על לוח.
Hum, la Biélorussie est souveraine, donc en premier, je convaincrai l'ONU.
Bélarus
fr
Un pays de l'Europe de l'Est.
Belarus
fr
Un pays de l'Europe de l'Est.
אני הרגתי את נשיא בלארוס, והחלפתי אותו בכפיל.
J'ai tué le président de Belarus Et je l'ai remplacé avec un clone.
Bielorussie
זהו המקום היחידי... בכל בלארוס, בו יהודי יכול להיות בן-חורין.
Cet endroit est le seul de Bielorussie où vous puissiez être libres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מגבלת החורף: בגלל תנאים קיצוניים בחורף, לא יותר משתיים מהבאות תוכלנה להיות מוגרלות יחד - בלארוס, אסטוניה, איי פארו, פינלנד, איסלנד, לטביה, ליטא, נורווגיה, רוסיה ואוקראינה.
Qu' est- ce que vous avez?WikiMatrix WikiMatrix
חשבתי על בלארוס.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'applicationde l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuiviaprès cette dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העונה השנייה של "כדורגל למען חברות" נערכה בליסבון ב-23–25 במאי 2014, וקיבלה למעלה מ-450 בני נוער מ-16 מדינות: בלארוס, בולגריה, בריטניה, הונגריה, גרמניה, איטליה, הולנד, פולין, פורטוגל, רוסיה, סרביה, סלובניה, טורקיה, אוקראינה, צרפת וקרואטיה.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesWikiMatrix WikiMatrix
מינסק היא בירת בלארוס.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האיחוד הנוכחי אושר על ידי הדומה הרוסית ב-22 בדצמבר 1999 והאספה הלאומית של בלארוס ב-6 בינואר 2000, שהוא המועד בו נכנסה האמנה לתוקף, והאיחוד בין המדינות קם והיה.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CWikiMatrix WikiMatrix
סלומון פוליאקוב (בצרפתית: Salomon Poliakof) נולד במיר בלארוס ב־2 בדצמבר 1889 כבר אזרחות צרפתית ונפטר בוורסאי, צרפת ב־1958.
T' es vraiment taréeWikiMatrix WikiMatrix
החתימה על הפרוטוקול באה לאחר קיום שיחות נרחבות במינסק, בלארוס, בחסות הארגון לביטחון ולשיתוף פעולה באירופה (OSCE).
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.WikiMatrix WikiMatrix
יש לנו גם את צמידי בלארוס.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר ייסוד הרפובליקה של בלארוס ב-25 באוגוסט 1991 הפך סטניסלב שושקביץ' למנהיג הראשון של המדינה (וכיהן בתפקיד זה עד 1994).
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantWikiMatrix WikiMatrix
גרמניה כובשת את בלארוס
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.opensubtitles2 opensubtitles2
זהו המקום היחידי... בכל בלארוס, בו יהודי יכול להיות בן-חורין.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המאבק של חקלאי בלארוס בממשלה.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מקורות קומוניסטים סובייטיים העריכו כי בלארוס הפסידה כרבע מאוכלוסייתה לפני המלחמה במלחמת העולם השנייה, כולל רוב האליטה האינטלקטואלית שלה.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersWikiMatrix WikiMatrix
אני הרגתי את נשיא בלארוס, והחלפתי אותו בכפיל.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתאריך זה נוצר מגע ראשון עם היחידות הקדמיות של הצבא האדום, והחלה להיווצר חזית לאורך הגבול עם ליטא, בלארוס ואוקראינה.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsWikiMatrix WikiMatrix
במשך עשרים יום, הוא אבד בבית המטבחיים האנושי... ביערות בלארוס, עד שמצא את היחידה שלו.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-1991 בלארוס הפכה למדינה עצמאית.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder cellede l'assurance ou autre garantie financièreWikiMatrix WikiMatrix
אה, בלארוס הוא מדינה ריבונית, כל כך ראשון, הייתי מקבל את האו " ם על לוח.
La Torah est une longue suite de chiffresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תושבי השטח של בלארוס ואוקראינה המודרניות, כמו גם האצילים באותם מחוזות, היו נוצרים אורתודוקסים (יוונים קתולים אחרי האיחוד של ברסט).
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.