האיים הקנריים oor Frans

האיים הקנריים

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Canaries

eienaam vroulike

תגיד להארי שיביא לי את הדפים של האיים הקנריים.
Que Harry m'apporte les tableaux pour les Canaries.

Îles Canaries

eienaam vroulike

îles Canaries

eienaam vroulike

îles canaries

voorbeelde

הפירמידות של גוימאר נמצאות בכפר גוימאר (Güímar) שעל החוף המזרחי של האי טנריפה השייך לקבוצת האיים הקנריים בספרד.
Les pyramides de Güímar se trouvent dans le village de Güímar situé sur la côte est de l’île de Tenerife, de l’archipel des Îles Canaries en Espagne.

זה היה בגלל שראיתי את האיים הקנריים.
Et c'est parceque j'ai vu les canaries.

בחרתי בזה מפני שזה היה ב- 1973 וזו היתה תכנית- אב עבור אחד האיים הקנריים.
J'ai sélectionné celui- ci parce que c'était en 1973 et que c'était un projet directeur pour une des îles Canaries.

בחרתי בזה מפני שזה היה ב-1973 וזו היתה תכנית-אב עבור אחד האיים הקנריים.
J'ai sélectionné celui-ci parce que c'était en 1973 et que c'était un projet directeur pour une des îles Canaries.

האיים הקנריים.
Les Îles Canaries.

תגיד להארי שיביא לי את הדפים של האיים הקנריים.
Que Harry m'apporte les tableaux pour les Canaries.

האוקיינוס האטלנטי/האיים הקנריים
Atlantique/Canaries

הבזיליקה מוקדשת לבתולה המבורכת של קאנדלאריה (הקדושה המגינה של האיים הקנריים).
La basilique est dédiée à la Vierge de la Candelaria (Patronne des îles Canaries).

לה דזיראד היא האדמה הראשונה שנראתה, 21 ימים לאחר שעזב את האיים הקנריים, על ידי כריסטופר קולומבוס וספניו במסעיהם השני ב-1493.
La Désirade fut la première terre aperçue, 21 jours après avoir quitté les îles Canaries, par Christophe Colomb et ses marins au cours de son deuxième voyage, en 1493.

אבן זנאטה (בספרדית: Piedra Zanata) היא סלע מוארך שעליו חרותות אותיות, שכנראה נכתבו בידי גואנצ'ים, הילידים של האיים הקנריים (ספרד).
La pierre de Zanata est un petit rocher allongé ayant des inscriptions probablement d'origine guanche, les autochtones des îles Canaries (Espagne).

הצעת החוקה קבעה הפרדת הכנסייה מהמדינה וכן מודל של פדררציה של 15 (יחד עם קובה ופוארטו ריקו - 17) מדינות אוטונומיות: אנדלוסיה העליונה, אנדלוסיה התחתונה, אראגון, אסטוריאס, האיים הבליארים, האיים הקנריים, קסטיליה החדשה, קסטיליה הישנה, קטלוניה, אסטרמדורה, גליסיה, מורסיה, נבארה, ולנסיה וארץ הבסקים.
Il établissait la séparation de l'Église et de l'État et un modèle de fédération de 15 (ou 17 avec Cuba et Porto Rico) États fédéraux : Haute Andalousie, Basse Andalousie, Aragon, Asturies, Baléares, Canaries, Nouvelle-Castille, Vieille-Castille, Catalogne, Estrémadure, Galice, Murcie, Navarre, Valence, Pays Basque.

מיורקה הוא האי המאוכלס ביותר של האיים הבלאריים והשני בספרד, אחרי טנריפה באיים הקנריים.
Majorque est la plus peuplée des îles Baléares et la deuxième plus peuplée en Espagne après Tenerife dans les îles Canaries.