המנורה oor Frans
המנורה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
ménorah
fr
Chandelier à sept branches, symbole traditionnel du Judaïsme.
menorah
עדיין יש לנו את הקלטת, נראה לך אותה אחרי שנדליק את המנורה.
Oh, on a toujours la casette, On te la montrera si tu veux... après avoir allumer menorah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לוק, זרקת את המנורה, בטח על הרצפה.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרגע תיקנתי את המנורה, ועכשיו תיראו אותה.
Nous étions, ilfut un temps, très proches, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שזו המנורה שאבא קנה לך בסין.
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יופי, המנורה שלי
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableauopensubtitles2 opensubtitles2
טוב, האור של המנורה נועד לדלוק מול הרבה אנשים כדי לחגוג את הנס שהחג הזה מייצג אולי כדי שתדליק
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא פשוט נוצרה באמצעות המנורה.
de garantir la qualité et la sécuritéQED QED
אני בטוח שהמשאלה תתגשם, אבל רק ליתר ביטחון, אולי ייצא שד אם נשפשף את המנורה.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תניח את המנורה הזאת!
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המנורה היא 100% מחיר מלא.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המנורה הזאת הכרחית? " בטי המכוערת "
Au vaisseau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחפש את המנורה השבורה.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לרוב, הניחו את המנורה על כן מעץ או מתכת כדי ש”תאיר לכל באי הבית”.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimjw2019 jw2019
והיא ספרה את המרכיבים של פצצת המנורה.
Que se passe- t- il ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? להשאיר את המנורה דולקת
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionopensubtitles2 opensubtitles2
המנורה שלך!
Quelle est le but de la justice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה המנורה המסוגננת שלנו.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תיקנתי את המנורה במרפסת.
lutter contre les voitures ventousesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין שום סימן של המנורה בכל מקום בדירה.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איפה המנורה הזאת?
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תן לי את המנורה
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersopensubtitles2 opensubtitles2
לא הצלחתי לתקן את המנורה.
Pas personnellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני אצא אן המנורה המרופטת שלך, ואז אנחנו יכולים לאכול לאחר מכן.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בבקשה, אל תיקח את המנורה.
Si je ne vous connaissais pas si bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הארי הסתכל על המעגלים של האור שיצרה המנורה מעליו ,וחשב ...
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLiterature Literature
" למה פתחתי את הדלת? רציתי " לקנות את המנורה באינטרנט
Fook, Sau, fermez la porteopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.