סנט ג׳יימס oor Frans

סנט ג׳יימס

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

St. James’s

Soortgelyke frases

ארמון סנט ג׳יימס
Palais St. James

פארק סנט ג׳יימס
St James’s Park

voorbeelde

הרחבה מוקפת בניינים משלושת צידיה ופונה מערבה לדרך משמר הסוסים ולפארק סנט ג'יימס.
Du côté ouest, la place est ouverte, elle donne sur Horse Guards Road et sur St. James's Park.

גברת סנט ג'יימס?
Mlle St James?

הוא נעלם בין פארק סנט ג'יימס לבין וסטמינסטר.
Il a disparu entre St James s Park et Westminster.

ב-1795 הסכים לכך הנסיך וטקס הנישואין התקיים ב-8 באפריל בקפלה המלכותית בארמון סנט ג'יימס.
En 1795, le prince accepta et ils se marièrent le 8 avril dans la chapelle royale du palais Saint James.

רודי סנט ג' יימס מקנסינגטון
Roddy St James de Kensington

אליהו הבחין בו סנט ג'יימס.
Elie l'a repéré dans le Saint-James.

רודי סנט ג' יימס. הציל את המצב
Roddy St James sauve la mise

הוא הוטבל בארמון סנט ג'יימס ב-20 בספטמבר 1765.
Il fut baptisé dans la Grande Chambre du Conseil du palais St. James le 20 septembre 1765.

" סרסאטה משחקת באולם של סנט ג'יימס אחר הצהריים, " הוא העיר.
" Sarasate joue à la salle Saint- James, cet après- midi, " at- il fait remarquer.

הוא השתתף בוועידת לונדון בארמון סנט ג'יימס בפברואר 1939 והיה בין אלו שדחו את הספר הלבן.
Il participe à la Conférence de Londres au Palais St. James, en février 1939, et fait partie de ceux qui rejetèrent le Livre Blanc de 1939.

כן, זה נכון. רודי סנט ג' יימס
Roddy St James

אני חייב לצאת עם גב'סנט ג'יימס.
Je dois sortir avec Mlle St.

כמו כן, אם היציאה סנט ג'יימס אתה לא יודע מה יכול לגרום לו האבות.
D'ailleurs, s'il quitte le Saint-James, qui sait ce que les ancêtres lui fera faire ensuite.

עם זאת, נהוג כי ההורשה של כס המלוכה מוכרז באופן רשמי בידי מועצת הורשה הנפגשת בארמון סנט ג'יימס.
L'accession au trône est publiquement proclamée par le Conseil d'accession qui se réunit au palais St. James.

בסופו של דבר הסכימה אן לעבור לארמון סנט ג'יימס, אך נפגעה מחוסר הרגישות של שרה, שחיזקה את המתיחות ביניהן.
Bien qu'Anne se soit finalement résignée à rentrer à Saint James, l'insensibilité de Sarah l'a gravement offensée et a tendu encore davantage leur relation.

ברוס, שהיה בילדותו אוהד של ניוקאסל יונייטד, נהג להתגנב לאצטדיון סנט ג'יימס פארק מבלי לשלם על מנת לצפות במשחקי קבוצתו האהודה.
Jeune, Steve Bruce supporte le club de Newcastle United et est arrêté pour s'être introduit dans le stade de St James' Park sans avoir payé pour voir jouer l'équipe.

במשך מרביתה של המאה ה-18 היה ארמון קנזינגטון מקום המגורים החביב על מלכי בריטניה, אף שמקום מושבם הרשמי נותר ארמון סנט ג'יימס.
Pendant soixante-dix ans, le palais de Kensington est la résidence favorite des monarques britanniques, même si la résidence officielle de la Cour demeure au palais St. James, qui n'était donc plus l'exacte résidence royale depuis le XVIIe siècle.

לזמן קצר, רייצ'ל מאמינה שהיא יוצאת עם פין, אך כשהיא מבינה שטעתה, היא מתחילה לצאת עם ג'סי סנט ג'יימס, הסולן של המקהלה היריבה, "אדרלנין ווקאלי".
Au moment où Finn se rend compte qu'il voulait vraiment être avec Rachel, il a le cœur brisé quand il découvre qu'elle a commencé à sortir avec Jesse St. James, le chanteur d'une chorale concurrente (Vocal Adrealine).

הנשיאה רובינסון אירחה במשותף עם המלכה בארמון סנט ג'יימס בלונדון ב-1995, אירוע לציון 150 שנה להקמת הקולג'ים של המלכה (כיום, אוניברסיטת המלכה בבלפאסט, הקולג' של אוניברסיטת קורק והאוניברסיטה הלאומית של אירלנד בגולוויי) בשנת 1845.
Élisabeth II et Mary Robinson ont même conjointement organisé une réception au palais St. James, à Londres en 1995, pour célébrer le cent cinquantième anniversaire de la fondation des Queen's Colleges en 1845 (ils sont désormais connus sous le nom d'Université Queen's de Belfast, d'University College Cork et d'université nationale d'Irlande à Galway).

באביב 1756, עם התקרב יום הולדתו ה-18, הציע המלך לג'ורג' לקבל משק בית משל עצמו בארמון סנט ג'יימס, אך בעצת אמו ואיש סודה הלורד ביוט, שמאוחר יותר שימש כראש הממשלה, סירב ג'ורג' להצעה.
Au printemps 1756, alors que George approchait de son 18e anniversaire, le roi lui offrit de s'installer dans la résidence royale du palais St. James mais il déclina l'offre suivant les conseils de sa mère et son confident, John Stuart qui devint par la suite premier ministre.