פיסת קרקע oor Frans

פיסת קרקע

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

terrain

naamwoord

יש אנשים שיעשו הכול כדי להשיג פיסת קרקע.
Certaines personnes feraient n'importe quoi pour un bout de terrain.

voorbeelde

בבעלותך פיסת קרקע כזו?
Vous possédez un tel terrain?

הקונגרס ייתן מנדט לעיקול כל פיסת קרקע של מורדים וכל דולר מרכושם.
Le Congrès exigera la saisie de chaque mètre de terre des confédérés et chaque dollar de leur propriété.

יש אנשים שיעשו הכול כדי להשיג פיסת קרקע.
Certaines personnes feraient n'importe quoi pour un bout de terrain.

זה מינירל פיסת קרקע עשירה מאוד.
C'est un pays riche en minerai.

? זאת פיסת קרקע.
Ce sont des terres.

יש לנו עוד פיסת קרקע לאתרי אשפה נוספים.
Nous avons d'autres sites, qui feraient de bonnes décharges.

יש לך עוד פיסת קרקע?
Mais si vous avez un autre terrain...

התחלנו בהחלפת זרעים, באמת דברים פשוטים, ואז לקחנו פיסת קרקע, רצועה לצד הכביש הראשי, שהייתה מקום לעשיית צרכים עבור כלבים, למעשה, והפכנו אותה לגינת תבלינים מקסימה.
Nous avons commencé par un échange de semences, des trucs vraiment simples, et puis nous avons pris une parcelle de terrain, une bande sur le côté de notre route principale, qui était une toilette pour chien, et nous l'avons transformé en un très joli jardin d'herbes aromatiques.

אנחנו רואים הכחדת יערות, אנחנו רואים את המדבר מתפשט, אנחנו רואים רעב המוני, אנחנו רואים מחלות ואנחנו רואים גידול באוכלוסיה באזורים שבהם חיים על פיסת קרקע אחת יותר אנשים משהאדמה תוכל לשאת, והם עניים מדי מכדי לקנות אוכל ממקום אחר.
Nous voyons de la déforestation, nous voyons le désert qui s'étend, nous voyons de la famine massive nous voyons la maladie ainsi que des populations se développant dans des zones où les capacités de la terre sont tout simplement insuffisantes pour leur survie. Ils sont trop pauvres pour s'acheter de la nourriture.