שחט oor Frans
שחט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
tuer
שחט את האווזה המטילה ביצי זהב.
Tuer la poule aux œufs d'or.
éliminer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שחט את כל המשפחה
Pas de code cibleopensubtitles2 opensubtitles2
נזכרתי ביום בו גיליתי מי הוא אבי האמיתי, רק שעות ספורות לאחר שמייקל שחט אותו.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו מחט בערימת שחט.
C' est excitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השמועה אומרת שברטון ג'יימס שחט את זייבל בפדרל ריזרב.
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שדי שחט משפחתי.
C' est quoi, ton problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שחט אותה, האטצ.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אלו שאלפא שחט? השיבו בכלל מלחמה
Cours, cours!opensubtitles2 opensubtitles2
אולי הוא שחט את כל משפחתו.
Donc quand j' ai vu votre annonceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואחד מהן עשה את זה, ואז שחט את כל מי שסביב הבחורה שלך לפני שנעלם בעשן ומראות.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ללא ספק. זו הסיבה שהוא שחט אותה.
la réception par type en une seule étapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שחט את המשפחה שלי.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המרגלים שלי מספרים לי שכלב הציד שחט חמשה מחיילינו.
Je crois que ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שחט את אנשיך.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו שלא נמצא בראדר של האף-בי-איי, שיכול למצוא מחט בערימת שחט.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השיב לו הנער, ’אחיך בא, ואביך שחט את העגל המפוטם מפני שחזר אליו בריא ושלם’.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.jw2019 jw2019
הוא שחט אותי.
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שחט חתולים תמימים
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsopensubtitles2 opensubtitles2
הוא שחט את אשתו האחרונה ואת משפחתה בחג ההודיה.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שחט אותנו.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דייויד כאן חושב שאולי תהייה מסוגל לעזור לנו למצוא מחט בערמת שחט.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא כבר שחט שישה מהם עד שהגיע לפיניקס, שם עמדה להתקיים ועידה כלשהי
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יהיה כמו למצוא מחט בערמה של שחט.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל הוא כן שחט את כל הגוף.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שחט את טייני.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משנת 1953 ועד שנת 1969, הוא שחט ילדים בלילה, טמן את הגופות שלהם באדמה ואז הוא והעובדים כיסו באספלט ביום שלמחרת.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.