CNN oor Frans
CNN
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Cable News Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני לא יודעת עם ראיתם את זה ב-CNN לאחרונה -- CNN נתנו את "פרס הגיבורים" לילד, רועה צאן מקניה, שלא היה יכול ללמוד בלילה בכפר שלו כמו הילדים האחרים בכפר, כי מנורת הקרוסין שלו ייצרה עשן שהכאיב לעיניו.
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensted2019 ted2019
יש לך... שאתה צופה CNN, וולט?
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-20 וב-27 בספטמבר, CNN-מיולר הודה ב ש " אין כל ראיה חוקית שתוכיח את זהות החוטפים. "
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו עושים את החדשות המקומיות, ואחרי המופע הראשון, CNN, פוקס, MSNBC.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל כנראה, הסיפור שלו היה לאסוף על ידי CNN ופוקס, ואפילו את ה-BBC.
engagement de mise à disposition visée à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני זמן מה, התפרסם ב-CNN מאמר מעניין שעסק במה שעובר על אנשים כאשר הם זוכים בלוטו.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisted2019 ted2019
אז תהיה לנו כניסה למטוס של CNN?- לא
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciopensubtitles2 opensubtitles2
היא גם דיברה על חוויותיה בתוכנית Larry King Live ברשת CNN.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDWikiMatrix WikiMatrix
תנסו לנסוע אם צי כמו שלנו היה של 50 אנשים וחמש סירות וצוותים של CNN.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membrested2019 ted2019
יודעים על הועדה CNN איך?
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה למצוא אותו לפני CNN.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמעט כמו או שאתה מקבל על עצמך את הדוקטרינה ואז אתה יכול לקבל את כל הדברים הנחמדים, או שאתה דוחה את הדוקטרינה מעלייך ואתה חי באיזו שממה רוחנית תחת השגחתם של ה- CNN ו-וולמרט.
Inclure titres et numérosted2019 ted2019
אז תהיה לנו כניסה למטוס של CNN?
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התוכנית כוללת שבוע טבילה עסקית בתוך חברה (Google, Deloitte, CNN, Accenture, Blackrock וכו') ולעבוד על מקרים בזמן אמת.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesWikiMatrix WikiMatrix
בנוסף יש לי את המספר של בחור, שלמד איתי באוניברסיטה. כאן CNN- שעובד ב
les recettes à un montant de #.# Fopensubtitles2 opensubtitles2
יסתובבו וילכו הביתה עכשיו CNN.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולפעמים אתם אפילו רואים שידורי לווין, CNN מארה"ב.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésted2019 ted2019
יש CNN 10 מומחים סירוק דרך כל דואר אלקטרוני שנשלחתי אי פעם.
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתם מאמינים לגרסה, CNN הקצרה של המלומדים בערוץאבל אני אקח מבט ארוך. יותר להיסטוריה.- זה לא הגיוני
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEopensubtitles2 opensubtitles2
אתה לא אוהב את זה, ללכת לעבוד CNN.
Pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? יודעים על הועדה CNN איך
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseopensubtitles2 opensubtitles2
והן כיתרו את מבנה. ובקטע מצולם, שהפך לימים לקטע מפורסם מה- CNN,
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeQED QED
CNN עכשיו.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בריאיון עם CNN, הוא הצהיר:
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsgv2019 gv2019
לבסוף, חשבו על הסצנה המפורסמת הזו מערב הבחירות של 2008 בארה"ב, שם CNN שידרו הולוגרמה חיה של אומן ההיפ הופ וויל אי אם לתוך הסטודיו שלהם לראיון עם אנדרסון קופר.
Bien, allons- y!ted2019 ted2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.