शाहजहाँ oor Engels
शाहजहाँ
hi
एक मुगल शासक जो जहाँगीर का पुत्र था
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
Shah Jahan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
लगभग 16 लोगों के एक समूह ने यूरोपीय क्लब के मुख्यालय (पहाड़ली में, अब शाहजहां फील्ड के बगल में रेलवे कार्यालय) पर कब्जा कर लिया, लेकिन गुड फ्राइडे होने के कारण, वहाँ केवल कुछ सदस्य ही मौजूद थे।
Creasy!I' m a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
उसमें बताया है, कि शाहजहाँ को अपदस्थ कर दिया गया था, इससे पहले कि वह काला ताजमहल बनवा पाए।
That' s just not rightWikiMatrix WikiMatrix
कहा जाता है कि इस जगह पर काले संगमरमर से शाहजहां का मकबरा बनना था , जो ं - ब - ं ताजमहल की अनुकृति होता .
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themen-hi en-hi
कहा जाता है कि मुगल सम्राट शाहजहां के शासन काल के दौरान समुद्र मार्ग से हज यात्रा करने वाले लोगों में भारतीयों की संख्या सबसे अधिक थी।
Done at Brussels, # Februarymea.gov.in mea.gov.in
विरासत की सैर दुनिया के महानतम स्थल ताजमहल पर समाप्त हुई जहां मुगल बादशाह शाहजहां ने अपनी बेगम के प्यार की याद में संगमरमर का मकबरा बनवाया।
He told me he works directly for General Mattisworldbank.org worldbank.org
शालीमार बाग को मुगल सम्राट शाहजहां ने 1641 ई. में बनवाया था।
No, you' re a privateWikiMatrix WikiMatrix
शाहजहाँ के शासन में यही मंसब रहा।
a description of the investment policiesWikiMatrix WikiMatrix
1625 ई. तक शाहजहाँ का विद्रोह पूर्णतः शान्त हो गया।
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
इस बीच, शाहजहां की अदालत के सामने एक छोटा दरवाजा खड़ा किया गया था, जिससे अमर सिंह को अदालत में प्रवेश करने के लिए उसके सामने झुकना पड़ेगा।
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .WikiMatrix WikiMatrix
अब भारतीय पुरातत्व विभाग ( एएसाऐ ) मेहताब बाग की उसी शानो - शौकत को वापस लने की कोशिश कर रहा है , जिसकी कल्पना शाहजहां ने की थी .
We watch him every weeken-hi en-hi
स्थान: शाहजहां हाल, होटल ताज पैलेस
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenmea.gov.in mea.gov.in
बाजार का इतिहास राजधानी शाहजहानाबाद की स्थापना से शुरू होता है, जब सम्राट शाहजहां ने अपनी नई राजधानी के बगल में यमुना नदी के तट पर लाल किले की स्थापना की थी।
that for some obscure reason nothing else was possibleWikiMatrix WikiMatrix
शाहजहाँ ने इसे समाप्त कर दिया।
That' s enough. spare us your circus actWikiMatrix WikiMatrix
यहां एक काला ताजमहल बनना तय हुआ था, जिसमें कि शाहजहां की कब्र बननी थी।
We' re fuckedWikiMatrix WikiMatrix
शाहजहां की दक्षिण कूच के दौरान उसे लिखे औरंगजेब के एक पत्र में भी इस बाग का उल्लेख है .
I give a damn about being a snitchen-hi en-hi
शाहजहां के शासनकाल में मुगल वास्तुकला को पूर्णता की ऊंचाई तक ले जाने वाले वास्तुकार परशियन तथा अन्य देशों से लाये जाते थे , जिसके कारण विदेशी प्रभाव की एक नयी लहर स्थानीय बिंदू शैली को कमजोर बनाने लगी थी .
It' s only about # miles out of McMurdo!en-hi en-hi
शाहजहां के शासनकाल में राजकुमार दारा शिकोह ने , जिनका हिंदू दर्शन और रहस्वाद के प्रति भावनात्मक झुकाव था , हिंदू विचारों , उपनिषद् , भगवदगीता और योग वशिष्ठ के मूल्यवान खजाने मुसलमान पाठकों के लिए परशियन में उपलब्घ किए और स्वंय ने ' मजमा - उल - बहरीन ' ( दो महासागरों का मिलन स्थल ) पुस्तक की रचना की , जो हिंदू और मुसलमान रहस्यात्मक दशनों का तुलनात्मक अध्यन है .
Thank those twoen-hi en-hi
थोड़े समय बाद शाहजहाँ ने हथियार डाल दिए और अपने को समर्पित कर दिया।
I' d like you to see that you' re one of usWikiMatrix WikiMatrix
(स्थान: शाहजहां हॉल, होटल ताज डिप्लोमेटिक एन्क्लेव)
You see the flash drive?mea.gov.in mea.gov.in
नसीम मिर्जा चेंज़ी मुगल सम्राट शाहजहां के समय से पुरानी दिल्ली में अपने परिवार की जड़ों का पता लगाते हैं जिन्होंने आगरा से अपनी राजधानी को 'पुरानी दिल्ली' क्षेत्र में स्थानांतरित करने का फैसला किया था और 1628 से 1658 तक भारत पर शासन किया था।
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersWikiMatrix WikiMatrix
शायद शाहजहां का भूत भी लाल किले में रहता है क्योंकि मुझे ऐसा लगता है!
I guess you' re rightLiterature Literature
यह १७ वीं शताब्दी में भारत के मुगल सम्राट शाहजहां द्वारा बनाया गया था, और इसका डिजाइन उनकी बेटी जहांआरा द्वारा तैयार किया गया था।
I really got you guys, didn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
शाहजहां को नज़रबंद कर औरंगज़ेब ने अपने को बादशाह घोषित करवाया।
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardWikiMatrix WikiMatrix
स्थान : शाहजहां हाल, होटल ताज पैलेस
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?mea.gov.in mea.gov.in
इस बीच, पूर्वी भारत में, मुगल सम्राट शाहजहां से बंगाल के साथ व्यापार करने की अनुमति प्राप्त करने के बाद, कंपनी ने 1640 में हुगली में अपना पहला कारखाना (व्यापारिक केन्द्र) स्थापित किया।
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.