संदेश-संप्रेषण के लिये जाँच्
ping
संप्रेषण oor Engels
संप्रेषण
hi
वह जो लोगों और समूहों के बीच संप्रेषित होता है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Engels
communication
हम मानते हैं इक केवल जातीय भाषाओं पर आधाइरत रहना , संप्रेषण , और संघठन की स्वतंत्रता में अवश्य ही बाधाएं पैदा करती है .
We maintain that exclusive reliance on national languages inevitably puts up barriers to the freedoms of expression , communication and association .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
उन्होंने ई-शासन/मोबाइल शासन, साइबर सुरक्षा, मुख्य अनुसंधान संस्थानों के बीच संस्थागत ढ़ांचा, आईसीटी में शिक्षण और प्रशिक्षण जैसे विस्तृत श्रेणी के कार्यक्षेत्रों में सूचना संप्रेषण प्रौद्योगिकी और इलेक्ट्रॉनिक्स (आईसीटी&ई) के क्षेत्र में सहयोग पर चल रही बातचीतों का स्वागत किया और समझौते के शीघ्र पूरा होने की इच्छा जताई।
in Article #), the following shall be added to the first sentencemea.gov.in mea.gov.in
इसके बाद नरेंद्र ने उनके ठहरने के लिए एक सुरक्षित स्थान का प्रबंध मौंहदिया गांव में किया जो बलसोर से विशेष दूर नहीं है और यूनीवर्सल एम्पोरियम नामक व्यापारिक केंद्र संप्रेषण का माघ्यम बनाने के लिए खोला गया .
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneen-hi en-hi
1977 से 2004 तक, अशाब्दिक संप्रेषण पर रोग तथा दवाइयों के प्रभाव का समान नमूने का प्रयोग करते हुए अध्ययन तीन अलग-अलग चिकित्सीय स्कूलों में किया गया।
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.WikiMatrix WikiMatrix
* दोनों पक्षों ने ऊर्जा अवसंरचना जैसे ऊर्जा संयंत्रों, ऊर्जा संप्रेषण और वितरण नेटवर्क के विस्तार के महत्व को स्वीकार किया ताकि भारत की बिजली की बढ़ती मांग पूरी की जा सके और ऊर्जा की उपलब्धता में सुधार हो सके ।
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearmea.gov.in mea.gov.in
(क) से (ग) सरकार ने भारत सरकार, इसके नागरिकों तथा भारतीय निकायों की संप्रेषण की गोपनीयता में अनुचित रूप से हस्तक्षेप करने के लिए अमरीकी सरकार के निकायों को दिए गए प्राधिकार पर आई रिपोर्ट पर, उच्च स्तरों सहित अमरीका के सामने अपनी चिंता दर्ज कराई है।
Billy, what the hell?mea.gov.in mea.gov.in
यद्यिप ऎस्पॆरान्तो , और जबानों की तरह ही , दोष - हीन नहीं है , पर इवश्वव्यापक समान संप्रेषण के इलए , ऎस्पॆरान्तो बाकी भाषाओं से कहीं बेहतर है .
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveen-hi en-hi
चीनी और भारतीय मीडिया के लिए यह आवश्यक है कि वे दीर्घकालिक एवं बारंबार संवाद एवं संप्रेषण में जुटें और हम लोगों को एक दूसरे के प्रति युक्तिसंगत तरीके से तथा वस्तुनिष्ठ तरीके से देखने के लिए प्रेरित करे तथा वास्तविक चीन एवं वास्तविक भारत की प्रस्तुति अपने-अपने घरेलू श्रोताओं/दर्शकों में करें जिससे कि द्विपक्षीय संबंधों के स्वस्थ विकास को बढ़ावा मिले और हम दोनों देशों की जनता के बीच समझ-बूझ एवं मैत्री की भावना गहराए।
Stop moving, pleasemea.gov.in mea.gov.in
अत: आप देख सकते हैं कि इन कार्यों में अनेक अवसंरचना और संयोजनता के मुद्दे सम्मिलित है जो रेल-सड़क विमानपत्तन, पुलों, शुष्क पत्तन, औद्योगिक विनिर्माण जोनों से लेकर संप्रेषण लाइनों तक फैले हुए हैं।
his importance is overrated, I thinkmea.gov.in mea.gov.in
* दोनों प्रधानमंत्रियों ने दक्षिण एशिया उपग्रह को सफलतापूर्वक प्रक्षेपित किए जाने का स्वागत किया जो अंतरिक्ष के क्षेत्र में प्रादेशिक सहयोग का एक अद्भुत उदाहरण है तथा एक ऐसी पहल है, जो दूरसंचार और प्रसारण, टेली-मेडिसिन, टेली-शिक्षा, ई-शासन, बैंकिंग और एटीएस सेवाओं, मौसम-विभाग के डाटा संप्रेषण, आपदा प्रतिक्रिया तथा शैक्षणिक और अनुसंधान संस्थाओं की नेटवर्किंग के क्षेत्रों में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी अनुप्रयोगों के माध्यम से क्षेत्र के लोगों के जीवन को छुएगी।
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allmea.gov.in mea.gov.in
2. दोनों नेताओं ने इस संबंध में अपने विचारों को साझा किया कि इस साझे दृष्टिकोण की प्राप्ति करने के लिए भारत और जापान को एक ऐसी नियम-आधारित और अंतर्वेशी विश्व व्यवस्था के लिए साथ मिलकर कार्य करना चाहिए जो संप्रेषण और संयोजनता में वृद्धि करते हुए भरोसे और विश्वास को संपोषित करती हो ताकि साझी समृद्धि के लिए विधि का नियम स्थापित किया जा सके तथा निर्बाध व्यापार और लोगों के आवागमन, प्रौद्योगिकी तथा विचारों का समावेश किया जा सके।
I got a lot to do now, so I better get movin 'mea.gov.in mea.gov.in
इस यात्रा के दौरान भारत में औद्योगिक उद्यान संबंधी सहयोग पर समझौता ज्ञापन, जन अधिकारियों के क्षमता निर्माण के क्षेत्र में प्रशिक्षण में संप्रेषण एवं सहयोग से संबंधित समझौता ज्ञापन और चीन द्वारा बाढ के मौसम में भारत को यारलुंग जांगबू/ब्रह्मपुत्र नदी से संबंधित जल विज्ञान संबंधी सूचना के प्रावधान हेतु क्रियान्वयन योजना पर हस्ताक्षर किए गए।
I think it' s happymea.gov.in mea.gov.in
निश्चित रूप से, इस मुद्दे पर अधिक व्यापक विचार - विमर्श एवं अधिक प्रभावी संप्रेषण की संभावना है।
But have you the tact?mea.gov.in mea.gov.in
इससे सेशेल्स जो सामुद्रिक संप्रेषण व्यवस्था में एक महत्वपूर्ण स्थान रखता है, में एक सकारात्मक भाव सृजित हुआ है।
We' re talking about fictionmea.gov.in mea.gov.in
13. हम सी आई टी ई एस वन्य जी दुर्व्यापार एवं संबंधित अपराधों के विरूद्ध समवेत प्रयासों की गति तेज करने तथा उपयुक्त होने की स्थिति में आसियान – डब्ल्यू ई एन के विकास एवं कारगर संप्रेषण को साकार करने के लिए आसियान के संगत मंत्री स्तरीय निकायों के बीच नियमित वार्ता को बढ़ावा देते हैं;
What man has a better claim to his place?mea.gov.in mea.gov.in
रक्षा और मौसमविज्ञान-सम्बन्धी उपग्रह कार्यक्रम आक्रमण के लिए मौसम की जानकारी प्रदान किया और आदेश और नियंत्रण में सैनिक संप्रेषण अन्तरिक्षयान शामिल थे।”
Perhaps I could come, toojw2019 jw2019
बाद की ये उन्नति यह समझने के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि कौन-सी कोलेजन संरचना कोशिका-कोशिका और कोशिका-मैट्रिक्स संप्रेषण को प्रभावित करती है तथा किस प्रकार वृद्धि और मरम्मत में ऊतकों का निर्माण और विकास तथा रोग में परिवर्तन होता है।
Maybe we shouldWikiMatrix WikiMatrix
सरकार के साथ सामान्य संप्रेषण कायम रखा गया, जो इस प्रकार की नाजुक वार्ताओं के दौरान सामान्य बात है।
And self- satisfied and vain.- Yeahmea.gov.in mea.gov.in
लेकिन संप्रेषण और वितरण व्यवस्था का विकास कुछ क्षेत्रों में हुई उत्पादन सुविधाओं के विस्तार के अनुसार नहीं हुआ .
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearen-hi en-hi
हम लोगों ने जारांज से देलाराम तक सड़क और पुल बनाने और संप्रेषण लाइन जो कि आपके घरों तक बिजली पहुंचाने का काम करेगी इसके लिए आपस में गठजोड़ किया है।
Okay, I got it.Jesuspmindia pmindia
भारत घाना के विभिन्न क्षेत्रों में एक विश्वसनीय भागीदार रहा है तथा ग्रामीण विद्युतीकरण, ऊर्जा संप्रेषण, कृषि मशीनीकरण, रेलवे, कृषि और मत्स्य प्रसंस्करण के क्षेत्रों में परियोजनाएं क्रियान्वित की गई हैं।
The beast ofthe jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedmea.gov.in mea.gov.in
सूचना के प्रसारण, संस्कृति के संप्रेषण एवं अलग-अलग सभ्यताओं के बीच संपर्क के लिए मीडिया एक महत्वपूर्ण साधन होता है।
The debate closedmea.gov.in mea.gov.in
हमने वहां अस्पताल बनावाएं, सडकें बनवायीं, औद्योगिक संपदा, विद्युत संप्रेषण लाइनें, आदि का काम कराया।
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofmea.gov.in mea.gov.in
हम मानते हैं कि भाषा असमता संप्रेषण असमता को हर स्तर पर पैदा करती है, अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर भी।
I' m spending time with youWikiMatrix WikiMatrix
* संपोषणीय विकास पर संयुक्त राष्ट्र के रियो +20 सम्मेलन, 2012 में विशिष्ट लक्ष्यों का विस्तार से उल्लेख नहीं किया गया है लेकिन इस बात का उल्लेख जरूर है कि संपोषणीय विकास लक्ष्यों (एस डी जी) की संख्या सीमित होनी चाहिए, वे आकांक्षाओं से संबंधित होने चाहिए तथा उनका संप्रेषण सरल होना चाहिए।
Here, here, here and heremea.gov.in mea.gov.in
संप्रेषण एवं परस्पर विश्वास को बढ़ाने के लिए दोनों देशों द्वारा किए जाने वाले प्रयासों के बारे में, पुरोगामी सहयोग को बढ़ावा देने के प्रयासों के बारे में, सांस्कृतिक आदान-प्रदान को विस्तारित करने और परस्पर समझ-बूझ एवं विश्वास को गहरा करने के प्रयासों के बारे में, एक दूसरे की चिंताओं को समझने और जटिल मुद्दों को उपयुक्त रूप से संभालने के बारे में और अधिक समाचार देने चाहिए।
Throw it through the window of your post officemea.gov.in mea.gov.in
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.