सरकार oor Esperanto

सरकार

naamwoord

देश,राज्य आदि का शासन-प्रबंध करने वाली संस्था या सत्ता

Vertalings in die woordeboek Hindi - Esperanto

registaro

naamwoord

नई सरकार ने देश को भ्रष्टाचार से मुक्त करने का वादा किया।
La nova registaro promesis deĵeti la korupton el la lando.

regado

naamwoord

लोकतंत्र सरकार का सबसे घिनौना रूप है, अगर बाकी सारी तरह की सरकारों को अंदेखा किया जाए तो।
Demokratio estas la plej malbona formo de regado, krom ĉiuj aliaj, kiuj estis provitaj.

registara

naamwoord

Registaro

नई सरकार ने देश को भ्रष्टाचार से मुक्त करने का वादा किया।
La nova registaro promesis deĵeti la korupton el la lando.

Soortgelyke frases

स्थानीय सरकार
Loka administracio

सरकार का प्रकार
regformo

सरकार का प्रमुख्
ĉefministro

voorbeelde

न्यूफाउंडलैंड ने 16 फरवरी 1 9 34 को अपनी संसद की सहमति से कभी नहीं किया, न्यूफाउंडलैंड की सरकार स्वेच्छा से समाप्त हो गई और प्रशासन लंदन से सीधे नियंत्रण में लौट आया।
Novlando neniam faris, ĉar la 16an de februaro 1934, kun la konsento de sia parlamento, la regado de Novlando libervole finiĝis kaj la administrado revenis al rekta kontrolo de Londono.

रंगभेद सरकार के तहत, मंडेला को ANC में नेता की भूमिका निभाने पर अपराधी घोषित किया गया और कुख्यात रोबेन द्वीप पर जेल में बंद कर दिया गया।
Kun aliaj gravaj gvidantoj de la ANC li estis enkarcerigita ĉe la insulo Robben.

1991 का नया कोलंबियाई संविधान, राष्ट्रपति के लोकतांत्रिक प्रतिनिधि के रूप में कोलंबिया गणराज्य की सरकार की घोषणा करता है।
Laŭ la konstitucio de 1991 Burkino estas prezidenta respubliko laŭ la franca modelo.

बहरहाल, ची ज ग (परक) सरकार का अभी भी राजनीति पर लगभग पूर्ण नियंत्रण है और यह लगातार उन कारणों के उन्मूलन प्रयासों में लगी रहती है जिसे ये देश के सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक स्थिरता के लिए खतरे के रूप देखती है।
Tamen, la ĈPRa registaro ankoraŭ havas preskaŭ absolutan regon en la politiko, kaj ĝi kontinue serĉas forigi, kion ĝi perceptas kiel minacoj al la socia, politika kaj ekonomia stabileco de la lando.

सविनय अवज्ञा आंदोलन को बंद करने के लिए ब्रिटिश सरकार ने सभी राजनैतिक कैदियों को रिहा करने के लिए अपनी रजामंदी दे दी।
La brita registaro akceptis liberigi ĉiujn politikajn malliberulojn kontraŭ ĉeso de la movado de civila malobeo.

व्यवसाय और सरकार के सारे क्षेत्रों में सूचित निर्णय बनाने के लिए भी इसका उपयोग और दुरुपयोग होता हैं।
De tio profitis kaj profitas memkompreneble ankaŭ la tuta regiono.

राजनीतिक दर्शन (Political philosophy) के अन्तर्गत राजनीति, स्वतंत्रता, न्याय, सम्पत्ति, अधिकार, कानून तथा सत्ता द्वारा कानून को लागू करने आदि विषयों से सम्बन्धित प्रश्नों पर चिन्तन किया जाता है : ये क्या हैं, उनकी आवश्यकता क्यों हैं, कौन सी वस्तु सरकार को 'वैध' बनाती है, किन अधिकारों और स्वतंत्रताओं की रक्षा करना सरकार का कर्तव्य है, विधि क्या है, किसी वैध सरकार के प्रति नागरिकों के क्या कर्त्तव्य हैं, कब किसी सरकार को उकाड़ फेंकना वैध है आदि।
Politika filozofio estas la studo fundamentajn demandojn pri ŝtato, registaro, politiko, libero, justeco, posedo, rajtoj, juro kaj validigo juran kodekson per aŭtoritato: kio ili estas, kial/ĉu ili estas necesaj, kio pravigas registaron, kiujn rajtojn kaj liberojn ĝi devus protekti kaj kial, kiuforma ĝi estu kaj kial, kio estas juro, kiel civitanoj kondutu al pravigata registaro, kaj je kiuj cirkonstancoj ĝi estu prave finita.

पिछले वर्षों में सरकार ने अपने नागरिकों के बेहतर जीवन स्तर के लिए विभिन्न स्वास्थ्य कार्यक्रम और नीतियां आरंभ की है।
Dum la lastaj jaroj la ŝtata registaro pro diversaj kampanjoj provis plibonigi la lokajn vivkondiĉojn.

1832 तक, संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार ने मूल अमेरिकियों के लिए एक चेचक टीकाकरण कार्यक्रम की स्थापना की।
Ĉirkaŭ 1832, la federacia registaro de Usono establis variolvakcinadan programon por indianoj.

(यूके सरकार द्वारा अनुमोदित नहीं की गई कर्मचारी शेयर योजनाएं एक ही कर लाभ नहीं हैं।
(Ne-aŭtonomaj provincoj de Italio havas nur administrajn taskojn.)

इस प्रकार, अब चीन में दो सरकारें हो गई।
Estas nun 22 francaj regionoj.

जबसे 1993 गाट (GATT) मुक्त व्यापार समझौते के साथ यह जुड़ा है, तबसे फ्रांस एक्सेप्शन कल्चरेले (exception culturelle) के लिए संघर्ष कर रहा है; जिसका मतलब हुआ घरेलू सांस्कृतिक उत्पादन को आर्थिक सहायता देने या उसके साथ अनुकूल व्यवहार करने का अधिकार और विदेशी सांस्कृतिक उत्पादों को सीमित या नियंत्रित करना (जैसा कि फ़्रांसिसी सिनेमा को सरकारी आर्थिक सहायता या पुस्तकों पर वैट कम लगाने में इसे देखा जाता है). स्पष्ट एक्सेप्शन फ़्रैन्काइज (exception française) के विचार पर हालांकि फ़्रांस के अनेक आलोचक नाराज हैं।
Ekde ĝiaj negocoj kun la GATT liberkomercaj intertraktaĵoj de 1943, Francio batalis por kio oni nomas la kultura escept, kun la signifo de rajto subvencii aŭ trakti favore hejman kulturan produktadon por limigi aŭ kontroli fremdajn kulturproduktojn (kiel vidite en publika financado por franca kino aŭ la pli malalta AVI atribuita al libroj).

वो है हमारी अपनी शासन पद्धति से, हमारी अपनी सरकार से -- हमारी अपनी अत्याचारी सरकार से, जिसने हर सँभव अपराध किया है सिर्फ़ सत्ता में बने रहने भर के लिये।
Nia reĝimo, nia registaro nia aĉa registaro ĉiel krimis por preventi sia disfalo.

वार्ता में सरकार कुछ मुद्दों पर सहमत हो गई थी।
En novembro la registaro de Sudano konsentis pri tio.

4 हालांकि राज्य सरकार ने परियोजना जारी रखने का निर्णय लिया।
Post tio, la registaro decidis fini la projekton.

प्रशासन की ओर भी चीनी सरकार अधिक ध्यान देने लगी।
Aliflanke, la ĉinoj kontrolis la regadon.

जपानी सरकार ने एक महत्त्वपूर्ण निर्णय लिया।
La japana registaro faris gravan decidon.

“कितनी भयावह बात है कि हमें पर्यावरण की रक्षा के लिए अपनी ही सरकार से संघर्ष करना पड़ता है।
Estas terure, ke ni devas batali kontraŭ nia propra registaro por savi la medion.

भाषा विभिन्नता सरकारें दुनिया की विशाल भाषा विभिन्नता को संप्रेषण और तरक्की के रास्ते में एक दीवार मानती हैं।
La naciaj registaroj emas konsideri la grandan diversecon de lingvoj en la mondo kiel baron al komunikado kaj evoluigo.

उस साल सरकार ने पूरे भारत में 10 नए एनआईटी खोला।
Tiu jaro Registaro malfermis 10 novaj Nits en ĉiuj partoj de Barato.

राष्ट्रपति दोनों राज्य और संघ सरकार का प्रमुख होता हैं और चार साल की अवधि के लिए चुना जाता हैं, और वह लगातार दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुनाव लड़ सकता है।
La prezidanto kaj la vicprezidanto daŭre restas kvar jarojn en siaj postenoj kaj ili povas esti reelektitaj tuje por nova mandato plia.

यह बिहार सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग द्वारा प्रबंधित है है।
Posedas ĝin la Science and Technology Facilities Council.

उस समय के लेखकों, जैसे सेठ पेसन, का मानना था कि, आंदोलन यूरोपीय राज्यों की सरकारों को घुसपैठ और उखाड़ फेंकने की साजिश दर्शाता था।
Verkistoj en tiu tempo, kiel ekzemple Seth Payson, kredis ke la movado reprezentas komploton infiltri kaj senpotencigi la registarojn de eŭropaj ŝtatoj.

इस बृहद विविधता के बावजूद, एक प्रकार की विशिष्ट या साझा संस्कृति या "सांस्कृतिक पहचान" का सृजन एक शक्तिशाली आंतरिक शक्तियों का परिणाम है - जैसे कि फ़्रांसिसी शिक्षा पद्धति, अनिवार्य सैन्य सेवा, सरकारी भाषाई व सांस्कृतिक नीतियां - और फ्रैंको-प्रशिया युद्ध तथा दो विश्व युद्धों जैसी गंभीर ऐतिहासिक घटनाएं ऎसी प्रभावशाली आंतरिक शक्ति रहीं जिनसे 200 सालों के दौरान एक राष्ट्रीय पहचान की भावना को पैदा हुई।
La kreado de iu speco de tipa aŭ komuna franca kulturo aŭ "kultura identeco", malgraŭ tiu vasta diverseco, estas la rezulto de potencaj internaj fortoj - kiel ekzemple la franca eduka sistemo, deviga militservo, ŝtataj lingvaj kaj kulturaj politikoj - kaj de profundaj historiaj okazaĵoj - kiel ekzemple la Franc-prusa milito kaj la du Mondmilitoj - kiuj forĝis senton de nacia identeco dum la lastaj 200 jaroj.

नई सरकार ने देश को भ्रष्टाचार से मुक्त करने का वादा किया।
La nova registaro promesis deĵeti la korupton el la lando.