यूनाइटेड किंगडम oor Portugees

यूनाइटेड किंगडम

Proper noun, eienaam

उत्तर-पश्चिम यूरोप के इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स तथा उत्तरी आयरलैंड आदि देशों का समूह

Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees

Reino Unido

eienaam manlike

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

naamwoord manlike

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

voorbeelde

यूनाइटेड किंगडम सरकार, - यात्रियों के लिए विदेशी और राष्ट्रमंडल कार्यालय की सलाह
Governo do Reino Unido, - conselhos do Foreign and Commonwealth Office para viajantes

वैकल्पिक (ऑस्ट्रेलिया, फ़्रांस, जर्मनी, भारत, यूनाइटेड किंगडम और अमेरिका में 'व्यापार प्रोत्साहन' के लिए ज़रूरी है)
Opcional (Obrigatório para promoções na Austrália, Alemanha, EUA, França, Índia e Reino Unido)

यूनाइटेड किंगडम ने 1890 में सोलोमन द्वीप पर एक संरक्षित राज्य की स्थापना की।
O Reino Unido estabeleceu um protectorado nas Ilhas Salomão na década de 1890.

यह परिवर्तन युनाइटेड किंग्डम को प्रभावित करेगा.
A alteração afetará o Reino Unido.

यूनाइटेड किंगडम के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें.
Leia os Termos de Serviço do Reino Unido na central de pagamentos.

अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, और कनाडा के ज़्यादातर नंबरों पर मुफ़्त में कॉल किया जा सकता है।
As chamadas são gratuitas para a maioria dos números dos EUA, do Reino Unido e do Canadá.

युनाइटेड किंगडम ने यूरोपीय संघ से बाहर निकलने का निर्णय लिया है।
Clarkson também é contra a saída do Reino Unido da União Europeia.

अगले दिन, उन्होंने प्रतिबंधों का विस्तार करके यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड को शामिल किया।
No dia seguinte, ele ampliou as restrições de forma a incluir o Reino Unido e a Irlanda.

यह परिवर्तन युनाइटेड किंग्डम को प्रभावित करेगा.
Essa alteração afetará o Reino Unido.

इन तथ्यों के सावधानीपूर्वक मूल्यांकन के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम ने कार्रवाई की।
Os Estados Unidos, a França e o Reino Unido agiram após uma avaliação cuidadosa desses fatos.

फ्रांस और युनाइटेड किंगडम के सशस्त्र बलों के साथ संयुक्त कार्रवाई अब जारी है।
Uma operação combinada com as forças armadas da França e do Reino Unido está em curso.

यूनाईटेड किंगडम • अमेरिका
Reino Unido • Estados Unidos

"ब्रीड मी" यूनाइटेड किंगडम में नंबर 71 पर पहुंच गया, डेनमार्क में नंबर 1 और फ्रांस में नंबर 81।
"Breathe Me" atingiu a 71a colocação no Reino Unido, 19a na Dinamarca e 81a na França.

फ़िलहाल मैसेज रिपोर्टिंग वाले Google कॉल फ़ॉरवर्डिंग नंबर यूएस, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, ब्राज़ील, फ़्रांस और यूनाइटेड किंगडम में मौजूद हैं.
No momento, os números de telefone de encaminhamento de chamadas do Google com os Relatórios de mensagens estão disponíveis nestes países: Estados Unidos, Austrália, Canadá, Brasil, França e Reino Unido.

दूसरे देश से आने वालों में सबसे ज्यादा यूनाइटेड किंगडम (१५.९%), फिलीपींस (१५.०%), और संयुक्त राज्य अमेरिका (१३.२%) थे।
Os países de nascimento mais comuns dos imigrantes foram o Reino Unido (15,9%), Filipinas (15,0%) e Estados Unidos (13,2%).

इस परिवर्तन के लागू होने के पश्चात, इसे दर्शाने हेतु युनाइटेड किंग्डम के लिए देश-विशिष्ट अनुभाग अपडेट किया जाएगा.
Depois que a alteração entrar em vigor, a seção específica do país referente ao Reino Unido será atualizada para refletir essa alteração.

वर्तमान में मैसेज रिपोर्टिंग वाले Google कॉल फ़ॉरवर्डिंग नंबर यूएस, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, ब्राज़ील, फ़्रांस और यूनाइटेड किंगडम में उपलब्ध हैं.
No momento, os números de telefone de encaminhamento de chamadas do Google com o Relatório de mensagens estão disponíveis nestes países: Estados Unidos, Austrália, Canadá, Brasil, França e Reino Unido.

फ़्रांस, नीदरलैंड और यूनाइटेड किंगडम में विज्ञापनदाता स्थानीय नियामक आवश्यकताओं को पूरा करने वाले HIV परीक्षणों का प्रचार कर सकते हैं.
Na França, na Holanda e no Reino Unido, os anunciantes podem promover testes domésticos de HIV que satisfaçam os requisitos regulamentares locais.

1950 दशक के अंत में, यूनाइटेड किंगडम, फ़्रांस, अमेरिका और सोवियत संघ सुपरसोनिक परिवहन के विकास पर विचार कर रहे थे।
No final da década de 1950, era de interesse das agências americana, francesa, inglesa e soviética, a criação de uma aeronave supersônica de transporte de passageiros.

वर्ष 1994 से 2011 के बीच नौ क्षेत्रों ने यूनाइटेड किंगडम सरकार की नीतियों के कार्यान्वयन में एक प्रशासनिक भूमिका निभाई थी।
Entre 1994 e 2011, nove regiões tinham oficialmente delegadas funções dentro governo do Reino Unido.

Google संयुक्त राज्य, फ़्रांस, नीदरलैंड और यूनाइटेड किंगडम को छोड़कर दुनिया में कहीं भी घरेलू HIV परीक्षण के प्रचार की अनुमति नहीं देता.
O Google proíbe a promoção de testes domésticos de HIV em todo o mundo, exceto nos Estados Unidos, na França, na Holanda e no Reino Unido.

आज रात, फ्रांस, युनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका ने सीरियाई रासायनिक हथियारों के बुनियादी ढांचे पर हमला करना का निर्णयात्मक फैसला लिया।
Esta noite, a França, Reino Unido e Estados Unidos adotaram medidas decisivas para atacar a infraestrutura de armas químicas da Síria.