Dubrovnik oor Bosnies
Dubrovnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies
Dubrovnik
Kao izbjeglica odlazi u Dubrovnik, gdje je vrijedno radio na gradilištima
Kao izbjeglica, živio je u Dubrovniku, gdje je vrijedno radio na gradilištima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kolovozu 1992. iz Njemačke stiže zrakoplov Antonov An-2 koji je ubrzo u zadaćama prijevoza ranjenika letio i do tri puta dnevno na relaciji Dubrovnik-Split-Zagreb.
To mi ne bi bilo teškoWikiMatrix WikiMatrix
Junije Džono Palmotić (Dubrovnik, 1607 - Dubrovnik, 1657), hrvatski barokni pjesnik i dramatičar.
I onda moram da idem cak u Dansku da se rukujem s nekimWikiMatrix WikiMatrix
Napoleonov general, Jacques Lauriston, već je 1808. ukinuo Dubrovačku Republiku, ušavši u grad prevarom, da bi nakon toga, bez Napoleonove direktne naredbe, raspustio Vijeće i proglasio Dubrovnik francuskim.
Ali, znas, kada iams decuWikiMatrix WikiMatrix
Udaljenost Neuma od Dubrovnika je 70 km, od zračne luke Dubrovnik 90 km, od Mostara 70 km, Međugorja 70 km, od željezničkih kolodvora Ploče i Metkovića po 30 km.
Kako izdržavaš?WikiMatrix WikiMatrix
Nakon rata Dubrovnik je razvojačen i postao je turističko središte Socijalističke Republike Hrvatske.
Pogledaj ovoWikiMatrix WikiMatrix
U kolovozu iste godine Rogendorf ponovno stiže u Dubrovnik.
Samo minutuWikiMatrix WikiMatrix
Iako je priznavao mletačku vlast, Dubrovnik je uspio sačuvati autonomiju, jer je birao Malo i Veliko vijeće, Senat te ostale organe gradske samouprave.
Gledaj u svetlo, Kit!WikiMatrix WikiMatrix
Prekid izravnih trgovačkih veza Osmanskog Carstva i Mletačke Republike Dubrovnik koristi i cvjeta kao posrednik.
Više bih volio da ste mi dozvolili biratiWikiMatrix WikiMatrix
Dubrovnik je dao napraviti prvi top, početkom Rata za Chioggiju već ih bilo puno, tijekom 1380-ih i 1390-ih nekoliko puta slano je oružje za zaštitu Stona.
Mašinke na jednu stranu, municija na druguWikiMatrix WikiMatrix
Hrvatski grad Dubrovnik oštećen je tijekom sukoba # godine. [ Arhivski snimak ]
Jos uvek nije spremnoSetimes Setimes
Tara Oceans posjetit će Dubrovnik. [ Getty Images ]
Ne, ali vrlo je dragSetimes Setimes
Područje Konavala i Dubrovačkog primorja zauzele su snage JNA u listopadu, a sam Dubrovnik našao se u potpunom okruženju (Opsada Dubrovnika).
Čujte što su ruske majke pisale svojim sinovima na bojišniciWikiMatrix WikiMatrix
Nakon raspada Habsburške Monarhije Dubrovnik će se naći u Kraljevini Jugoslaviji, u Zetskoj banovini sa sjedištem na Cetinju.
" Veritas "... tačno, naš astronomski klubWikiMatrix WikiMatrix
U danima, 6. i 7. kolovoza premijer Ivo Sanader je posjetio Dubrovnik, nakon čega su buknuli požari na tom području.
Treba li da ostanem duze, g- dine Vudvord?WikiMatrix WikiMatrix
Potom se umirovio i otišao živjeti u Dubrovnik, u kojem je ostao do smrti.
U redu.. a kamo to.... a kamo to idemo, ako nije tajna?WikiMatrix WikiMatrix
Dubrovnik će biti druga hrvatska zračna luka u koju slijeće JAT, nakon što su prošlog ljeta obnovljeni letovi za Pulu
Sta dodjavola?Setimes Setimes
Croatia Airlines ponovno uspostavlja svoju liniju Dubrovnik- Beograd nakon gotovo # godišnjeg prekida
Valentina Bakov, moja suradnicaSetimes Setimes
Prva poznata uporaba riječi „Dubrovčani” nalazi u povelji bosanskog bana Kulina iz 1189., a prva zabilježena uporaba riječi „Dubrovnik” u povelji srpskog vladara Stjepana Nemanje iz 1215. godine.
Ne teraj me da te klepimWikiMatrix WikiMatrix
Ruđer Bošković ili punim imenom Ruđer Josip Bošković (Dubrovnik, 18. svibnja 1711. – Milano, 13. veljače 1787.), bio je hrvatski matematičar, astronom, geodet, fizičar i filozof; isusovac.
To je divna noćWikiMatrix WikiMatrix
U 16. stoljeću, Dubrovnik je imao jaku mornaricu (oko 180 brodova), po jačini i veličini treću u svijetu.
Valjda sam ga izbegavao zato sto sam to zeleoWikiMatrix WikiMatrix
Nakon rata Dubrovnik je brzo obnovljen i ponovno je postao turističko središte.
Sesti covjek, znas li ime?WikiMatrix WikiMatrix
Prve hagiografije i djela o povijesti Crkve nastaju u dalmatinskim gradovima (Split, Zadar, Trogir, Osor, Dubrovnik, Kotor), od „Splitskog evanđelistara” (6. - 7. st.) do brojnih kasnijih liturgijskih i neliturgijskih djela.
Jedan naoružan i dečkoWikiMatrix WikiMatrix
Dubrovnik i južna Dalmacija vrlo su trusno područje.
Napravili smo od sveta bolje mesto, i živećemo u njemu kakav je sada.Da li razumeš?WikiMatrix WikiMatrix
Rekla sam: " Dubrovnik je lijep grad ".
hvala sto ste dosli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom od njih, Dživu (Ivanu) Palmotiću pripala je čast da prekrasan ceremonijalni mač, primjerak gotičkog rapira, kojeg je hrvatsko-ugarski kralj Matijaš Korvin (druga polovica 15. stoljeća) darovao dubrovačkim knezu, osobno donese 1466. godine iz Budima u Dubrovnik.
Da bar nisam tako nespretnaWikiMatrix WikiMatrix
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.