cipal oor Tsjeggies
cipal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
cípal
sivog cipla (Mugil labrosus labrosus)
cípal šedý (Mugil labrosus labrosus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cipli (Mugilidae)
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v BerkleyEurLex-2 EurLex-2
Cipal dugaš
Viděl jsem vás dva pořád spolu.Vím, že jste jedna rukaEurlex2019 Eurlex2019
(09.3.2); štitnike za noge, rukavice i štitnike za kriket, kao i zaštitnu sportsku odjeću (09.3.2); laštila, paste i druge proizvode za čišćenje cipela (05.6.1), popravak (09.3.2) ili iznajmljivanje (09.4.1) posebne obuće za neke sportove (skijaške ciple, cipele za nogomet i golf, te ostala takva obuća prilagođena za klizanje, rolanje, opremljena šiljcima, čavlićima itd.).
A) Je podpora pro projekty v oblasti VaV podpořené v rámci oznámeného režimu poskytnuta v podobě daňového opatření?EurLex-2 EurLex-2
lubin (Dicentrarchus labrax), prugasti grgeč (Morone chrysops x M. saxatilis, cipal glavaš (Mugil cephalus), Sciaenops ocellatus, hama (Argyrosomus regius), koraf (Umbrina cirrosa), tunj (Thunnus spp.), tunj (atlantska tuna plavih peraja) (Thunnus thynnus), bijela kirnja (Epinephelus aeneus), kirnja (Epinephelus marginatus), senegalski list (Solea senegalensis), list (Solea solea), arbun (Pagellus erythrinus), zubatac (Dentex dentex), komarča (Sparus aurata), šarag (Diplodus sargus), rumenac okan (Pagellus bogaraveo), japanska komarča (Pagrus major), pic (Diplodus puntazzo), fratar (Diplodus vulgaris), pagar (Pagrus pagrus)
Účelem této úmluvy je podporovat, chránit a zajišťovat plné a rovné užívání všech lidských práv a základních svobod všemi osobami se zdravotním postižením a podporovat úctu k jejich přirozené důstojnostiEurLex-2 EurLex-2
Cipal (Mugil spp.)
Od #. ledna # podléhá propuštění výrobků ze železa a oceli spadajících do oblasti působnosti smluv o ESUO a ES a uvedených na seznamu v příloze I do volného oběhu ve Společenství předchozí kontrole v souladu s články # a # nařízení (ES) č. # a články # a # nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Dio IV.: Brancin, komarča, hama, cipal (dugaš, glavaš) i jegulja (Anguilla spp.) u ribnjacima na kopnu u području izraženih plima i oseka te u obalnim lagunama
Rád vás vidímEuroParl2021 EuroParl2021
Mi nikada ne jede cipal.
Je v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zapadnoafrički cipal (Pseudupeneus prayensis)
Uh, ne jestli se chceš zbavit svého dluhuEurLex-2 EurLex-2
Komisija je 20. lipnja 2016. primila zahtjev Hrvatske za odstupanje od članka 13. stavka 3. te uredbe za uporabu tradicionalne okružujuće mreže plivarice „ciplarice” kojom se love cipli (Mugilidae), tradicionalne okružujuće mreže plivarice „palamidare” kojom se lovi palamida (Sarda sarda), trup (Auxis rochei), luc (Euthynnus alletteratus) i gof (Seriola dumerili), tradicionalne okružujuće mreže plivarice „oližnice” kojom se love gavuni (Atherina boyeri) i tradicionalne okružujuće mreže plivarice „igličare” kojom se love iglice (Belone belone) unutar hrvatskih teritorijalnih voda.
Nikdo k tomu nikoho nenutíEurlex2019 Eurlex2019
Čak cipal-ov skup.
Co se stalo v tom autě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cipal (Mugil spp.)
A já ráda sníhEurLex-2 EurLex-2
(c) Ekološka proizvodnja lubina, komarče, hame, cipla (Liza, Mugil) i jegulje (Anguilla spp.) u zemljanim bazenima u području izraženih plima i oseka te obalnih laguna
Je vám mizerně, doktore?EurLex-2 EurLex-2
Cipal zlatar
A tvoje duše je nemocnáEurlex2019 Eurlex2019
3. prugasti cipal (Mullus barbatus) i crveni cipal (Mullus surmuletus);
Můj mi to pěkně natřelEuroParl2021 EuroParl2021
Bakalarka, bakalar, crni bakalar, kolja, škarpina, pišmolj, morski manjić, oslić, grboglavka, grdobina, ugotica i vrsta Trisopterus luscus, bukva, gira oblica, ugor, lastavica, cipal, iverak zlatopjeg, patarača oštronoska, list, iverak, limanda, zmijičnjak
Spojení letadlo-země vyhovuje bezpečnostním a výkonnostním požadavkům na služby datovým spojem uvedené v příloze IIEurLex-2 EurLex-2
— zapadnoafrički cipal (Pseudupeneus prayensis)
Corky, jsi jasnovidec?Eurlex2019 Eurlex2019
cipli o.v.
Jo.Uklidím to, až půjdu pryčEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.