mjerodavna stranica oor Deens
mjerodavna stranica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
autoritativ side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice osiguravaju dostupnost pristupačnih informacija i jednostavan pristup uslugama mreže SOLVIT, posebno na svim mjerodavnim internetskim stranicama javne uprave.
er dog overbevist om, at langt flere stater burde undertegne og ratificere CCW og de fem protokoller, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at gøre alt, hvad der står i deres magt for at sikre, at samtlige medlemsstater behørigt undertegner og ratificerer protokol V, og at alle lande, der modtager bistand til nedrustning, gør det samme, også selv om de endnu ikke har tiltrådt CCW (f.eksEurLex-2 EurLex-2
izraditi namjenske mjerodavne internetske stranice UNODA-e o rodnoj osviještenosti u kontroli malog oružja s informacijama i resursima koji proizlaze iz djelovanja koja se podupiru ovom Odlukom i šire.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååEurlex2019 Eurlex2019
adresu internetske stranice koja se koristi u tu svrhu i sve mjerodavne informacije nužne za identifikaciju internetske stranice;
Indberetning og evalueringEurLex-2 EurLex-2
iii. adresu internetske stranice koja se koristi u tu svrhu i sve mjerodavne informacije nužne za identifikaciju internetske stranice;
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenEurlex2019 Eurlex2019
Tekst tih uredbi, kao i drugih mjerodavnih dokumenata, nalazi se na stranici o tržišnom natjecanju internetske stranice Europa.
Waidhaus (#,# MWh/tEurLex-2 EurLex-2
Tekst tih uredbi, kao i drugih mjerodavnih dokumenata, nalazi se na stranici o tržišnom natjecanju mrežne stranice Europa.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoEurLex-2 EurLex-2
popis projekata koji se razmatraju za uvrštavanje u TYNDP treba objaviti na internetskoj stranici mjerodavnog ENTSO-a u razumnom roku kako bi se osigurala transparentnost i rana dostupnost osnovnih informacija o projektima,
Vi sælger dem i boghandlenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tekst tih uredbi kao i drugih mjerodavnih dokumenata može se naći na stranici o tržišnom natjecanju na Komisijinoj internetskoj stranici Europa.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Tekst tih uredbi kao i drugih mjerodavnih dokumenata može se pronaći na Komisijinoj internetskoj stranici Europa na stranici o tržišnom natjecanju.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.EurLex-2 EurLex-2
Tekst tih uredbi kao i druge mjerodavne dokumente može se naći na Komisijinoj internetskoj stranici Europa na stranici o tržišnom natjecanju.
Målet er blevet annulleretEurLex-2 EurLex-2
Naziv, adresa, broj telefaksa i adresa elektroničke pošte javnog naručitelja te ako nije ista, službe od koje se mogu dobiti dodatni podaci, a u slučaju ugovora o javnim uslugama i javnim radovima, službi, npr. mjerodavne službene internetske stranice na kojima se mogu dobiti podaci u vezi općeg regulatornog okvira za poreze, zaštitu okoliša, zaštitu radnog mjesta i radne uvjete koji se primjenjuju u području u kojem će se izvršavati ugovor.
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienEurLex-2 EurLex-2
5 – Spis ne sadrži presliku referentne stranice koja je bila dostupna na mjerodavni datum, 28. kolovoza 2010., dva mjeseca nakon što je Komisija dostavila svoje obrazloženo mišljenje.
Nu laver han sin sidste handelEurLex-2 EurLex-2
poveznicu na odgovarajući dio internetske stranice na kojem se nalaze cjeloviti tekstovi akata i ostalih mjerodavnih instrumenata, ako je moguće.
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.EurLex-2 EurLex-2
Uz navedeno, u elektroničkoj trgovini prilagodbe internetskih stranica koje moraju biti u skladu s obvezujućim zahtjevima mjerodavnih stranih potrošačkih ugovornih prava generiraju dodatne troškove.
Har du ikke scoret hende?not-set not-set
On sadrži najstariji mjerodavan popis grčkih biblijskih knjiga, a i komentare o knjigama i njihovim piscima (15. 2, stranice 13-14).
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?jw2019 jw2019
Odstupajući od zabrane iz stavka 1. točke (f), mjerodavno nadležno tijelo države članice, kako je utvrđeno na internetskim stranicama navedenima u Prilogu II., može odobriti pristajanje plovila u luku ako je to odredio Odbor za sankcije.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.