pravilo prijenosa oor Deens
pravilo prijenosa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
transportregel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Prijenos s obvezujućim pravilima poduzeća Prijenos s obvezujućim pravilima poduzeća 1.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtnot-set not-set
U većini nacionalnih mjera, prenošenje je odraženo u pravilima prijenosa Direktive 2004/81/EZ vezano uz žrtve koje su državljani trećih zemalja 12 .
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
detaljna pravila prijenosa sredstava između EIB-a i Komisije, koja će Komisiji omogućiti brzo povlačenje prihoda Inovacijskog fonda da bi odgovorila na potrebe financiranja projekata;
Vær forsigtig og følg mine ordreEuroParl2021 EuroParl2021
▌Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti usklađena s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je utvrđeno u Direktivi 95/46/EZ ▌.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planennot-set not-set
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti usklađena s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je utvrđeno u Direktivi 95/46/EZ.
Jeg får det så sjovtEurLex-2 EurLex-2
da je način prijenosa u skladu s pravilima o prijenosu dokumenata ►M2 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ ;
Held og lykke med sofaenEuroParl2021 EuroParl2021
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti u skladu s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je navedeno u Direktivi 95/46/EZ.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti u skladu s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je utvrđeno u Direktivi 95/46/EZ.
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedetnot-set not-set
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane nadležnih tijela trebala bi biti u skladu s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je navedeno u Direktivi 95/46/EZ ▌.
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle damenot-set not-set
Svaka razmjena ili prijenos informacija od strane ESMA-e trebala bi biti u skladu s pravilima prijenosa osobnih podataka kako je utvrđeno u Uredbi (EZ) br. 45/2001.
Ville I have været paratEurLex-2 EurLex-2
Budući da je moguće da se osim CO2 između postrojenja prenosi i N2O, trebalo bi uvesti pravila praćenja za prijenos N2O koja su slična pravilima za prijenos CO2.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseEurlex2019 Eurlex2019
Uredbom (EU) br. 1308/2013 ne utvrđuju se posebne odredbe ni predviđaju određena odstupanja u pogledu primjene pravila prijenosa predviđenih u članku 141. te Uredbe nakon prestanka sustava kvota.
Det må du ikke sigeEurLex-2 EurLex-2
Detaljna pravila prijenosa klasificiranih podataka EU-a određuju se u posebnim sigurnosnim uputama koje odobrava ►M3 Uprava za sigurnost Komisije ◄ , nakon savjetovanja sa savjetodavnom skupinom Komisije za sigurnosnu politiku.
hjemmeplejeEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija je također pojasnila da pretpostavka o sukladnosti s primjenjivim međunarodnim pravilima prijenosa podataka nije automatska, već uvjetna, podložna osporavanju i ne utječe na ovlasti tijela za zaštitu podataka.
Actrapid administreres subkutant i maveregionennot-set not-set
(18)Budući da je moguće da se osim CO2 između postrojenja prenosi i N2O, trebalo bi uvesti pravila praćenja za prijenos N2O koja su slična pravilima za prijenos CO2.
I alt # patienter blev inkluderetEurlex2019 Eurlex2019
Delegiranje zakonodavnih ovlasti po svojoj naravi podrazumijeva, barem ako je namijenjeno dodjeli ovlasti za dopunu temeljnog akta dopunjujućim pravilima, prijenos diskrecijske ovlasti sa zakonodavca na osobu kojoj je ta ovlast delegirana.
Derfor er det ret vanskeligt formig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.EurLex-2 EurLex-2
Konkretnije, ako se pravilo o prestanku prava na prijenos gubitaka izdvoji iz šireg zakonodavnog konteksta pravila o prijenosu gubitaka, sanacijska klauzula pretvara se u iznimku od pravila o prestanku prijenosa gubitaka.
Og så døde han, ligesom jeg startede i skoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao prvo, tim se argumentima ponavlja stajalište da je Opći sud zaključio da pravilo o prijenosu gubitaka i pravilo o prestanku prava na prijenos gubitaka zajedno čine referentni sustav.
Hvordan er vejret?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvor pomutnje osobito može biti sljedeći navod: „[...] treba utvrditi da je pravilo o prestanku prava na prijenos [gubitaka], poput pravila o prijenosu gubitaka, dio zakonodavnog okvira u koji ulazi sporna mjera.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijenos poduzetnika ili dijela poduzetnika u pravilu uključuje prijenos prava intelektualnog vlasništva ili know-howa na stjecatelja radi potpunog iskorištavanja prenesene imovine.
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuEurLex-2 EurLex-2
2174 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.