članak zakona oor Duits
članak zakona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice, uzimajući u obzir pravo Unije, određuju provedbene uvjete za ovaj članak zakonima i drugim propisima.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (Abstimmungnot-set not-set
Članak 74/1 Zakona o elektroničkim komunikacijama, unesen člankom 51. Zakona od 10. srpnja 2012., određuje:
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzEurLex-2 EurLex-2
(8) Kako je izmijenjen člankom 18. Zakona o financijama iz 2009. i člankom 48. Zakona o financijama iz 2011.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei geheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakonodavstvo/zakonska odredba: članak 51. Saveznog zakona o odvjetnicima i članak 7. Zakona o uređenju djelovanja europskih odvjetnika u Njemačkoj
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensEurlex2019 Eurlex2019
Članak 7. Zakona o planiranju i članak 4. Zakona o gradnji čine pravnu osnovu za financiranje djelatnosti obuhvaćenih tim zakonima.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenEuroParl2021 EuroParl2021
2012. || Zakon od 24. veljače 2012. o izmjeni članka 37. Kaznenog zakona i članak 34. Zakona od 6. listopada 2009.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, donesen je zakon kojim su ukinuti članci Zakona o upravnom postupku o kaznenoj odgovornosti za aktivnu ili pasivnu korupciju.
Du hilfst mir also?EurLex-2 EurLex-2
c) jasan i precizan opis djela, otegotnih okolnosti i onih zbog kojih se mogu odrediti preventivne mjere i naznaku primjenjivih članaka zakona.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitEurlex2019 Eurlex2019
(42) Članak 1. stavak 33. zakona o izmjeni zakona o organizaciji redovnih sudova i članak 38. zakona o Vrhovnom sudu.
Du solltest dich freueneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(65) Članak 21. stavak 2. Provedbenog zakona; Članak 11. stavak 5. Zakona o organizaciji i postupcima.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das Gemeinschaftsregistereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Članak 12., Zakon o zdravstvenom osiguranju iz 2008.; članak 1., Zakon o izmjeni i dopuni niza članaka Zakona o zdravstvenom osiguranju iz 2014.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Članak 12., Zakon o socijalnom osiguranju iz 2008.; članak 1., Zakon o izmjeni i dopuni niza članaka Zakona o zdravstvenom osiguranju iz 2014.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prema tome, škriljevac koji se upotrebljava za proizvodnju cementa zajedno s vapnencem opravdano bi bio izuzet temeljem tog članka Zakona o financijama iz 2001.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandEurLex-2 EurLex-2
(43) Članak 10. zakona o izmjeni zakona o Državnom sudbenom vijeću; članci 93. i 99. zakona o Vrhovnom sudu od 20. srpnja.
Nicht so schnell, Leutnanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodaje da se člankom 180. zakona CIR, kojim je predviđeno da luke ne podliježu porezu na dobit, tek pojašnjava i primjenjuje članak 1. zakona CIR.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16928 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.