šumarstvo oor Duits
šumarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Forstwirtschaft
Stoga šumarstvo često sudjeluje u pružanju javnih dobara.
Dementsprechend hat die Forstwirtschaft häufig an der Bereitstellung öffentlicher Güter teil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šumarstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Forstwirtschaft
Šumarstvo i prerađivačka industrija zasnovana na šumama mogu dati istinski doprinos uspjehu strategije Europa 2020.
Die Forstwirtschaft und die ihr nachgelagerten verarbeitenden Industriebranchen können einen maßgeblichen Beitrag zum Erfolg der Europa-2020-Strategie leisten.
Forstwissenschaft
de
Tätigkeiten um Wachstum und Stabilität eines Waldbeständes zu sichern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili upotrebu zemljišta i kojima se određuje okvir za buduće odobravanje provedbe projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi o procjeni utjecaja na okoliš ili
Das ist doch toll!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ručna oprema za uporabu u poljoprivredi i šumarstvu
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussestmClass tmClass
Proizvodi poljoprivrede, lova i šumarstva, riba i riblji proizvodi
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 74/150/EEZ u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo i Direktive Vijeća 75/322/EEZ o sprečavanju radijskih smetnji koje proizvode motori s vanjskim izvorom paljenja ugrađeni na traktore na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
VERKAUFSABGRENZUNGEurLex-2 EurLex-2
Ako je vozilo za poljoprivredu ili šumarstvo spojeno s prikolicom, to se ne uzima u obzir pri određivanju trenutka prelaženja pravca BB′.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Veleprodajne usluge u vezi s kemikalijama koje se koriste u industriji, znanosti, poljoprivredi, povrtlarstvu, šumarstvu i proizvodnji te u vezi s kloriranim parafinom i biodizelom
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungtmClass tmClass
Stoga je važno osigurati usklađenost između cilja ove Uredbe i drugih politika i ciljeva Unije poput zajedničke poljoprivredne politike i ciljeva povezanih sa strategijom za biološku raznolikost, strategijom za šumarstvo i strategijom za kružno gospodarstvo.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstnot-set not-set
Kemijski proizvodi za šumarstvo (ako su obuhvaćeni ovim razredom)
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch raustmClass tmClass
Poglavar sela, službenik kojeg imenuje okružni službenik u području šumarstva ili, u slučaju drvne sirovine od prirodno uzgojenih stabala, okružni službenik u području šumarstva, uspoređuje obujam posječenih trupaca s popisom trupaca.
bis höchstens # g/l oderEurLex-2 EurLex-2
Drvna sirovina u provozu kroz Kamerun mora biti pohranjena u sustavu sljedivosti (u bazi podataka izrađenoj u računalnom sustavu druge generacije za upravljanje informacijama u području šumarstva – SIGIF-u II) i mora slijediti carinski koridor definiran za tu namjenu.
Wir dachten lange darüber nachEurLex-2 EurLex-2
Odobrenje za izvođenje radova u šumarstvu koje izdaje nadležno tijelo
In allen Fällen des Absatzes sind entsprechende Angaben in die Gesundheitsbescheinigung nach Anlage F (Muster I bis Muster IV) aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Jean-Paul Widmer, iz francuskog Državnog zavoda za šumarstvo, kaže: “Manje znamo o [životu] jelena i divljih svinja nego [o životu] lavova i drugih egzotičnih divljih životinja.”
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.jw2019 jw2019
Znanost o životu, biotehnologija i biokemija za održive neprehrambene proizvode i postupke: unapređenje nasada i šumskih resursa, sirovina, morskih proizvoda i biomase (uključujući morske resurse) za energiju, okoliš i proizvode s visokom dodanom vrijednošću, kao što su materijali i kemikalije (uključujući biološke resurse koji se mogu upotrijebiti u farmaceutskoj industriji i medicini), uključujući nove poljoprivredne sustave, bio-procese i koncepte bio-rafinerija; bio-kataliza; novi i unaprijeđeni mikroorganizmi i enzimi; šumarstvo i šumarski proizvodi i procesi; biološka sanacija okoliša i čišća biološka prerada, korištenje otpada i nusproizvoda poljoprivredne industrije.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetEurLex-2 EurLex-2
Uredba ministra šumarstva P62/2008
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenEurLex-2 EurLex-2
Početne potpore za skupine i organizacije proizvođača u sektoru šumarstva
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Liberijski odjel za provjeru mora provjeriti jesu li ispunjeni gore navedeni zahtjevi putem savjetovanja i provjere relevantnih isprava s Komercijalnim odjelom Tijela za razvoj šumarstva.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutEurLex-2 EurLex-2
U slučaju kada se mora poštovati postupak utvrđen u ovom članku, Predsjednik mora predmet uputiti, bilo na vlastitu inicijativu bilo na zahtjev predstavnika države članice, Stalnom odboru za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu (dalje u tekstu: „Odbor”) koji se osniva Odlukom Vijeća od 14. lipnja 1966. (2).
Oh, mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
– vozilo: svako potpuno ili nepotpuno motorno vozilo namijenjeno uporabi na cesti, s najmanje četiri kotača i s najvećom konstrukcijskom brzinom koja prelazi 25 km/h, kao i njegove prikolice, osim vozila koja se kreću po tračnicama, traktora za poljoprivredu i šumarstvo i svakog pokretnog stroja,
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischEurlex2019 Eurlex2019
‚Obrađivanje zemlje’, ‚šumarstvo’ i ‚uzgoj životinja’ znači djelatnosti kojima je cilj održavanje i reguliranje biološkog ciklusa ili nužne etape tog ciklusa, biljne ili životinjske naravi, kojima se iskorištava ili može iskorištavati zemlja, šuma ili slatke, bočate ili morske vode.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurlex2019 Eurlex2019
PREPOZNAJUĆI napore Vlade Vijetnama u poticanju dobrog upravljanja šumarstvom, provedbe zakonodavstva i trgovine zakonitom drvnom sirovinom, uključujući putem vijetnamskog sustava za osiguranje zakonitosti drvne sirovine („vijetnamski TLAS”) koji će se razviti putem postupka s više dionika u skladu s načelima dobrog upravljanja, vjerodostojnosti i reprezentativnosti;
Und er kommt auch nichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– MOR-ovi i bilateralni sporazumi između Vijetnama i drugih država o šumarstvu i trgovini i zakonitosti drvne sirovine, osim ako su protivni odredbama o povjerljivosti takvih MOR-ova i sporazuma.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Karta Tijela za razvoj šumarstva na kojoj su prikazani područje pod koncesijom i susjedna zemljišta
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
PODSJEĆAJUĆI na izjavu ministra Yaoundéa od 16. listopada 2003. o izvršavanju zakona i upravljanju u području šumarstva,
fuer ItalienEurLex-2 EurLex-2
Šumarstvo
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Otpad od proizvodnje, poljoprivrede, šumarstva, ribarstva, građenja i rušenja, septičkih jama i kanalizacijske mreže i pročišćavanja otpadnih voda te otpadnih vozila isključen je iz opsega komunalnog otpada.
Sehe ich wie ein Single aus?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.