A kako je kod vas? oor Duits
A kako je kod vas?
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Und wie ist es bei euch?
hr
Upit za obiteljske i dr. prilike sugovornika u (neformalnom) razgovoru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kako je kod vas? Ima li išta novog?
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenIvo Horvat Ivo Horvat
Ne sviđa vam se kako to Pentagon radi, a kad smo već kod toga, ne sviđa vam se ni sam Pentagon.
Ich grub weiterLiterature Literature
I kako vam je kod Lijenog J-a?
Guten Morgen, Mr. SproutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebno je ispraviti odredbe u vezi s ograničenjima ribolova bakalara, koljka i pišmolja u zoni ICES-a VI. kako bi se osiguralo jednako zemljopisno područje primjene odstupanja kod ribolova škampa i ribolova s povlačnim mrežama, pridnenim potegačama ili sličnim alatom.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Dopustite mi da vam pokažem kako brzo naši mozgovi mogu redefinirati stvarnost čak i kod najjednostavnijih stvari koje mozak radi, a to je boja.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikelted2019 ted2019
Ukoliko odlučite prestati raditi, a posao vam je bio važan jer ste se osjećali korisno i ispunjeno, razmislite kako biste te važne potrebe mogli zadovoljiti kod kuće.
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
33 U tom kontekstu valja podsjetiti da se umirovljenici na temelju zakonodavstva dviju ili više država članica, među kojima je i Nizozemska gdje borave, prema Prilogu VI. odjeljku R točki 1. podtočkama (a) i (b) navedene uredbe, moraju osigurati kod tijela za zdravstveno osiguranje sukladno članku 2. Zvw‐a kako bi na teret nadležne nizozemske ustanove imali pravo na davanja za slučaj bolesti prema zakonodavstvu potonje države članice na temelju članka 27. iste uredbe.
Generaldirektor für FischereiEurLex-2 EurLex-2
Čujemo kako u daljini krdo zebri galopira dalje i u misli mi dolazi istinitost riječi zapisanih u Bibliji: “A strah pred vama i strahovanje od vas bit će prisutni kod svakog živog stvorenja na zemlji” (1. Mojsijeva 9:2, NW).
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.