Dobar, loš, zao oor Duits
Dobar, loš, zao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zwei glorreiche Halunken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao u filmu " Dobar, loš, zao ".
ÜberprüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar, loš, zao.
Hervorragend beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar, loš, zao (eng.
Eine Schere!WikiMatrix WikiMatrix
Dobar, loš, zao?
Versteckt euch obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da ovo nije običan slučaj dobrog i lošeg, nego boljeg i goreg.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCUTIO Da, dobro je najgore? vrlo dobro je, ja vjeru, mudro, mudro.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.QED QED
Glumac Al Mulock (koji se pojavljuje u uvodnoj sceni s vlakom, kao i u filmu Dobar, loš, zao) počinio je samoubojstvo u kostimu skočivši s balkona svoje hotelske sobe.
PartnerländernWikiMatrix WikiMatrix
Svakim danom nas iskušava, izvlačeći ono najbolje i najgore iz nas.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, najgore je prošlo.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve bolje i gore.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje od najgoreg na Discogs
PartnerländernWikiMatrix WikiMatrix
I je li ovaj bolji ili gori?
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki su ljudi kazivali da sam bio najbolji //* najgori.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLiterature Literature
Dejmon je ili najbolja ili najgora stvar po nju.
Ich bin nur ein MenschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dobrog u najgore.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužu je dobro, supruzi gore.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki dan testirana nase granice, izvlaci najbolje i najgore iz nas.
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nije ni bolje ni gore.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to najbolje najgore spavanje koje sam ikad imao.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam godina koje ćete provesti ovdje kao specijalizanti Kirurgije, bit će najbolje i najgore u vašem životu.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan restrukturiranja iz 2013. obuhvaćao je najbolji i najgori scenarij.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzEurLex-2 EurLex-2
I, znači, ovo je kao najbolja najgora ljubavna priča ikada?
Es ist der einzige AuswegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među ljudima sam upoznao i najbolje i najgore.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, idemo gore da pokušamo još nešto otkriti.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1110 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.